Titolo originale: Lazy Town

Paese di produzione: ISL

Anno di produzione: 2004

Distribuzione italiana: Disney Channel

Doppiaggio italiano: Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione: Dubbing Brothers Int. Italia

Direttore del doppiaggio: Stefanella Marrama, Nicola Bruno

Assistente al doppiaggio: Monica Patrizi