Titolo originale: 聖闘士星矢 - Saint Seiya

Paese di produzione: JPN

Anno di produzione: 1986

Durata: 25 min

Distribuzione italiana: Odeon TV, Fininvest, Yamato Video

Doppiaggio italiano: STUDIO P.V. - MILANO

Direttore del doppiaggio: Enrico Carabelli

Adattamento dialoghi italiani: Stefano Cerioni

Traduzione dialoghi italiani: Tiziana Tosolini, Stefano Cerioni

Assistente al doppiaggio: Antonella Bracco

Fonico di doppiaggio: Michele Filipponio

Fonico di mix: Luca Porro, Riccardo Perego

ALTRE INFORMAZIONI

L'anime è tratto dal manga Saint Seiya - I Cavalieri dello Zodiaco di Masami Kurumada, e copre i primi 18 volumi, a cui è seguito l'anime I Cavalieri dello Zodiaco - Hades (2002/08) composta da una trilogia di 31 OAV che ricopre fedelmente i restanti volumi (19-28)