Catalogo opere

Serie tv2017
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Le ragazze del centralino
Las chicas del cable
2017ESP
Ambientata negli anni '20, questa è la storia di quattro donne di diversa estrazione sociale appena assunte come operatori per una compagnia telefonica.
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
67 ruoli
- BSBlanca Suàrez“ALBA ROMERO MENDEZ / LIDIA AGUILAR DAVILA”“ALBA ROMERO MENDEZ / LIDIA AGUILAR DAVILA”
- YGYon González“FRANCISCO GOMEZ”“FRANCISCO GOMEZ”
- AFAna Fernández García“CARLOTA RODRIGUEZ DE SENILLOSA”“CARLOTA RODRIGUEZ DE SENILLOSA”
- NDNadia De Santiago“MARIA INMACULADA 'MARGA' SUAREZ”“MARIA INMACULADA 'MARGA' SUAREZ”
Ana Polvorosa“SARA MILLAN / OSCAR RUIZ”“SARA MILLAN / OSCAR RUIZ”
Martiño Rivas“CARLOS CIFUENTES BENAVIDES”“CARLOS CIFUENTES BENAVIDES”- NRNico Romero“PABLO SANTOS VILLANUEVA”“PABLO SANTOS VILLANUEVA”
- áCángela Cremonte“ELISA CIFUENTES BENAVIDES”“ELISA CIFUENTES BENAVIDES”
Kiti Mánver“VICTORIA”“VICTORIA”- MCMaggie Civantos“ÃNGELES VIDAL DE PEREZ”“ÃNGELES VIDAL DE PEREZ”
Borja Luna“MIGUEL PASCUAL”“MIGUEL PASCUAL”- IdIria del Rio“CAROLINA MORENO”“CAROLINA MORENO”
- ACAnahi Civantos“SOFIA PEREZ VIDAL”“SOFIA PEREZ VIDAL”
- SMSergio Mur“MARIO PEREZ”“MARIO PEREZ”
Antonio Velázquez“ISP. CRISTOBAL CUEVAS MORENO”“ISP. CRISTOBAL CUEVAS MORENO”→voce non assegnata- EAErnesto Alterio“SEBASTIAN URIBE”“SEBASTIAN URIBE”→voce non assegnata
- LFLuis Fernández“PEDRO GUZMAN”“PEDRO GUZMAN”→voce non assegnata
- NRNico Romero“JULIO SANTOS VILLANUEVA”“JULIO SANTOS VILLANUEVA”
- CFCarlos Francino“SERGIO ANDRADE”“SERGIO ANDRADE”→voce non assegnata
- MDMiguel Diosdado“ISIDRO BARRERO”“ISIDRO BARRERO”
- RMRaúl Mérida“FELIPE”“FELIPE”
- AHAlex Hafner“JAMES LANCASTER”“JAMES LANCASTER”→voce non assegnata
Antonio Valero“GEN. ROMERO”“GEN. ROMERO”- ARAna Risueño“VERONICA”“VERONICA”
Gary Piquer“DOTT. SAAVEDRA”“DOTT. SAAVEDRA”- VZValentina Zenere“CAMILA SALVADOR”“CAMILA SALVADOR”
- TSTina Sáinz“DOLORES 'DONNA LOLA'”“DOLORES 'DONNA LOLA'”
- ALAgnés Llobet“MARISOL INOSTROZA”“MARISOL INOSTROZA”
- LGLuisa Gavasa“PILAR DE SENILLOSA DE RODRIGUEZ”“PILAR DE SENILLOSA DE RODRIGUEZ”
- JCJoan Crosas“EMILIO RODRIGUEZ”“EMILIO RODRIGUEZ”
- MOMarina Orta“ALBA ROMERO MENDEZ a 15 anni”“ALBA ROMERO MENDEZ a 15 anni”→voce non assegnata
- MGMaría Garralón“EULALIA”“EULALIA”→voce non assegnata
- CKCarlos Kaniowsky“ISP. BELTRAN”“ISP. BELTRAN”
- SASimón Andreu“RICARDO CIFUENTES NAVARRO”“RICARDO CIFUENTES NAVARRO”
- FVFernando Valdivielso“PEDRO”“PEDRO”
Alberto Sampedro“CRISPULO MENDEZ”“CRISPULO MENDEZ”- MLMiguel Lago“ALFONSO XIII”“ALFONSO XIII”
- CMCarles Moreu“INDALECIO”“INDALECIO”→voce non assegnata
- JLJavier Laorden“VILLALBA”“VILLALBA”→voce non assegnata
- ACAndrea Carballo“ALEXANDRA 'ALEX' URIBE”“ALEXANDRA 'ALEX' URIBE”→voce non assegnata
- BPBruto Pomeroy“BUENDIA”“BUENDIA”→voce non assegnata
- íSíñigo Salinero“BASILIO GARCIA SERRANO”“BASILIO GARCIA SERRANO”→voce non assegnata
- POPepe Ocio“DOTT. JESUS LONGORIA”“DOTT. JESUS LONGORIA”→voce non assegnata
- AMAnna Moliner“LCUIA”“LCUIA”→voce non assegnata
- CBCarlota Baró“MIRIAM ZAFRA”“MIRIAM ZAFRA”→voce non assegnata
- PPPatricia Peñalver“PERLA”“PERLA”→voce non assegnata
- MFMarc Fernández“DOBLE JULIO SANTOS”“DOBLE JULIO SANTOS”→voce non assegnata
- GUGaizka Ugarte“FIDEL”“FIDEL”→voce non assegnata
- IMIván Marcos“CURRO”“CURRO”→voce non assegnata
- INIsabel Naveira“ALMUDENA”“ALMUDENA”→voce non assegnata
- LTLeticia Torres“ESTIBALIZ”“ESTIBALIZ”→voce non assegnata
- TCTacuara Casares“CATALINA”“CATALINA”→voce non assegnata
- POPietro Olivera“ERNESTO”“ERNESTO”→voce non assegnata
- MLMarisa Lahoz“HERMANA ASUNCION”“HERMANA ASUNCION”→voce non assegnata
- JLJosé Luis Alcobendas“HELIODORO CALZADA”“HELIODORO CALZADA”→voce non assegnata
- HGHéctor González Nieto“PERICO”“PERICO”→voce non assegnata
- CSCristóbal Suárez“ANTONIO CASTRO”“ANTONIO CASTRO”→voce non assegnata
- JVJuan Carlos Vellido“GREGORIO DIAZ”“GREGORIO DIAZ”→voce non assegnata
- AFAdolfo Fernández“ISP. SALAS”“ISP. SALAS”→voce non assegnata
- EMEva Martín“MARIA MERCEDES VISCASILLAS”“MARIA MERCEDES VISCASILLAS”→voce non assegnata
- LCLara Corrochano“ASUNCION”“ASUNCION”→voce non assegnata
- ARAntonio Reyes“BELTRAN”“BELTRAN”→voce non assegnata
- BFBernabé Fernández“ADOLFO VALOR”“ADOLFO VALOR”→voce non assegnata
- MAMarta Aledo“AMALIA TERRON”“AMALIA TERRON”→voce non assegnata
- FNFrancisco Nortes“TEN. PRADO”“TEN. PRADO”→voce non assegnata
- PMPaco Manzanedo“GEN. SALGADO”“GEN. SALGADO”
- MIMaria Isasi“DOLORES”“DOLORES”
