Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il padre
The Cut
2014DEU, FRA, POL, ITA, CAN, TUR 138 min
RegiaFatih Akin
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
Tahar Rahim“NAZARET MANOOGIAN”“NAZARET MANOOGIAN”- SASimon Abkarian“KRIKOR”“KRIKOR”
- KMKevork Malikyan“HAGOB NAKASHIAN”“HAGOB NAKASHIAN”
Makram Khoury“OMAR NASREDDIN”“OMAR NASREDDIN”- HZHindi Zahra“RAKEL”“RAKEL”
- BKBartu Küçükçaglayan“MEHMET”“MEHMET”
- ZFZein Fakhoury“ARSINÉE”“ARSINÉE”
- DFDina Fakhoury“LUCINÉE”“LUCINÉE”
- AKArsinèe Khanjian“SIG.RA NAKASHIAN”“SIG.RA NAKASHIAN”
- AGAkin Gazi“HRANT”“HRANT”
Trine Dryholm“NIELSEN”“NIELSEN”- SSShubham Saraf“LEVON”“LEVON”→voce non assegnata
- GGGeorge Georgiou“VAHAN”“VAHAN”
- AMArevik Martirosyan“ANI”“ANI”→voce non assegnata
- LHLara Heller“LUCINE”“LUCINE”→voce non assegnata
- HZHindi Zahra“RAKEL”“RAKEL”
- ASAnna Savva“SIG.RA KRIKORIAN”“SIG.RA KRIKORIAN”
- SSSevan Stephan“BARONE BOGHOS”“BARONE BOGHOS”