Titolo originale: Once Upon a Time in America

Paese di produzione: USA,ITA

Anno di produzione: 1984

Regista: Sergio Leone

Durata: 219 min

Distribuzione italiana: Titanus

Doppiaggio italiano: C.D.C. (1982-1994)

Sonorizzazione: Cinecittà

Direttore del doppiaggio: Riccardo Cucciolla

Assistente al doppiaggio: Adriana Iannuccelli

Fonico di doppiaggio: Adriano Torbidone

Fonico di mix: Fausto Ancillai

Sincronizzazione: Fabio Palmisano, Massimo Rinchiusi