Il grande network del doppiaggio

A cena con un cretino

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

A cena con un cretino

Dinner for Schmucks

2010USA 110 min

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Carlo Cosolo Carlo Cosolo

Direzione del doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Paul Rudd“TIM CONRAD”
“TIM CONRAD”
→Alessandro Quarta
Steve Carell“BARRY SPECK”
“BARRY SPECK”
→Vittorio Guerrieri
JC
Jamaine Clement“KIERAN VOLLARD”
“KIERAN VOLLARD”
→Stefano Benassi
Zach Galifianakis“THERMAN MURCH”
“THERMAN MURCH”
→Marco Guadagno
Bruce Greenwood“LANCE FENDER”
“LANCE FENDER”
→Mario Cordova
SS
Stephanie Szostak“JULIE”
“JULIE”
→Selvaggia Quattrini
Ron Livingston“CALDWELL”
“CALDWELL”
→Edoardo Nordio
Lucy Punch“DARLA”
“DARLA”
→Claudia Catani
LW
Larry Wilmore“WILLIAMS”
“WILLIAMS”
→Paolo Marchese
P.J. Byrne“DAVENPORT”
“DAVENPORT”
→Luigi Ferraro
DW
David Walliams“MARTIN MUELLER”
“MARTIN MUELLER”
→Gerolamo Alchieri
Lucy Davenport“BIRGIT MUELLER”
“BIRGIT MUELLER”
→Daniela D'Angelo
AS
Andrea Savage“ROBIN”
“ROBIN”
→Francesca Fiorentini
Rick Overton“CHUCK”
“CHUCK”
→Roberto Fidecaro
Octavia Spencer“MADAME NORA”
“MADAME NORA”
→Patrizia Burul
JD
Jeff Dunham“LEWIS / DEBBIE”
“LEWIS / DEBBIE”
→Carlo Cosolo
Chris O'Dowd“MARCO”
“MARCO”
→Sergio Lucchetti
Kristen Schaal“SUSANA”
“SUSANA”
→Ilaria Giorgino
NK
Nick Kroll“JOSH”
“JOSH”
→Gianfranco Miranda
Patrick Fischler“VINCENZO”
“VINCENZO”
→Vladimiro Conti
Randall Park“HENDERSON”
“HENDERSON”
→Stefano Santerini
NL
Nicole LaLiberte“CHRISTINA”
“CHRISTINA”
→Silvia Aielli
SW
Scott Weintraub“MAITRE D'”
“MAITRE D'”
→Gianluca Solombrino

Torna al catalogo