Titolo originale: Assassin's Creed III
Paese di produzione: CAN,FRA,ROU,SGP,UKR
Anno di produzione: 2012
Distribuzione italiana: Ubisoft
Doppiaggio italiano: Synthesis International - Milano
Direttore del doppiaggio: Leonardo Gajo, Monica Codena, Francesca Tretto, Tebessa Scarlett Comolli, Laura Bellintani
Adattamento dialoghi italiani: Elena Balzano, Mauro Monti
Traduzione dialoghi italiani: Elena Balzano, Mauro Monti
ALTRE INFORMAZIONI
Project manager: Leonardo Gajo, Nini Nastasi
Revisione traduzione: Chiara Caccivio
Tecnici audio: David Antoni, Fabio Pantano
Post-produzione audio: Adriano Dezullian, Manuel Auletta, Matteo Ormellese, Fabio Pantano, David Antoni
Audio QA: Luca Tosi, Maria Rosa Sanna
Altre voci: Gerolamo Alchieri, Ruggero Andreozzi, Stefano Albertini, Marta Altinier, Valerio Amoruso, Ivan Andreani, Ruggero Andreozzi, Maurizio Arena, Alessandro Ballico, Alice Bongiorni, Alessandro Budroni, Gabriele Calindri, Oliviero Cappellini, Luca Catanzaro, Monica Codena, Natale Ciravolo, Claudio Colombo, Alessandro Conte, Paolo Corridore, Martina Cozzi, Daniele Demma, Francesco De Franceco, Benedetta Degli Innocenti, Dario Dossena, Andrea Failla, Raffaele Fallica, Luigi Ferraro, Davide Fumagalli, Stella Gasparri, Alessandro Germano, Roberto Gessi, Gerry Gherardi, Luca Ghillino, Cristina Giolitti, Ilaria Giorgino, Gabriele Marchingiglio, Angelo Maggi, Sonia Mazza, Monica Migliori, Eleni Molos, Marco Morellini, Alessandro Messina, Gianluca Musiu, Omar Nedjari, Alberto Olivero, Francesco Orlando, Daniele Ornatelli, Marco Pagani, Enrico Pallini, Silvio Pandolfi, Stefania Patruno, Lidia Perrone, Silvano Piccardi, Stefano Piccardi, Cristina Poccardi, Alex Poli, Raffaele Proietti, Michele Radice, Gianluca Ricotta, Claudio Ridolfo, Gea Riva, Veronica Rocca, Maurizio Salvalaio, Stefano Santerini, Luca Scaglia, Patrizia Scianca, Luca Semeraro, Alberto Sette, Gianluca Solombrino, Stefano Termes, Alessandro Testa, Marina Thovez, Francesca Tretto, Massimo Triggiani, Pietro Ubaldi, Simone Veltroni, Lele Vezzoli, Barbara Villa, Federico Viola, Dimitri Winter, Alessandro Zurla.