Catalogo opere
Film d’animazione1987
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Devilman – Il capitolo della nascita
デビルマン 誕生編 - Devilman Tanjō Hen
1987Doppiato 2021JPN 55 min
Anno doppiaggio: 2021
Produzione esecutiva: Francesco Di Sanzo
Assistente di produzione: Orlando Leone
Rimasterizzazione musiche ed effetti sonori: Massimo Sinceri (Fenice Records)
Data di uscita: 27 dicembre 2021 (Amazon Prime)
Seconda edizione dell'OAV e quindi ridoppiato per l'occasione
doppiaggio originale
OAV 2 / OAV 2 (ridoppiaggio)
OAV 3
Altre voci: Marta Rapperini Tesoro, Francesca Barnato, Carlo Petruccetti, Katia Sorrentino
Produzione esecutiva: Francesco Di Sanzo
Assistente di produzione: Orlando Leone
Rimasterizzazione musiche ed effetti sonori: Massimo Sinceri (Fenice Records)
Data di uscita: 27 dicembre 2021 (Amazon Prime)
Seconda edizione dell'OAV e quindi ridoppiato per l'occasione
doppiaggio originale
OAV 2 / OAV 2 (ridoppiaggio)
OAV 3
Altre voci: Marta Rapperini Tesoro, Francesca Barnato, Carlo Petruccetti, Katia Sorrentino
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
9 ruoli
Shō Hayami“AKIRA FUDŌ / DEVILMAN”“AKIRA FUDŌ / DEVILMAN”- SKSukekiyo Kameyama“DOSU-ROKU”“DOSU-ROKU”
- MIMasako Ikeda“Dr. SUMIKO FUDŌ”“Dr. SUMIKO FUDŌ”
- NUNaoya Uchida“MANJIRO CHAIN”“MANJIRO CHAIN”
- TGTesshō Genda“MASA BOKUTO”“MASA BOKUTO”
- JKJun Kōnomaki“MIKI MAKIMURA”“MIKI MAKIMURA”
- MTMikio Terashima“Prof. ASUKA”“Prof. ASUKA”
- MTMasane Tsukayama“Prof. REIJIRO FUDŌ”“Prof. REIJIRO FUDŌ”
- YMYū Mizushima“RYO ASUKA”“RYO ASUKA”