Chi Siamo
Professionisti di sala
Cast
Opere
Fuoricampo
Podcast
Cambia il doppiaggio con un click!
Doppia Coppia
Contatti
Area Riservata
Seleziona una pagina
Wladimiro Grana
29/12/1948 - 26/10/2021
ATTORI DOPPIATI
(Brusio)
Tom Berenger
Michael Dempsey
Kōichi Yamadera
Michael O'Neill
Francis Kuipers
Charles Rocket
Akira Nakao
Vincent Solignac
John Marshall Jones
DOPPIAGGI:
ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
(Brusio)
(4)
(Brusio)
OSPITE A TAVOLA CON CHRIS 1 / RITIRO TARGHETTA / GIORNALISTA NY1 IN TV / GIORNALISTA AL ROOSVELT HOTEL 2
Un amore a 5 stelle
2002
(Brusio)
PERSONAGGI VARI
Urotsukidōji II
1990
(Brusio)
BOBBY
The Principal - Una classe violenta
1987
(Brusio)
(1.15) POLIZIOTTO
Storie incredibili / Amazing Stories (1985)
1985
Tom Berenger
(2)
Tom Berenger
STAN GURSKY
Training Day
2001
Tom Berenger
LEWIS GATES
L'ultimo cacciatore
1995
Michael Dempsey
(2)
Michael Dempsey
SERGENTE
The Ring 2
2005
Michael Dempsey
TONY
Lost
2004
Kōichi Yamadera
(2)
Kōichi Yamadera
GODO
Lupin III - L'unione fa la forza / Lupin III - Tokyo Crisis: Memories of Blaze (riedizione home video)
1998
Kōichi Yamadera
GODO
Lupin III - L'unione fa la forza / Lupin III - Tokyo Crisis: Memories of Blaze
1998
Michael O'Neill
(2)
Michael O'Neill
DET. CARL GREENE
Mod Squad / Gli infiltrati
1999
Michael O'Neill
AG. JERGENS
La pistola nella borsetta
1992
Francis Kuipers
TEDDY
4:44 Ultimo giorno sulla Terra
2011
Charles Rocket
SCERIFFO OTIS
Il gemello scomodo
1995
Akira Nakao
TOMITA
Outrage Beyond
2012
Vincent Solignac
SIMON
Il commissario Cordier
1992
John Marshall Jones
HENSHAW
Sergente Bilko
1996
Jeff Perry
RENO
Side Order of Life
2007
Bray Poor
POLIZIOTTO con finti tecnici
Die Hard - Duri a morire
1995
John Lithgow
JONATHAN COX
Capodanno a New York
2011
Richard Pickren
TOM
Major League - La squadra più scassata della lega
1989
George Plimpton
GEORGE PLIMPTON (immagini di repertorio)
Factory Girl
2006
Alfonso Freeman
ROGER CARTER
Non è mai troppo tardi
2007
Bernard Papineau
IL BIDELLO DEL LICEO
Il commissario Cordier
1992
Bob Rusch
SKEETER
Sons of Anarchy
2008
Ernesto Claudio
CARLOS
Requiem City la fine è già scritta
2004
Tommy Chong
SCOIATTOLO
Half baked
1998
Randy Sutton
RANDY, poliziotto a casa di Asso
Casinò
1995
Harve Presnell
JOHN INVERGORDON
La leggenda di Bagger Vance
2000
Anthony Phelan
LAMA SU (voce)
Star Wars - Episodio II - L'attacco dei cloni
2002
Ted Levine
WESSON
Flubber - Un professore tra le nuvole
1997
Robert Englund
FREDDY KRUEGER
Nightmare - Dal profondo della notte
1984
Michael McCoy
WALTER
Zombies - La vendetta degli innocenti
2006
Gary Hudson
DANIEL STRAHTEN
Ipnosi morbosa
1993
Steve Reevis
SHEP PROUDFOOT
Fargo (film 1996)
1996
Julio Oscar Mechoso
DET. MARTINEZ
Bobby Z - Il signore della droga
2007
Wally Dunn
WALTER
In Dreams
1999
Nathaniel Lees
UGLÚK
Il Signore degli Anelli - Le due torri
2002
Matt Decaro
AG. ROY GEARY
Prison Break
2005
Rod Jarvis
ARBITRO
Mystery, Alaska
1999
Tony Musante
SEYMOUR KORMAN
The Yards
2000
W. Earl Brown
KENNY JONES
Scream (1996)
1996
Graham Cull
SIG. JOHNSON
Febbre a 90°
1997
Teddy Chan
MAN-CHING
Infernal Affairs II - Affari sporchi
2003
Gregory Alan Williams
DARRYL
Be Cool
2005
Alan Blumenfeld
STEVEN STEIN
In her shoes - Se fossi lei
2005
Patrick Warburton
STEVEN STONE
Scream 3
2000
Leslie David Baker
STANLEY HUDSON
The Office (serie USA)
2005
James Gandolfini
MIKE
Mr. Wonderful
1993
John Lordan
ELWOOD BURNS
Vivere fino in fondo
1997
Hisao Egawa
YOSHIHIRO WANIBUCHI
Paranoia Agent
2004
Jesper Christensen
JOSEPH 'JB' BALORDO
L'estate di George
2003
Marshall Bell
LONNY
Art School Confidential - I segreti della scuola d'arte
2006
Bill Smitrovich
TEN.COL. WATSON
Independence day
1996
Rex Linn
AG. DAN WHITNEY
Rush Hour - Due mine vaganti
1998
Andy Umberger
ANDREW HUGHES
NCIS Los Angeles
2009
Larry Thomas
DEALEAR
Austin Powers, il controspione
1997
Jo Sang-gun
PADRE DI KYUNG-SOO
Volcano High
2001
Stan Lee
VECCHIO SENZA SCARPA
Thor The Dark World
2013
Derek Boyer
BAYMAN
DOA Dead or Alive
2006
Ric Reitz
ASSISTENTE PRESIDENTE HALL OF FAME
Mr 3000
2004
Peter Jason
PRESIDENTE DEMSKY
Alien Apocalypse
2005
Michael Denney
GUARDIA DI SICUREZZA
Hellraiser Inferno (Hellraiser V - Inferno)
2000
Vito Rezza
TONY D'ANGELO
Jesse Stone
2006
Takaya Hashi
TOKI (ep. 33-46) / AMIBA
Ken il guerriero
1984
Ian McElhinney
IVAN
Triage
2009
Ying Kwan Lok
MEDICO LEGALE
Visioni di morte
2003
Bart Hansard
ED ELKINS
Déjà Vu - Corsa contro il tempo
2006
Charles Williams
DENTISTA
Michael Shayne e il mistero delle false monete
1943
David Sennett
SENATORE
Angeli d'acciaio
2004
Stephen Henderson
LO PSICHIATRA
The Good Heart - Carissimi nemici
2009
Frank Sivero
ANDY
Prima o poi me lo sposo
1998
Chuck Spitler
RANDY CUSPERBERG
Glee
2009
Jordan Ho
NOTAIO
Confession of pain - L'ombra del passato
2006
Burghart Klaußner
GIUDICE PRADO
Treno di notte per Lisbona
2013
Stephen Meadows
PAUL KNOWLES
Party di capodanno
1993
Lucas Rodriguez
GOMEZ
Danza di sangue - The dancer upstairs
2002
Steven Geray
VANDERHOEFEN
Michael Shayne e il mistero dei diamanti
1942
Malcolm Stewart
CHARLES BUFFET
8 amici da salvare
2006
Jon Polito
DA FINO
Il grande Lebowski
1998
Rocky Giordani
QUINTERO
Un piedipiatti e mezzo
1993
Joel Murray
PETE CAVANAUGH
Dharma & Greg
1997
Claudio Masciulli
DOMINIC
Solo 2 ore
2006
Fred Willard
HANK MacDOUGALL
Tutti amano Raymond
1996
Hiroya Ishimaru
KITANI
Shuten Dōji
1989
Mark Rolston
FRANK ANDERSON
Chasing Ghosts
2005
Michael Lerner
SIG. CHANNING
Martin il marziano
1999
Tony Donno
GUARDIA SICUR. OSPEDALE
Terminator Genisys
2015
Donald B.Nunley
DOTTORE
La fuga di Eddie Macon
1983
David Novak
HANK
On the Edge
2002
Marc Faure
CARON
Il commissario Cordier
1992
Marcos Woinski
ROCA
Requiem City la fine è già scritta
2004
Dirk Blocker
BLAYLAK
Follia di mezzanotte
1980
Eric Idle
PAUL 'DIBBS' PLUTZKER
Casper
1995
Sebastian Massa
MACCHINISTA NAVALE
Lionheart - Scommessa vincente
1991
Kim Robillard
ISP. EDWARDS
Terminator 3 Le macchine ribelli
2003
Sean-Michael Smith
PETE
Le forze del destino
2003
Graham Greene
HARRY CLEARWATER
New Moon (The Twilight Saga New Moon)
2009
Stan Tracy
SEAMUS
30 Rock
2009
Alan O'Neill
HUGH (ep.7.12-13)
Sons of Anarchy
2008
Patrick Shai
ROBERT NDELA
Terra amata - Cry, the Beloved Country
1995
Raul Aranas
MANOLO
Burn After Reading - A prova di spia
2008
Ron Flagge
BLAKE
Joe Dirt 2 - Sfigati si nasce
2015
David Wells
SERG. BURT
Society - The Horror
1989
Rick Edwards
SHANE ADAMS
Qui Los Angeles squadra anticrimine
0
Jim O'Heir
LOU
Mimic 2
2001
John Canemaker
JOHN CANEMAKER
Walt - Il papà di Topolino
2001
Rob Paulsen
SCHREAKO
Scooby-Doo! e i Boo Brothers
1987
Eric Keenleyside
DET. SUBY
Final Destination 2
2003
Hiroshi Arikawa
HASSAN
Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo I: L'uovo del Re Dominatore
2012
Adam Alexi-Malle
AFRIM
Bowfinger
1999
Mark Mitchell
COMMISS. QUIMBY
Inspector Gadget 2
2003
Alison Herson
BARISTA DI FOXEN
Sideways - In viaggio con Jack
2004
Michael Kopsa
DETECTIVE BRODER
Oltre i limiti
1995
Wayne Grace
BOB BOOKER
Mulholland Drive
2001
Chris Ellis
CAP. NIMZIKI
Wonderland
2003
Takaya Tsuchimono
HUBBLE
Master Mosquiton
1997
John Carroll Lynch
IL GHIACCIOLO (DOCTOR FREEZE)
Falso tracciato
1999
Richard M. Sieker
AGENTE ALCOLTEST
Arma letale 4
1998
Patrick Ligardes
GENERALE ROMANO
Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà
2012
Stephen Russell
PASTORE AL FUNERALE
La rivolta delle ex
2009
Tim Mcneal
CORONER
Night Stalker
2005
Ernie Hudson
AG. GUS ANDERS
Mr. Magoo
1997
David Jensen
SCERIFFO CUDAHY
Violenza privata
1996
Kiyonobu Suzuki
CHES
Ken il guerriero - la trilogia
2003
Alejandro Furth
ASSISTENTE SOCIALE
Dreamgirls
2006
Beau Holden
ZIO FITZ
American Dreamz
2006
Peter Stormare
DAVID SPITZ
The Horsemen
2009
William Forsythe
ERNEST PAXTON
The Rock
1996
Rob Freeman
SIG. GLASER
Millennium
1996
Rokurō Naya
DUKE BROWN
Lupin e il tesoro di Anastasia / Lupin III - Il tesoro degli Zar
1992
Alan Fudge
DIEDRICKSON
L'uomo che non c'era
2001
Siu-Hung Chung
GUARDIA DI SORVEGLIANZA
Visioni di morte
2003
Garrett M. Brown
MANAGER AMERICANX
Dick & Jane - Operazione furto
2005
Jim Broadbent
DOC ANSELL
Miss Magic
1995
Carlton Wilborn
CARLTON WILBORN
A letto con Madonna
1991
Christopher Kriesa
DETECTIVE ANZIANO
Hellraiser Inferno (Hellraiser V - Inferno)
2000
Richard Belgrave
KOJO
Riff-Raff - Meglio perderli che trovarli
1991
Darryl Theirse
KURT
Jesse
0
Leung Ho-Ming
RISTORATORE
Confession of pain - L'ombra del passato
2006
Hanspeter Müller
PRESIDE KAGI
Treno di notte per Lisbona
2013
Jeff Wright
ACCOMPAGNATORE DI PALAZZO
Una pallottola spuntata
1988
Vlasta Vrana
BOOKER
The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo
2004
Syd Saylor
POSTINO
Michael Shayne e il mistero delle false monete
1943
George Dzundza
CAPO DELLA BARCA
Allarme rosso
1995
Gerard Horan
SIG. KNOWLES
Gambit - Una truffa a regola d'arte
2012
Nils Allen Stewart
BOBO IL THUG
Un piedipiatti e mezzo
1993
Michael Kelly
CAP. BRYAN PATTERSON
Generation Kill
2008
Mok Yiu-Kwun
COMMESSO
Confession of pain - L'ombra del passato
2006
Ernest Abuba
INGEGNERE
L'esercito delle 12 scimmie
1995
Richie Karron
HARRY SCHIFF
Un amore a 5 stelle
2002
Andy Rasleigh
SERG. TOM HIGGINS
Che fine ha fatto Harold Smith
1999
Tim Bagley
IRV RIPLEY
The Mask - Da zero a mito
1994
J.R. Knotts
THOMAS
Timescape
1992