Titolo originale: Be Kind Rewind
Paese di produzione: USA
Anno di produzione: 2008
Regista: Michel Gondry
Durata: 98 min
Doppiaggio italiano: Pcm Audio Srl
Direttore del doppiaggio: Massimiliano Alto
Adattamento dialoghi italiani: Valerio Piccolo
Assistente al doppiaggio: Miki Barbera
Fonico di doppiaggio: Andrea Pantile
Fonico di mix: Claudio Toselli