Dragon Ball Z / What's My Destiny Dragon Ball
serie tv d'animazione
Titolo originale: ドラゴンボール Z - Dragon Ball Z
Paese di produzione: JPN
Anno di produzione: 1989
Distribuzione italiana: De Agostini, Mediaset
Doppiaggio italiano: MERAK FILM
Direttore del doppiaggio: Paolo Torrisi
Adattamento dialoghi italiani: Tullia Piredda, Manuela Scaglione
Traduzione dialoghi italiani: C.I.T.I.
Fonico di mix: Moreno Grossi Pometti
Sincronizzazione: Giancarlo Martino, Adriano Scarpante
ALTRE INFORMAZIONI
Totale episodi: 291
Data di distribuzione: estate 1998 (VHS) / 26 aprile 2000 (TV)
Anno doppiaggio: 1996-1998
La serie è stata distribuita per la prima volta in assoluto da De Agostini, per la vendita in edicola, in una collana di VHS a cadenza bisettimanale, nell'estate del 1998.
La serie, doppiata a Milano nel 1996-1998 e trasmessa in TV su Italia 1 per la prima volta a partire dal 26 aprile 2000 col titolo "What's My Destiny Dragon Ball", è il seguito dell'Anime "Dragon Ball", tratto dal manga di Akira Toriyama, e traspone i volumi 19-42 del manga.
Film
Dragon Ball Z: La vendetta divina (1989)
Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (1990)
Dragon Ball Z: La grande battaglia per il destino del mondo (1990)
Dragon Ball Z: La sfida dei guerrieri invincibili (1991)
Dragon Ball Z: Il destino dei Saiyan (1991)
Dragon Ball Z: L'invasione di Neo Namek (1992)
Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan (1992)
Dragon Ball Z: Il Super Saiyan della leggenda (1993)
Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio (1993)
Dragon Ball Z: Sfida alla leggenda (1994)
Dragon Ball Z: L'irriducibile bio-combattente (1994)
Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi (1995)
Dragon Ball Z: L'eroe del pianeta Conuts (1995)
Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F' (2015)
Special TV
Dragon Ball Z: Le origini del mito (1990)
Dragon Ball Z: La storia di Trunks (1993)
CAST:
ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE
