Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Le streghe son tornate
Las brujas de Zugarramurdi
2013ESP, FRA 112 min
RegiaÁlex de la Iglesia
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
- HSHugo Silva“JOSE'”“JOSE'”
Mario Casas“ANTONIO 'TONY'”“ANTONIO 'TONY'”- JOJaime Ordóñez“MANUEL”“MANUEL”
- CBCarolina Bang“EVA”“EVA”
Carmen Maura“GRACIANA”“GRACIANA”
Terele Pàvez“MARITXU”“MARITXU”- PNPepòn Nieto“CALVO”“CALVO”
- GÁGabriel Ángel Delgado“SERGIO”“SERGIO”
Santiago Segura“MIREN”“MIREN”
Enrique Villén“ADOLFO”“ADOLFO”- MGMacarena Gómez“SILVIA”“SILVIA”
- SdSecun de la Rosa“PACHECO”“PACHECO”
Javier Botet“LUISMI”“LUISMI”- CACarlos Areces“CONCHI”“CONCHI”
Alexandra Jiménez“SONIA”“SONIA”
Manuel Tallafè“IL RAPITO”“IL RAPITO”- JMJavier Manrique“GUARGIA GIURATA”“GUARGIA GIURATA”
- MGMalena Gutiérrez“DONNA INVASATA”“DONNA INVASATA”