Chi Siamo
Professionisti di sala
Cast
Opere
Fuoricampo
Podcast
Cambia il doppiaggio con un click!
Doppia Coppia
Contatti
Area Riservata
Seleziona una pagina
Vladimiro Conti
28/12/1955
ATTORI DOPPIATI
Denis O'Hare
Mackenzie Crook
David Jensen
Stephen Tobolowsky
Personaggio Animato
Toby Jones
Carlos Alazraqui
Mike O'Malley
Peter Francis James
Peter Stormare
DOPPIAGGI:
ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Denis O'Hare
(3)
Denis O'Hare
DOC MORRIS
The Judge
2014
Denis O'Hare
HAROLD HOLT
La guerra di Charlie Wilson
2007
Denis O'Hare
SIG. GREER
Michael Clayton
2007
Mackenzie Crook
(3)
Mackenzie Crook
RAGETTI
Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo
2007
Mackenzie Crook
RAGETTI
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma
2006
Mackenzie Crook
RAGETTI
La maledizione della Prima Luna
2003
David Jensen
(3)
David Jensen
CALDER
The Last Exorcism - Liberaci dal male
2013
David Jensen
BENZINAIO
Solo per vendetta
2011
David Jensen
MYRON
The Mist
2007
Stephen Tobolowsky
(2)
Stephen Tobolowsky
BUD PENROD
Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane
2004
Stephen Tobolowsky
CARL
Tutte le ex del mio ragazzo
2004
Personaggio Animato
(2)
Personaggio Animato
Gastone Paperone
DuckTales (2017)
2017
Personaggio Animato
TROLL
American Dragon: Jake Long
2007
Toby Jones
(2)
Toby Jones
DOTT. McBREARTY
Il prodigio
2022
Toby Jones
CONTABILE
St. Trinian's
2007
Carlos Alazraqui
(2)
Carlos Alazraqui
ZEKE
Scooby-Doo! e il fantasma del ranch
2017
Carlos Alazraqui
LOCO
A Bug's Life - megaminimondo
1998
Mike O'Malley
(2)
Mike O'Malley
ELLIOT
R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà
2013
Mike O'Malley
AG. KNOX
Piacere Dave
2008
Peter Francis James
(2)
Peter Francis James
DOTT. ALDUS BOARDMAN
Legends of Tomorrow 5° Stagione
2020
Peter Francis James
DOTT. ALDUS BOARDMAN
Legends of Tomorrow
2016
Peter Stormare
(2)
Peter Stormare
DOTT. BJORNSON
Pain & Gain - Muscoli e denaro
2013
Peter Stormare
VIKTOR
Joey
2006
Nasser Memarzia
(2)
Nasser Memarzia
SULEMAN KAIF
The Rhythm Section
2020
Nasser Memarzia
SAN GIUSEPPE
Millions
2004
Ron Lea
(2)
Ron Lea
PETE HUGHES
Case e misteri
2018
Ron Lea
THORNE
Un cucciolo per Natale
2013
Gregory Itzin
(2)
Gregory Itzin
DENNIS
Una vita quasi perfetta
2002
Gregory Itzin
COL. WORTH
Original Sin
2001
Tomasz Sapryk
(2)
Tomasz Sapryk
JEDRUS
La bisbetica domata 2
2023
Tomasz Sapryk
JEDRUS
La bisbetica domata (2022)
2022
Tom Kenny
(2)
Tom Kenny
DOTT. BLUFF (ep. 1.2)
Spy Kids - Missione Alfa
2018
Tom Kenny
RE GHIACCIO
Adventure Time
2010
Curtis Armstrong
(2)
Curtis Armstrong
SINDACO IZZO
Nolan - Come diventare un supereroe
2007
Curtis Armstrong
DOTT. SOBERIN EXX
Southland Tales - Così finisce il mondo
2006
Murray McArthur
(2)
Murray McArthur
CONTADINO
La collina dei conigli (tv 2018)
2018
Murray McArthur
DIM DALBA
Il Trono di Spade
2011
Michael Panes
(2)
Michael Panes
PRESIDE
La mia vita è uno zoo
2011
Michael Panes
IL FAN
Stories of Lost Souls
2005
John Billingsley
(2)
John Billingsley
PADRE REILLY
Adorabile nemica
2017
John Billingsley
DOTT. ROYCE
Angel
2003
Goldie
BULLION
007 - Il mondo non basta
1999
Phill Lewis
STEVE
Friends
1994
Randall Newscombe
BLACKIE
Straw Dogs (Cani di paglia)
2011
Tomomichi Nishimura
HELIO
I cieli di Escaflowne
1996
Jerry Wasserman
BALDEZ
Io, Robot
2004
John DiMaggio
FRATELLO BLOOD
Teen Titans Go!
2013
Zinedine Soualem
LUCAS
Niente da dichiarare
2011
D.B. Sweeney
BERNIE
Taken la vendetta
2012
Joe Ochman
ORNITOLOGO
CSI - Scena del crimine
2000
Raffaele Sabatini
VENDITORE
Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero
2008
Kevin West
AG. KELSEY
Alias
2001
Zora Bikangaga
AWAALE
FlashForward
2009
Michael McKean
SNOW MISER
Un anno senza Babbo Natale
2006
Robert C. Treveliar
SCERIFFO JOHN NIX
Ozark
2017
Eugenio Allegri
IL LOCANDIERE
Dracula 3D
2012
Josh Pais
HARRY BELLMAN
Prova a incastrarmi - Find Me Guilty
2006
Paul Anderson
ALBERT DONOGHUE
Legend (2015)
2015
Hugh Laurie
UOMO SULL'AEREO
Friends
1994
Matthew Faber
TURNER RAWLS
Cavalcando con il diavolo
1999
Ying Kwan Lok
PRESIDE YU
Connected (2008)
2008
Matt Malloy
PETE
Hitch - Lui sì che capisce le donne
2005
Laith Nakli
ZAHIR (ep. 1.5)
Blindspot
2020
Toni Sevilla
FRANCO
Nameless - Entità nascosta
1999
Chris Jacobs
LUKE
CSI - Scena del crimine
2000
Paul Blackwell
WATSON
I ragazzi di dicembre
2005
Rex Linn
JIM MARTINEZ
The Zodiac
2005
Robert Sean Leonard
DOTT. ROGER KADAR
Falling Skies
2011
Terry Beaver
PROFESSORE
Amore a mille... miglia
2010
Troy Evans
CLARENCE
NCIS Los Angeles
2009
John Jarrat
FLOYD
Django Unchained
2012
John Rhys-Davies
BARBAROZZA
Scooby-Doo! Adventures: La mappa del mistero
2013
Robert Blush
FRANK MILLS
Lake Placid 2 - Il terrore continua
2007
Kevin Nealon
GARY
Bucky Larson - Born to be a star
2011
Chris Parnell
PADRE DI DIO
Miracle Workers
2019
Christian Camargo
JOHN WILKES BOOTH
Il mistero delle pagine perdute - National Treasure
2007
Scott Subiono
MARSHALL HILSON
CSI: NY
2006
Dan Castellaneta
BRAD
Frasier
1993
Jean-Marc Montalto
OLIVIER
Wasabi
2001
Scott Allan Campbell
DET. SLOAN
Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane
2004
Eric Stonestreet
PHIL
American Crude - Follie in America
2008
Antonio Gil
MANUEL
Mujeres
2006
Yorgo Constantine
MICHAEL BARRING
Death Sentence
2007
Tom Mardirosian
SIG. BUBCHIK
Lady in the Water
2006
Michael Delaney
BOB LITTLEFORD
I poliziotti di riserva
2010
Christopher Berry
DANNY FONTENOT / GUY FRANCIS
True Detective
2014
Frederick Douglas Plunkett Jr.
WALTER
Il grande match (2013)
2013
Paul Wachter
PAUL WACHTER
Arnold (docu-serie)
2023
Serge Boutleroff
JOSEF lo scenografo
Il mio migliore incubo!
2011
Martin Savage
PRIMARIO
Sixty Six
2006
James Ellis Lane
RAY NELSON
CSI: NY
2006
John Hannah
AVERY McMANUS
Frasier
1993
Kim Robillard
VICE SCER. LEN CARVER
Breakdown - La trappola
1997
Jean-Pierre Lorit
PICOT
Uomini senza legge
2010
Rob Brownstein
AVVOCATO DI REX
Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane
2004
Galen Yuen
Y.C.
L'alba della libertà
2006
Emilio Rivera
MARCUS ALVAREZ
Mayans M.C.
2018
Adrian Galley
ANDREI
The Deal - Sexy Backstage
2008
Garry Marshall
MANNY GOLDMAN
Scooby-Doo! e il mistero del Rock'n'Roll
2015
Cavin Cunningham
RON
Just Friends (Solo amici)
2005
Hugh Dillon
TOM PAIGE
Twin Peaks - Il ritorno
2017
Carmien Famiglietti
NICK
God's Pocket
2014
Emilio Gutiérrez Caba
PADRE PILON
Fenòmenas - Indagini occulte
2023
Denis Podalydès
CLEMENT
La meccanica delle ombre
2016
Luis Algar
BENITO ORTIZ
The Shepherd - Pattuglia di confine
2008
Richard Miro
AFFITTUARIO
CSI - Miami
2002
George Wendt
NORM PETERSON
Frasier
1993
Michael Bowen
DUKE
Bobby Z - Il signore della droga
2007
Niall Cusack
RIFUGIATO DALLA TERRA DEI FIUMI
Il Trono di Spade
2011
Terrell Tilford
ADRIAN GRAHAM
CSI - Scena del crimine
2000
Basil Hoffman
CHRISTOPHER GEORGE
Adorabile nemica
2017
Walter Cronkite
WALTER CRONKITE (immagini di repertorio)
The Dish
2000
Jim Meskimen
PHIL FLAXMAN
Scooby-Doo! e il mistero del circo
2012
Gus Van Sant
GUS VAN SANT
Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!
2001
Nick Wyman
PORTIERE D'ALBERGO
Un amore a 5 stelle
2002
Mark Elliot Wilson
TEN. STEVE SHACKTER
L'ultima partita
2008
(Brusio)
ALTRE VOCI
Monsters & Co.
2001
Peter Haber
GUSTAV
Second Chance
2014
Rusty Joiner
ANNUNCIATORE BIONDO
CSI - Miami
2002
Victor Garber
FERGUSON
Frasier
1993
Karl Graboshas
PROFESSORE
Beastly
2011
Shai Avivi
SAUL STONE
Split
2016
Ron Perkins
BILL McINTURFF
Game Change
2012
Gary Colòn
TROY PARKER
CSI - Scena del crimine
2000
Anthony Anderson
DIPENDENTE BURGER SHACK
American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai
2004
Jeff Garlin
MARVIN
Innamorati pazzi
1992
Wayne Knight
MAGO KRUDSKY
Scooby-Doo! e il re del Goblin
2008
Klaus Stiglmeier
DIRETTORE DEL CIRCO
Invincibile
2001
John Rothman
PROCURATORE BROYGO
L'avvocato del diavolo
1997
Eric Godon
GALLOIS
Tutti i nostri desideri
2011
Ralph Nader
RALPH NADER
Dick & Jane - Operazione furto
2005
Kevin Chamberlin
HAROLD SPECK
Suspect Zero
2004
William Langan
LANCE COLEMAN
Criminal Minds
2005
Tom McGowan
KENNY DALY
Frasier
1993
Michel Vuillermoz
SIG. GIRALD
Bon voyage
2003
John Macmillan
POLIZIOTTO (ep. 1.2)
Sherlock
2010
Jonathan Katz
SIG. ROONEY
Finalmente a casa
2007
Scott Lowell
GAVIN PEARSON
CSI - Scena del crimine
2000
David Sibley
GEORGE
45 anni
2015
Max Perlich
SAM SHERMAN, l'assistente del diacono
Hawaii Five-0
2010
Dallas Page
BILLY RAY SNAPPER
La casa del diavolo
2005
Michael Rogers
AG. EDWARDS
Impulse
2008
Trevor Long
SINDACO RUDY GIULIANI
Dopesick - Dichiarazione di dipendenza
2021
Remy Auberjonois
DOTTORE COMMISSIONE ESAME
The Normal Heart
2014
Jacques Spiesser
GILLES
Ti va di pagare - Priceless
2006
Tom Howard
ADDETTO ARCHIVIO
Maial College
1998
Bruce Campbell
USCIERE
Spider-Man 2
2004
Jean-Pierre Becker
IL PADRE DI SANDRINE
Il commissario Cordier
1992
Dan Butler
BOB 'BULLDOG' BRISCOE
Frasier
1993
Tom Brokaw
TOM BROKAW
Argo
2012
Fred Stoller
SIG. HOFFNER
Scrubs - Medici ai primi ferri
2001
James Saito
MR. DENG
La follia di Henry
1997
Arata Furuta
SAHARA
13 assassini
2010
Kurt Fuller
SIG. McCLUNG
Glee
2009
Paul Rodriguez
CRAZY CARLITO
Cani & gatti - La vendetta di Kitty
2010
Enn Reitel
LONTRA
Il vento nei salici (1995)
1995
David Pasquesi
WILLIAMS
The Ice Harvest
2005
Hamid Djavadan
AGHA RASUL
Holy Spider
2022
Ivan G'Vera
GEN. LOSENKO
Terminator Salvation
2009
Matthew Walker
PATRICK O'TOOLE
CSI - Scena del crimine
2000
Peter Jurasik
HOWIE SANDERS
La risposta è nelle stelle
2015
Abraham Benrubi
PETE McCANN
APB - A tutte le unità
2017
Phil Nee
DR. LEE
Flesh and Bone
2015
Rupert Reid
KEITH HARDING
Another Earth
2011
Kevin Doyle
DETECTIVE FANTASMA
Paranoid
2000
Apichart Chusakul
CONSIGLIERE BHUN
Elephant White
2011
Rocco Papaleo
GATTO
Pinocchio (2019) - DOPPIAGGIO INGLESE
2019
Conor O'Farrell
GIUDICE ORTON POWELL
The Lincoln Lawyer
2011
Allen Lulu
FOTOGRAFO
Friends
1994
Leland Orser
LIONEL DOLBY
Confidence - La truffa perfetta
2003
Phil Davis
SPICER
Brighton Rock (2010)
2010
Jackie Flynn
PRITCHARD
Io, me e Irene
2000
Gianni Delfiume
GIANNI DELFIUME
Hugo in Argentina
2021
Rick Ravanello
BRIGGS
Il nascondiglio del diavolo
2005
Chris Elliott
DOM WOGANOWSKI
Tutti pazzi per Mary
1998
Cooper Thornton
NED BOOKMAN
CSI - Scena del crimine
2000
John de Lancie
NIGEL PENNINGTON
Reign Over Me
2007
Gregg Binkley
BARNEY
Aiutami Hope!
2010
Jonathan Hardy
RYGEL XVI
Farscape
2006
Kevin Gage
TRYTON
Amusement
2008
Charles Busch
NAT GINZBURG
Oz
1997
Rick Warden
CHANDLER
Doomsday - Il giorno del giudizio
2008
Mark Hamill
NEGOZIANTE
Scooby-Doo! Paura al campo estivo
2010
Tobin Bell
LESTER
Buried Alive - Sepolti vivi
2007
Derly Hayes
POLIZIOTTO ADDORMENTATO
Rat Race
2001
Damon Dash
CARLOS
Highlander Endgame
2000
Frank Wood
SIMIL-TRADUTTORE
L'isola dei cani
2018
Michael Palin
VYACHESLAV MOLOTOV
Morto Stalin se ne fa un altro
2017
Cle Shaheed Sloan
BONE
Training Day
2001
Jamie McShane
MITCH VENTRI
CSI: NY
2006
Stanley Tucci
MORRIE
Frasier
1993
Bruce Gordon
BRUCE GORDON
Walt - Il papà di Topolino
2001
Jack Nardone
DOUGLAS SUTER
The English Game
2020
Bob Stephenson
ANDREWS
L'amore all'improvviso - Larry Crowne
2011
Mark Casimir Dyniewicz
SCAGNOZZO ARIANO
NCIS Los Angeles
2009
Kerry Shale
BIBLIOTECARIO
Le disavventure di Margaret
1998
David Kaye
HENRY METCALF
Scooby-Doo! e il fantasma rosso
2018
Bill Fellows
DOTT. BOURDON
Lady Macbeth
2016
Simon Russell Beale
COUCH
Rachel
2017
Tim Blake Nelson
RANDY PETERSON
Unbreakable Kimmy Schmidt
2015
Antonio de la Torre
ENRIQUE BUERO
La grande passione
2014
Arif Piskin
TERZI HAMDI
Merve Kült
2023
Michael Kopsa
BRUCE NORRIS
Miracle (2004)
2004
Stephen Jennings
COM. DANKO
Starship Troopers 3 - L'arma segreta
2008
James Shanklin
MICHAEL BYRNE
CSI: NY
2006
Phil Mcgraw
DR. PHIL
Frasier
1993
Thomas Kopache
CALHOUN
Breakdown - La trappola
1997
Frank Whaley
MASON
Vacancy
2007
Glenn Taranto
POLIZIOTTO SOTTO COPERTURA
Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane
2004
Jack McGee
HANK
The Alphabet Killer
2008
Calum Macpheron
EVORIC
Merlin
2008
Tom Stearns
NUMISMATICO #1
Dear John
2010
Eric Bauza
BIG EARL
Scooby-Doo! La corsa dei mitici Wrestlers
2016
Brian Reddy
PADRE FRANK PAGE
Lost Souls - La profezia
2000
Ernie Garrett
PAUL FISHER
Più grande del cielo
2005
Frank Bond
GEOLOGO
Gold - La grande truffa
2016
Ted McGinley
DEREK
Shrinking
2023
Guy Henry
SIG. BILNEY
Sherlock Holmes e il caso della calza di seta
2004
Kevin T. Mccarthy
WILL JACKSON
CSI - Miami
2002
Philip Perlman
PHIL
Frasier
1993
John E. Davis
SCERIFFO
Box of Moonlight
1996
Chip Zien
MARK ROTHENBERG
United 93
2006
Matthew Glave
KEN BIXLER
CSI - Scena del crimine
2000
Brian Goodman
RYAN PRYCE
Lost
2004
David St. James
BOB GARLAND
Donnie Darko
2001
Corey Burton
FANTASMA DEL BARONE
Scooby-Doo! Frankenstrizza
2014
James Eckhouse
PADRE DI JIMMY
Jimmy and Judy
2006
Vincent Castellanos
FEDERICO
Twin Peaks - Il ritorno
2017
Bobby Tisdale
SHELBY
Parto col folle
2010
Ivan Savov
MINISTRO KANCHEV
Glory - Non c'è tempo per gli onesti
2016
Thomas Sauerteig
LAZAR
I pazienti del dottor Garcia
2023
Tzi Ma
TRUC QUOC
Management - Un amore in fuga
2008
Tim Meadows
CORNELIUS BANKS
Semi-Pro
2008
Roy Werner
BART ROBERTS
CSI - Miami
2002
Wolfgang Puck
WOLFGANG PUCK
Frasier
1993
Robert Gagne
MAITRE HENRI
Big Eyes
2014
Christopher Heyerdahl
WRAITH 'TODD'
Stargate Atlantis
2004
Andrew Fiscella
REMI VOLERO
CSI - Scena del crimine
2000
Patrick Fischler
VINCENZO
A cena con un cretino
2010
Patton Oswalt
BOB SWEENEY
Justified - L'uomo della legge
2010
Elias Koteas
MONSIEUR GATEAU
Il curioso caso di Benjamin Button
2008
Keone Young
MATSUSHIRO
Scooby-Doo! e la spada del samurai
2009
Tomer Oz
ARBITRO
Ip Man 2
2010
David Bradley
CEDRONE
Galline in fuga: L'alba dei nugget
2023
Gerry Hendrick
CHITARRISTA
Once (Una volta)
2006
John C. Reilly
FRANK STAMSHAW
L'ultima eclissi
1995
Yōhei Tadano
ED
Make My Day
2023
Arthur Holden
SIG. BARRYMORE
Il mastino dei Baskerville
2000
Eric Lange
CAMERAMAN
Lo sciacallo - Nightcrawler
2014
Kim Coates
RON SARI
CSI - Miami
2002
Anthony LaPaglia
SIMON MOON
Frasier
1993
Daniel Milder
PETER
Bamboozled
2000
Shmil Ben Ari
PHATON
Split
2016
J. Patrick McCormack
LES BLAKE
Genitori in trappola
1998
Patrick St.Esprit
SCER. GARDNER
CSI - Scena del crimine
2000
Michael Papajohn
GUARDIA PAPAJOHN
L'altra sporca ultima meta
2005
Rob Jarvis
EDDIE il barista
Hustle - I signori della truffa
2004
William Armstrong
EVANS, avvocato di Lau
Il cavaliere oscuro
2008
Alfred Molina
PROF. JEFFRIES
Stai fresco, Scooby-Doo!
2007
Matt King
COCKERELL
Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro
2008
Paden Fallis
DIR. LOUIS MELTON (ep.5, 7)
Dopesick - Dichiarazione di dipendenza
2021
Corey Stoll
RICKY SENNETT
North Country - Storia di Josey
2005
Bob Clendenin
CAPO DI FERGUSON
Il tredicesimo piano
1999
Gregory Sporleder
COACH ROMANO
Mai stata baciata
1999
Richard Edson
MONIX
Starsky & Hutch
2004
Ernst Stötzner
FREDERIC BEAUVOIS
Il commissario Dupin
2017
Patrick Kerr
NOEL SHEMPSKY
Frasier
1993
Barry Shabaka Henley
BUDDY
Benvenuta in paradiso
1998
Eric Bogosian
DOTT. GROSS
Scrubs - Medici ai primi ferri
2001
John Short
NED BAKER
Fuga dal Natale
2004
Clint Howard
JOHNSON RITTER
Austin Powers, il controspione
1997
John Carroll Lynch
SIG. LEONARD
14 anni vergine
2007
Bill Dow
PETER
Gourmet Detective
2017
Mike Dopud
LAMAR GALT
Caos
2006
Karl Amman
KARL AMMAN
The Tiger Mafia
2016
Stephen Root
MILTON WADDAMS
Impiegati... male
1999
João Pedro Vaz
BANHA
Neve alle Azzorre
2023
Lennie Loftin
MARTIN
Non dico altro
2013
Spencer Garrett
SEN. LOTHRIDGE
Thank You for Smoking
2005
Michael Irby
ADRIAN FLORES
CSI - Scena del crimine
2000
Pat Morita
UOMO COL TURBANTE
Se ti investo mi sposi
2004
Pep Munné
GOVERNATORE DELLA BANCA
La casa di carta
2017
Bob Johnson
DR. WARREN
Flesh and Bone
2015
Steve Routman
DOTTORE ABORTISTA
A proposito di Davis
2013
Gustavo Malledo
ALPHONSO GALLEGO
Prison Break
2005
Samir Awad
IL PRETE
E ora dove andiamo
2011
William Sadler
SIMON STAGG (ep. 1.2)
The Flash (serie tv)
2020
Alejandro Trejo
WILLY
Machuca
2004
ALTRI RUOLI:
RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
Colpo di fulmini
2015
dir. doppiaggio
Murder come to town - L'assassino va in città
2014
dir. doppiaggio
Real Fast, Real Furious
2013
dir. doppiaggio
Hitler's Women
2001