It: Welcome to Derry

2025USA

Localization manager: Emiliano La Farina (Sky)
Head of localization: Valentino Fabbriz (Sky)

Trasmissione USA: da 26 ottobre 2025
Trasmissione ITA: da 27 ottobre 2025

Distribuzione

Sky

Edizione italiana

Laura Baroni

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Emme Spa

Dialoghi italiani

Leonardo Piferi

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Temperini

Assistente al doppiaggio

Aaron Prando

Fonico di doppiaggio

Augusto Palombo

Fonico di mix

Fabio Cuturi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

25 ruoli

JA
Jovan Adepo“MAGG. LEROY HANLON”
“MAGG. LEROY HANLON”
→Edoardo Stoppacciaro
TP
Taylour Paige“CHARLOTTE HANLON”
“CHARLOTTE HANLON”
→Erica Necci
Bill Skarsgård“PENNYWISE”
“PENNYWISE”
→Emiliano Coltorti
James Remar“GEN. FRANCIS SHAW”
“GEN. FRANCIS SHAW”
→Stefano Mondini
Stephen Rider“HANK GROGAN”
“HANK GROGAN”
→Andrea Lavagnino
ML
Matilda Lawler“MARGE TRUMAN”
“MARGE TRUMAN”
→Giorgia Venditti
AC
Amanda Christine“VERONICA 'RONNIE' GROGAN”
“VERONICA 'RONNIE' GROGAN”
→Bianca Demofonti
CS
Clara Stack“LILLY BAINBRIDGE”
“LILLY BAINBRIDGE”
→Viola Ciolfi
BJ
Blake Cameron James“WILL HANLON”
“WILL HANLON”
→Gabriele Piancatelli
AC
Arian S. Cartaya“RICH SANTOS”
“RICH SANTOS”
→Leonardo Di Agostino
ME
Miles Ekhardt“MATTY CLEMENTS”
“MATTY CLEMENTS”
→Ciro Clarizio
MK
Mikkal Karim-Fidler“THEODORE 'TEDDY' URIS”
“THEODORE 'TEDDY' URIS”
→Gabriele Tonti
Chris Chalk“DICK HALLORANN”
“DICK HALLORANN”
→Marco Vivio
Peter Outerbridge“CLINT BOWERS”
“CLINT BOWERS”
→Fabrizio Temperini
KN
Kimberly Norris Guerrero“ROSE”
“ROSE”
→Antonella Giannini
BH
BJ Harrison“LOUELLA GROGAN”
“LOUELLA GROGAN”
→Graziella Polesinanti
SM
Shane Marriott“REGGIE DAVIS”
“REGGIE DAVIS”
→Paolo Vivio
Madeleine Stowe“INGRID”
“INGRID”
→Sabrina Duranti
RC
Robert Clarke (2)“PRESIDE DUNLEAVY”
“PRESIDE DUNLEAVY”
→Ambrogio Colombo
MM
Maya McNair“PATTY”
“PATTY”
→Francesca Mancin
CP
Craig Porritt“IMBONITORE AL LUNA PARK”
“IMBONITORE AL LUNA PARK”
→Dario Oppido
DT
Deborah Tennant“SIGNORINA DOUGLAS”
“SIGNORINA DOUGLAS”
→Mirta Pepe
Larry Day“STAN KERSH”
“STAN KERSH”
→Massimo De Ambrosis
ZB
Zoë Barrett-Wood“GIOVANE MADRE”
“GIOVANE MADRE”
→Sara Ferranti
Dmitry Chepovetsky“RABBINO URIS”
“RABBINO URIS”
→Alberto Bognanni

Torna al catalogo