La signora in giallo

serie tv

Titolo originale: Murder, She Wrote

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 1984

Regista: Corey Allen

Durata: 45 min

Direttore del doppiaggio: Alfredo Censi, Roberto Del Giudice

Assistente al doppiaggio: Daniela Inserra

Fonico di mix: Roberto Pierdicchi

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
ELIZABETH GATES
SAM WILSON
GEORGIA WILSON
CANDICE DRAKE
WILHELMINA FRASER
CONNIE VERNON
JACK SHROEDER
CAP. FRANK BROWNING
PROF. AMES CAULFIELD
CAPOSTAZIONE
SCERIFFO DI HANNAY
SIG.RA TORGESON
CLAUDIA SOURY
SADIE WINTHROP
MARTHA JANE STOKES
MYRNA MONTCLAIR LEROY
CASSIE LATHAM BURNS
DOTT.SSA IRENE MATTHEW
GRACE OVERHOLZ
FIONA GAMBINI
DOTT.SSA SYLVIA DUNN
ELLEN LOMBARD
DOTT. JAYNE HONIG
BERNIE BERNDLESTEIN
KEVIN TARKINGTON
ISP. OMAR HALIM
LARRY McIVER
PETER APPLEYARD
APRIL DUNBAR
DORIAN BEECHER
ROBERT 'BOB' JARRETT
FRIEDRICH HOFFMAN
WADE TALMADGE
NICHOLAS ROSSI / VITO CICCARELLI
GLEN ROY SITWELL
SECONDA GUARDIA
DOTT. LOWELL WHEATLEY
SAMUEL 'SAM' PINCKNEY
NORMA PULASKI
GEORGE, l'autista dell'autobus
STEW BENNETT
HORACE LYNCHFIELD
ROBERT RHINE
MARK LEE REYNOLDS
CAPITANO COOPER
BILLIE DON BARKER
CALHOUN 'CAL' FLETCHER
SHERIF FARIS
ISP. HENRY KYLE
MATT CLEVELAND
RAY KRAVITZ
BUSTER BAILEY
GORDON LaMONICA
MICHAEL O'CONNOR
MONSIGNOR KELLY
SPENCER LANGLEY
PRESTON BARTHOLOMEW
CHRISTINE STONEHAM
ANNA LOUISE BARLOW
ISP. CAPO ELLEN JARVIS
WINIFRED THAYER
MAISIE MAYBERRY
MARILEE COLESON
CONDUTTRICE FEMMINISTA
ALICE DAVIES HAZLITT
ELIZABETH FORSYTHE
CAROL BANNISTER
DOTT. STAN GARFIELD
DOTT. MAX FRANKLIN
ALEXANDER SANDSBY
TEN. FLOYD NOVACK
NORMAN AMBERSON
MONROE SHEPARD
RICHARD THOMPSON GRANT
TEN. PERRY CATALANO
ISP. ROGER McCABE
VICTORIA 'VICKY' BRANDON GRIFFIN
CAROLYNE HESTER CRANE
WOODSTOCK 'WOODY' SEABROOK
MARTHA NEILSON
SYBIL CONSTABLE
BONNIE PHELPS
TERESA MANCINI
DOROTHY FREEMONT
JUDITH HARLAN
THELMA VANTAY
AUDREY BANNISTER
DOROTHY FOLKES
ALICE REYNARD CARSON
ASHLEY VICKERS
JENNY COOPERSMITH
GRACE EARL LAMONT
BARBARA STEVENSON
PADRE DONALD BARNES
JACK FRANZEN
DOTT. RAMON PEREZ
SYDNEY JARVIS JR.
CELLINI, il regista
TASSISTA SGARBATO
SERG. JACK SLOCUM
RUSSELL TOMPKINS
NORMAN LESTER
LISA EARL SHELBY
PRISCILLA DANIELS
LYDIA WINTHROP
ELEANOR THANE
ABBY BENTON FREESTONE
MARTA QUINTESSA
PEGGY SHANNON
LOUISE McCALLUM
ASSISTENTE AEROPORTUALE
VICE SCER. MARY JO RUSH
BARBONA SULL'AUTOBUS
CAPO INFERMIERA
NICHOLAS CRAINE
PHILIP DE KOONING
CLARENCE LaRUE
TEN. GABRIEL CACERAS
DOTT. CRAIG ZACHARY
CLIFF CARPENTER
HENDERSON WHEATLEY
DET. SHARON MATSUMOTO
TERRI GARMAN HOLBERT
GUARDIA AL CANCELLO
SERG. MARTHA REDSTONE
LOUISE ANDERSON-CROWE
JILL CLEVELAND
FRANCESCA GARCIA
MICHELLE SCARLOTTI
LAUREN HAYWARD
SERGENTE HILDA DUPONT
CANDACE BENNETT
WILLIAM BATSBY
VICE SCER. ANDY BROOM
AVV. CHARLES 'CHARLIE' McCAFFERTY
CAT HUDSON DRAKE
KAREN CHAMBERS
DIANA CRENSHAW
CORINNE, la manicure
TEN. ESTELLE KARR
CAROLYN HAZLITT
ELEONOR CANTRELL
LAURA LEE KESTES
ENRICO MONTEJANO
DOMENICO ROSSARI
CARMINE ABRUZZI
THOMAS SULLIVAN MAGNUM IV
VALERIE HARTMAN
LAURA GIBSON
KATHRYN SCOFIELD
SHERRI SAMPSON
SUSAN HARTLEY
CYNTHIA BROUSSARD
ADRIANNA BONELLI
LOUISE HENDERSON
JEANNINE BONELLI
TRACEY NOBLE
JULIAN FONTAINE
DET. CHARLES 'CHARLIE' GARRETT
ISP. O'DWYER
PORTIA DEKKER
GRETCHEN PRICE
KATHLEEN CULLANE
JOELLEN WALLER
CONNIE ANDERSON
CONNIE CANZINARO
SIOBHAN KENNEDY
TEN. BESS STACEY
CLAUDIA CARBONI / JENNIFER PAIGE
DANIELLA MORGANA CARMODY
CYNTHIA ARMSTRONG
JONATHAN BAILEY
JIM, l'agente di polizia
CONDUTTORE DEL TALK SHOW
STONEY CARMICHAEL
GIUDICE LAMBERT
DOTT. FREDRICK GRUNBERG
DOTT. FREDRICK SCHAEFFER
DUNCAN BARNETT
CORNELIUS ASHLAND
JEREMIAH JESSUP
MICHAEL GARDNER
JERRY LYDECKER
TEN. RAY JENKINS
GRADY AMBROSE FLETCHER
VICE SCER. WILL ROXIE
CHARLIE D. McCUMBER
HARRIET LUNDGREN
MARY ROSE WELCH
BEATRICE VITELLO
DOTT. TERENCE MAYHEW
SCER. JIM SUNRISE
SCOTT FREELANDER
YURI IVANOV MALENKOVICH
ROSEMARY TYMAN
GERALD ILVERTON
DOTT. JAMES LAMONT
DOTT. DAVID LATIMER
TEN. HORNBECK
SERG. IGNACIO DELCANTO
DOTT. MARK BRADY
CAP. THURMAN GILLIS
VICE RETTORE SIMON
VICE SCER. MORGAN
PROF. TODD LOWERY
DOTT. PETER WEBER
TEN. JERRY MARINO
SIG. VERNON / GRANT BOSWELL
CAP. ELGIN MEYERS
LAWSON PARKS
HARRIET DE VOL
LONNIE VALERIAN
TEN. CYNTHIA DEVERAUX
VIRGINIA MCCORMACK
CARRIE BENTON
AVV. MARGO SAUNDERS
DOTT. ELLEN HOLDEN
MILLIE STAFFORD
ATHENA POULOS
DORIS GERRINGER
LORETTA SPIEGEL
GLENDA VANDEVERE
ANDREA JEFFREYS REED
JESSICA FLETCHER
BETTY JORDAN
AG. CIA DENNIS QUINLAN
SERG. JOHN LINDLEY
VALENTINO REGGIORE
NIGEL ALLISON
MYRON KINKAID
DET. DEXTER BAXENDALE
TEN. EDMUND CAVETTE
RALPH / STEPHEN EARL
CYRUS LEFFINGWELL
TOM, la guardia all'ingresso
DOTT. SETH HAZLITT
DOTT. SAM GARVER
BENNETT 'BEN' J. DEVLIN
CYRUS RAMSEY
AG. FBI RON GUZMAN
TEN. ESPOSITO
MAGG. DANIEL McGUIRE
PADRE PATRICK FRANCIS
HARRISON M. KANE
CAP. AVERY POWELL
TEN. BARNEY CLAYMORE
TEN. FYODOR ALEXANDROV
FRANK ALBERTSON
STEVE HONIG
MAGGIE SAUNDERS
KATIE EMHARDT
MONICA DOUGLAS
MILENA MARYSKA
JEFF KINKAID
DENNIS McSORLEY
RICHARD BINYON
BRETT DILLON
MICHAEL BURKE
NICHOLAS LOGAN
BARBARA CALLOWAY
LAINIE SHERMAN BOSWELL
COACH KEVIN CAULDWELL
SALVATORE GAMBINI
WAYNE METZGER / STEARNS
SCER. MILO PIKE
WENDELL JOYNER
PRESTON GILES
DOTT. EDMUND GERARD
TEN. CLYDE PITTS
DANIEL O'BRIEN
LOUISA ASHLAND
HARRISON FRASER
CARL TURNBALL
ARNOLD, 'Uovo Pasquale'
JOHNNY SHANNON
TIMOTHY 'TIM' CARVER
ARTHUR CONSTABLE
GIUDICE PERRY SILLMAN
CHESTER HARRISON
ELIOT EASTERBROOK
MAGG. KEVIN COOPER
ISP. MILES UNDERWOOD
DET. HARRY McGRAW (st. 1-5)
WILLY JOHN FARGO
ISP. ROGER CRIMMINS
TASSISTA A NEW HOLVANG
SARAH McLEISH / JUDY TAYLOR
WALLY HAMPTON
KEVIN WILDER
GEOFFREY PRESSER
CLAUDE FARAGERE
MARY HOBBS MERCER
PARKER FOREMAN (ep. 12x17)
SERGENTE MAGGIORE
BORIS CADRESCU
GIORNALISTA TELEVISIVO
DOTT. JOHNNY WINDHURST
PROF. HARRY MATTHEWS
Ministro dei Beni Culturali
RAYMOND CORVO NERO / DeMARCO
CHARLIE BENNETT
LEO KOSITCHEK
SERG. KEVIN HOGAN
LANE HENDERSON
GEORGE GORDON
BRAD LOCKWOOD
PROF. STANFORD THORNTON
TEN. PETER DI MARTINI
SINDACO SAMUEL 'SAM' BOOTH
RICHARD BENNETT
TEN. GABRIEL RODINO
HAMISH McPHERSON
ROY GUNDERSON, capo della polizia
JONATHAN HAWLEY
TEN. ARTIE GELBER
TEN. TIMOTHY HANRATTY
SCER. ED POTTS
PROF. HAROLD CRENSHAW
NATHAN SWARTHMORE
SHELDON GREENBERG
DOTT. AARON KRAMER
DOTT. ROBERT MARKLE
CAPITANO DANIELS
ARTHUR DRELINGER
RUSSELL ARMSTRONG
GEN. MARCUS HAVERMEYER
TEN. RICHARD WEBB
TEN. VINCENT PALERMO
LUKE PURDUE /CARL MATTSON
SCER. JED BULLOCK
ARNOLD LUMMIS
TECNICO MACCHINA DELLA VERITA'
CHARLEY HOLCOMB / FREDDY MASTERS
KENNETH CHAMBERS
HOWARD BANNISTER
WILLARD KAUFMANN
ADRIAN WINSLOW
SCER. ORVILLE YATES
CAP. EVERETT LARSON
LANGSTON 'LANNY' DOUGLAS
TEN. TED MISKO
TEN. SIMEON KERSHAW
SERG. LEN BERGER
TEN. MACKEY McRANEY
DOTT. CHRISTIE MORGAN
LAURA GRETCHEN
CAMERIERE SUL TRENO
BINKY HOLBORN
GORDON ROGERS
SCER. AMOS TUPPER
REPORTER IN TELEVISIONE
PRIMO AGGRESSORE NEL VICOLO
JESSICA FLETCHER
JESSICA FLETCHER / SARAH McCULLOUGH
SCER. SAM KEEYANI
AVV. HERB APPLE
LARRY ARMSTRONG / LEONARD ATKINS
TEN. JOHN MEYERLING
SCER. UNDERWOOD
SERG. DEVON O'MALLEY
BOONE WILLOUGHBY
TEN. ALEX MACHIO
RICHARD LOOMIS
SERG. JOE RICE
ISP. STILLWELL
SERGEI CHALOFF
EUGENE McCLENDEN
HENRY REYNARD
VICE SCER. FLOYD JONES
RAGAZZO DI COLORE
THORNTON BENTLEY
TEN. AVERY MENDELSOHN
FREDDIE LAYTON
VINCENT POLASKI
ROBERT MERCER
HILTON AUGUSTUS VENABLE
AG. FBI MASON PHILLIPS
OLIVER HOPKINS
KATE GUNNERSON
ROSE MULLIGAN
OLIVIA WAVERLY
CAP. CALEB McCALLUM
CALEB McCALLUM
CAP. ETHAN CRAGG
AVV. HARRY RYAN
MACK ROLLINS
MORGAN SPENCER
BERYL HAYWARD
WINNIE TUPPER BANNER
MEREDITH HELLMAN
EMMALINE BRISTOW
MILDRED TILLEY
SIG.RA METCALF
LYDIA JOHANSEN
CATHERINE NOBLE
KAYE SHEPPARD
JERRY BLEVINS
DOC PENROSE
LEO KOWALSKI
BERNIE, il tassista
GARY PATTERSON
SCER. MORTON 'MORT' METZGER
UOMO NELLA LIBRERIA
BENNY TIBBLES
JONATHAN KEELER
TEN. ALOYSIUS JARVIS
MALCOLM JARVIS
REV. MATTHEWS
BEVERLY OVERWISE
HORATIO BALDWIN
ANDREA BASCOMB DOUGLAS
DET. KATHLEEN CHADWICK
LILA LEE AMBERSON
GLENDA HIGHSMITH
GRACE BANFIELD
MADRE SUPERIORA CLAIRE
SHAYNA GRANT
DOTT. WES KENYON
RAYMOND FLEISCHER
CARL / CARSON TODD
ALBERT CROMWELL
NICKY SAPERSTEIN
RICKY VARDIAN
SINDACO POWERS
BERT YARDLEY
PROF. HARRY PAPASIAN
AG. MI6 MICHAEL HAGGERTY
GIDEON ARMSTRONG
MARCUS BOSWELL
ISP. GRIFFIN
PAUL CARLISLE
CANTANTE STONATA
JOYCE TEMPLETON
ANTOINETTE FARNSWORTH
DAISY COLLINS
ELIZABETH GORDON
STEPHANIE HOLTZ
SYLVIA MOFFETT
JENNIFER BRYCE
LINDA STEVENS
CONNIE KOWALSKI
PROF.SSA CASSANDRA HAWKINS
COLLEZIONISTA DI AUTOGRAFI
DONNY HARRIGAN
STEVE CHAMBERS
PHILIP POLACHEK
TEN. HOWARD TARTARUS
GEORGE LONGBOW
DANNY SCHUBERT
PERRY REVERE
LARRY MATTHEWS
DEVERY McFARLANE
STEPHEN RIDGLEY
GARRETT HARPER
HAROLD BAINES
ARTHUR HOUSTON
RECEPTIONIST
RECEPTIONIST
SUNNY ALBERTSON
JOANNA BENSON
MORGANA CRAMER
RHODA MARKOWITZ
SALLY ANN CARMICHAEL
DET. JOHN COOP Jr.
SCER. CLYDE BENSON
MIKE LaROCCA
BILL PATTERSON
POLIZIOTTO SULLO YACHT
DAVE ROBINSON
EVERETT CHARLES JENSEN
AG.SPEC. FBI ALGRIC BARTLES
LAFFAYETTE DUQUESNE
CARTER DRUMMOND
JOSEPH BRENNAN
HOWARD GRIFFIN
BARRY BRISTOL
CONSUELO MONTEJANO
YOSUKI ISHIDA
PATRICK GRIFFITH
JERRY WILBER (ep. 6x12)
CHARLES GEORGE DREXLER
SERG. NICK ACOSTA
VICE WAYNE BEELER
AG. SCELTO WYLIE LEDBETTER
MICHAEL 'MIKE' PRENTISS
LORD GEOFFREY CONSTABLE
TEN. BERT DONOVAN
WALTER REVERE
JOHNNY TRIXLER / JASON THOMPSON
COL. ALEC SCOFIELD
BRADLEY 'BRAD' HELLMAN
BRAD KANEALLY
SERG. TOM JARROW
PAUL ROBBINS
TEN. MOYNIHAN
ARNOLD GOLDMAN
HARRIS ATWATER
DOTT. FRAZIER
DONNA MASCHERATA DA PETER PAN
TEN. BOB MANKOWSKI
LAURIE BASCOMB
DOTT. ABNER FARROW
JONATHAN QUAYLE HIGGINS III
MARGARET WITWORTH
CORNELIA MONTAIGNE
ROSALIEE ROSSARI
SIG.RA BELLE PENTWORTH
FLORA GERAKARIS
CONSUELA SCHAEFFER
MIN. MELNIKOV
JACK HUTCHINGS
JEROME ASHCROFT
GIUDICE CHARLIE HARLEY
HARRY KRUMHOLZ
SERG. HOWARD STERNHAGEN
HARRY PIERCE
SCER. PHIL McCOY
Q. L. FRUBSON
EDGAR GREENSTREET
PROF. LEON WALKER
DOTT. CLIFF STRAYHORN
SCER. CLAUDELL COX
TEN. MIKE HERNANDEZ
AG. RAMIREZ
PHILIP DUVAL
EDDIE WALTERS
CHRISTINE CARPENTER
EUDORA McVEIGH
JOYCE HALLERAND
DOROTHY WESTERFIELD
SIOBHAN O'DEA
FRANCESCA LODGE
MARGARET STONE
RICHIE KAPINSKI
DAVIS, il maggiordomo
CRITICO NEL PROGRAMMA TV
CONSTANCE FLETCHER
DOTT. WARREN OVERMAN
TONY O'BRIEN HOLIDAY
ROLAND DEVERAUX
SERG. NUTLEY
NASER MUHAMMAD HASAN
REV. WILLARD MANCHESTER
SARA OGILVIE
ARNIE WAKEMAN
DARRYL HARDING
WILFRED WYNN III
STEVE PASCAL
JOHN ANDREW BONDY
COBY RUSSELL
AG. KEVIN BRYCE
BLASTER BOYLE
MIGUEL SANTANA
ANDY CRANE
SERGE BERENSKY
MIKE LOWERY
DOTT. HENRY CARLSON
DET. HARRY McGRAW (ep. 7x16, 7x22)
LEO DAVID FENDER / RONALD OLSON / JACK LANDIS
SCER. SERAFINO ZUNIGA
CALDER WILLIAMS
CAPITANO DI POLIZIA
COL. GERHARD BRUNNER
TEN. BRADSHAW
RUSSELL NIELSEN
GEORGE LATIMER
MARTIN TREMAINE
ELLSOWRTH BUFFUM
DAVID KINGSTON
DOTT. J.B. 'DOC' WALLACE
SHELDON PERSKY
HERBERT UPTON
PROF. CHANDLER FITZPATRICK
JONATHAN BARISH
SEAN CULLANE
TEN. TIMOTHY CHANCE
ALASTAIR ANDREWS
JUSTIN HUNNICUT
TEN. PAT HOGAN
TEN. CACERAS

EPISODI:

TITOLO
EPISODIO
STAGIONE