Lupin III - Le profezie di Nostradamus

film d'animazione

Titolo originale: ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス?, Rupan Sansei - Kutabare! Nosutoradamusu

Paese di produzione: JPN

Anno di produzione: 1995

Regista: Shun'ya Itō, Takeshi Shirato

Durata: 97 min

Distribuzione italiana: Mediaset

Doppiaggio italiano: MI.TO. FILM, Sefit-CDC (1994-2010)

Direttore del doppiaggio: Ada Maria Serra Zanetti, Serena Verdirosi

Adattamento dialoghi italiani: Manuela Marianetti

 

ALTRE INFORMAZIONI

Il film è uscito nelle sale giapponesi il 31 marzo 1995, mentre in Italia è stato trasmesso direttamente in televisione il 24 maggio 1999 su Italia 1 in versione leggermente censurata.


Questo film è stato parzialmente ridoppiato per l'edizione home video edita da Shin Vision (e successivamente da Yamato Video). La suddetta edizione è stata diretta da Serena Verdirosi per la Sefit-CDC e vede il ritorno di Enzo Consoli come voce dell'Ispettore Zenigata, ma il doppiaggio dei protagonisti è rimasto sostanzialmente quello della prima edizione.

Questo film è stato il primo in cui Lupin non è stato doppiato da Yasuo Yamada, morto poco prima delle registrazioni ed è stato sostituito da Kan'ichi Kurita. 

Al termine del lungometraggio è presente la seguente dedica: «A Yasuo Yamada, eterno Lupin III: Grazie!»

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
JULIA DOUGLAS (doppiaggio televisivo)
MARY DOUGLAS
ISPETTORE KOICHI ZENIGATA (doppiaggio televisivo)
RAIZULY (doppiaggio home video)
RAIZULY (doppiaggio televisivo)
JULIA DOUGLAS (doppiaggio home video)
ISPETTORE KOICHI ZENIGATA (doppiaggio home video)
CHRIS (doppiaggio home video)
SERGEAU (doppiaggio home video)
CHRIS (doppiaggio televisivo)
GOEMON ISHIKAWA XIII
SERGEAU (doppiaggio televisivo)