Catalogo opere
Serie d’animazione
Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir
2016KOR, FRA, JPN
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
136 ruoli
Personaggi principali
15- AHAnnouk Hautbois“MARINETTE DUPAIN-CHENG / LADYBUG”“MARINETTE DUPAIN-CHENG / LADYBUG”
Benjamin Bollen“ADRIEN AGRESTE / CHAT NOIR”“ADRIEN AGRESTE / CHAT NOIR”
Antoine Tomé“GABRIEL AGRESTE / PAPILLON”“GABRIEL AGRESTE / PAPILLON”- MNMarie Nonnenmacher“TIKKI”“TIKKI”
Thierry Kazazian“PLAGG”“PLAGG”- FBFanny Bloc“ALYA CESAIR / LADY WIFI”“ALYA CESAIR / LADY WIFI”
- FBFanny Bloc“ALYA CESAIR / LADY WIFI”“ALYA CESAIR / LADY WIFI”→voce non assegnata(solo ep. 5.23-25)
Alexandre Nguyen“NINO LAHIFFE / SPARABOLLE”“NINO LAHIFFE / SPARABOLLE”
Marie Chevalot“CHLOE BOURGEOIS / ANTIBUG”“CHLOE BOURGEOIS / ANTIBUG”- Alexandre Nguyen“KIM”“KIM”
Martial Le Minoux“TOM DUPAIN”“TOM DUPAIN”- Martial Le Minoux“TOM DUPAIN”“TOM DUPAIN”
- Marie Chevalot“NATHALIE SANCOEUR”“NATHALIE SANCOEUR”
Clara Soares“KATAMI TSURUGI”“KATAMI TSURUGI”- Clara Soares“KATAMI TSURUGI”“KATAMI TSURUGI”
Resto del cast
121
Jessie Lambotte“NADJA CHAMACK”“NADJA CHAMACK”- GLGilbert Levy“MAESTRO WANG FU”“MAESTRO WANG FU”
- Clara Soares“LILA ROSSI”“LILA ROSSI”
- GLGilbert Levy“SIG. DAMOCLES”“SIG. DAMOCLES”
- JHJC Hyke“SIG. DAMOCLES”“SIG. DAMOCLES”
- ACAdeline Chetail“ALIX KUBDEL”“ALIX KUBDEL”
Gauthier Battoue“LUKA COUFFAINE”“LUKA COUFFAINE”
Marie Nonnenmancher“JULEKA COUFFAINE”“JULEKA COUFFAINE”- Jessie Lambotte“ROSE LAVILLANT”“ROSE LAVILLANT”
- FTFranck Tordjman“NATHANIEL KURTZBERG”“NATHANIEL KURTZBERG”
- FTFranck Tordjman“IVAN BRUEL”“IVAN BRUEL”
- Jessie Lambotte“MYLÈNE HAPRÈLE”“MYLÈNE HAPRÈLE”
- Martial Le Minoux“MAX KANTÉ”“MAX KANTÉ”
- Marie Nonnenmancher“SABRINA RAINCOMPRIX”“SABRINA RAINCOMPRIX”
- Alexandre Nguyen“MARC ANCIEL”“MARC ANCIEL”
- Alexandre Nguyen“MARC ANCIEl”“MARC ANCIEl”
- Benjamin Bollen“FELIX FATHOM”“FELIX FATHOM”
- FKFily Keita“ZOÉ LEE”“ZOÉ LEE”
- GLGilbert Levy“ANDRÉ BOURGEOIS”“ANDRÉ BOURGEOIS”
Céline Melloul“AUDREY BOURGEOIS”“AUDREY BOURGEOIS”- Martial Le Minoux“MAGGIORDOMO ARMAND”“MAGGIORDOMO ARMAND”
- Martial Le Minoux“MAGGIORDOMO ARMAND”“MAGGIORDOMO ARMAND”
- MGMatthew Géczy“JAGGED STONE”“JAGGED STONE”
- —“PENNY ROLLING”“PENNY ROLLING”
- Thierry Kazazian“ALEX CATALDI”“ALEX CATALDI”
- Marie Nonnenmancher“MANON CHAMACK”“MANON CHAMACK”
- Marie Nonnenmancher“MANON CHAMACK”“MANON CHAMACK”
- Marie Nonnenmancher“AURORE BEAURÉAL”“AURORE BEAURÉAL”
- Martial Le Minoux“ROGER RAINCOMPRIX”“ROGER RAINCOMPRIX”
- Jessie Lambotte“CALINE BUSTIER”“CALINE BUSTIER”
- FTFranck Tordjman“FRED HAPRÈLE”“FRED HAPRÈLE”
- FTFranck Tordjman“FRED HAPRÈLE”“FRED HAPRÈLE”
- FTFranck Tordjman“FRED HAPRÈLE”“FRED HAPRÈLE”→voce non assegnata(solo ep. 2.11)
- —“JOSIANE”“JOSIANE”
- —“GIUSEPPE”“GIUSEPPE”
- Marie Chevalot“MARLENA CÉSAIRE”“MARLENA CÉSAIRE”
- Thierry Kazazian“OTIS CÉSAIRE”“OTIS CÉSAIRE”
- Jessie Lambotte“ETTA CÉSAIRE”“ETTA CÉSAIRE”
- Marie Nonnenmancher“ELLA CÉSAIRE”“ELLA CÉSAIRE”
- Céline Melloul“NORA CÉSAIRE”“NORA CÉSAIRE”
- Marie Chevalot“OLGA MENDELEIEV”“OLGA MENDELEIEV”
- Thierry Kazazian“ALIM KUBDEL”“ALIM KUBDEL”
- FTFranck Tordjman“JALIL KUBDEL”“JALIL KUBDEL”
- GLGilbert Levy“BOB ROTH”“BOB ROTH”
- Alexandre Nguyen“XY”“XY”
- —“THÉO BARBOT”“THÉO BARBOT”
- Thierry Kazazian“ARMAND D'ARGENCOURT”“ARMAND D'ARGENCOURT”
- FTFranck Tordjman“XAVIER RAMIER”“XAVIER RAMIER”
- —“VINCENT AZA”“VINCENT AZA”
- —“SIMON GRIMAULT”“SIMON GRIMAULT”
- BYBing Yin“WANG CHENG”“WANG CHENG”
- —“BABBO NATALE”“BABBO NATALE”
- Marie Chevalot“GINA BIANCHI”“GINA BIANCHI”
- Thierry Kazazian“ROLAND DUPAIN”“ROLAND DUPAIN”
- Thierry Kazazian“ROLAND DUPAIN”“ROLAND DUPAIN”
- Clara Soares“CLARA NIGHTINGALE”“CLARA NIGHTINGALE”
Philippe Candeloro“PHILIPPE”“PHILIPPE”- Clara Soares“ONDINE”“ONDINE”
- Céline Melloul“ANARKA COUFFAINE”“ANARKA COUFFAINE”
- Alexandre Nguyen“MARKOV”“MARKOV”
- Thierry Kazazian“ANDRÈ IL GELATAIO”“ANDRÈ IL GELATAIO”
- Thierry Kazazian“ANDRÈ IL GELATAIO”“ANDRÈ IL GELATAIO”
Jeanne Chartier“TOMOE TSURUGI”“TOMOE TSURUGI”→voce non assegnata(solo ep. 2.07)- Jeanne Chartier“TOMOE TSURUGI”“TOMOE TSURUGI”
- Clara Soares“CLARA CONTARD”“CLARA CONTARD”
- Martial Le Minoux“NOOROO”“NOOROO”
- —“WAYZZ”“WAYZZ”
- FTFranck Tordjman“TRIXX”“TRIXX”
- Clara Soares“POLLEN”“POLLEN”
- Alexandre Nguyen“SASS”“SASS”
- Céline Melloul“ZIGGY”“ZIGGY”
- —“ROARR”“ROARR”
- Gauthier Battoue“DAIZZI”“DAIZZI”
- FTFranck Tordjman“XUPPU”“XUPPU”
- Thierry Kazazian“STOMPP”“STOMPP”
- Céline Melloul“FLUFF”“FLUFF”
- Jessie Lambotte“BARKK”“BARKK”
- FBFanny Bloc“KAALKI”“KAALKI”
- Marie Nonnenmancher“LONGG”“LONGG”
- Jessie Lambotte“MULLO”“MULLO”
- —“ORIKKO”“ORIKKO”
- FBFanny Bloc“DUUSU”“DUUSU”
- —“THOMAS ASTRUC”“THOMAS ASTRUC”
- Marie Nonnenmancher“CHRIS LAHIFFE”“CHRIS LAHIFFE”
- Alexandre Nguyen“CHIS LAHIFFE DEL FUTURO”“CHIS LAHIFFE DEL FUTURO”
- —“CLAUDIE KANTÈ”“CLAUDIE KANTÈ”
- —“CLAUDIE KANTÈ”“CLAUDIE KANTÈ”
- Jeanne Chartier“EMILIE AGRESTE”“EMILIE AGRESTE”
- Jeanne Chartier“AMELIE GRAHAM DE VANILY”“AMELIE GRAHAM DE VANILY”
- VBVéronique Berecz“VERONIQUE”“VERONIQUE”
- Gauthier Battoue“SU-HAN”“SU-HAN”
Franck Dubosc“HARRY CLOWN”“HARRY CLOWN”- —“GIOVANNA D'ARCO”“GIOVANNA D'ARCO”
- —“DIDIER ROUSTAN”“DIDIER ROUSTAN”
- —“SOCQUELINE WANG”“SOCQUELINE WANG”
- Martial Le Minoux“BERTRAND KING”“BERTRAND KING”
- —“JESSICA 'JESS' KAINES / EAGLE”“JESSICA 'JESS' KAINES / EAGLE”
Laure Filiu“AEON / UNCANNY VALLEY”“AEON / UNCANNY VALLEY”- —“MAJESTIA”“MAJESTIA”
- —“KNIGHTOWL”“KNIGHTOWL”
- —“DOORMAN”“DOORMAN”
- —“DAN HOT DOG”“DAN HOT DOG”
- —“FEI WU”“FEI WU”
Amélia Ewu“DIANE”“DIANE”- Clara Soares“AGLAÉ”“AGLAÉ”
- Laure Filiu“SUBLIME VARLETTE”“SUBLIME VARLETTE”
- JCJulien Crampon“RAYMOND PUGNANT”“RAYMOND PUGNANT”
- ASAntoine Schoumsky“LOÏC STOMPET”“LOÏC STOMPET”
- TSThomas Sagols“NELSON DE GLUSSET”“NELSON DE GLUSSET”
Valérie Bescht“IRUPÉ”“IRUPÉ”- —“MAINO 'LI”“MAINO 'LI”
- RGRemi Gutton“PREM”“PREM”
- CMCaroline Mozzone“CAROLINE VARLETTE”“CAROLINE VARLETTE”
- THTiffany Hofstetter“MILLY GRAHAM DE VANILLY”“MILLY GRAHAM DE VANILLY”
- MGMatthew Géczy“EMIL GRAHAM DE VANILLY”“EMIL GRAHAM DE VANILLY”
- EREmmanuel Rausenberger“JOHNNY GRASSETTE”“JOHNNY GRASSETTE”
- MBMarion Billy“GABRIELE GRASSETTE”“GABRIELE GRASSETTE”
- FSFrédéric Souterelle“RAÚL BRUEL”“RAÚL BRUEL”
- —“SHIREL KURTZBERG”“SHIREL KURTZBERG”
- LPLaura Préjean“PERRINE PSIQUAT”“PERRINE PSIQUAT”
- MFMartin Faliu“NOÉ LUXUS”“NOÉ LUXUS”