Titolo originale: Drug War

Paese di produzione: CHN

Anno di produzione: 2012

Regista: Johnnie To

Durata: 107 min

Doppiaggio italiano: C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Sonorizzazione: Studio Sound Srl

Direttore del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal

Adattamento dialoghi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal

Assistente al doppiaggio: Maria Pasta

Fonico di doppiaggio: Lorenzo Costantini

Fonico di mix: Christian Polini

ALTRE INFORMAZIONI

Un uomo alla guida perde il controllo del proprio mezzo provocando un incidente. Accorso sul luogo per i rilievi di rito, il capitano della squadra antidroga Zhang Lei (Sun Honglei) si rende conto di avere di fronte Timmy Choi (Louis Koo), uno dei più pericolosi signori della droga. Dopo essere stato catturato, a Timmy viene offerto di collaborare con Zhang ma il capitano, sospettoso più che mai, non si fida della possibilità che Timmy tradisca i suoi soci. Da quel momento, ha inizio una spietata guerra che si lascia dietro una lunga scia di delitti e sangue...