Catalogo opere
Miniserie tv1998
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Miniserie tv
Il conte di Montecristo (1998)
Le Comte de Monte Cristo
1998ITA, FRA, DEU 382 min
RegiaJosée Dayan
Totale episodi: 4Data di trasmissione: 27-28 settembre e 4 e 11 ottobre 1998 (Canale 5)
Coordinamento edizione: Giancarlo Abiuso, Elio Ferrante
Coordinamento edizione: Giancarlo Abiuso, Elio Ferrante
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
23 ruoli
Gérard Depardieu“EDMOND DANTES / CONTE DI MONTECRISTO”“EDMOND DANTES / CONTE DI MONTECRISTO”
Ornella Muti“MERCEDES IGUANADA”“MERCEDES IGUANADA”
Guillaume Depardieu“EDMOND DANTES da giovane”“EDMOND DANTES da giovane”- NRNaike Rivelli“MERCEDES IGUANADA da giovane”“MERCEDES IGUANADA da giovane”
Jean Rochefort“FERNAND MONDEGO”“FERNAND MONDEGO”
Pierre Arditi“VILLEFORT”“VILLEFORT”
Florence Darel“CAMILLE DE LA RICHARDAIS”“CAMILLE DE LA RICHARDAIS”- CTChristopher Thompson“MAXIMILIEN MORREL”“MAXIMILIEN MORREL”
- SMStanislas Merhar“ALBERT DE MORCERF”“ALBERT DE MORCERF”
Julie Depardieu“VALENTINE DE VILLEFORT”“VALENTINE DE VILLEFORT”
Hélène Vincent“HELOISE DE VILLEFORT”“HELOISE DE VILLEFORT”- MAMichel Aumont“BARONE DANGLARS”“BARONE DANGLARS”
- GMGeorges Moustaki“ABATE FARIA”“ABATE FARIA”
- JBJean-Claude Brialy“PADRE MORREL”“PADRE MORREL”
- SRSergio Rubini“BERTUCCIO”“BERTUCCIO”
- SBStéphane Boucher“CAPITANO”“CAPITANO”
- AGAlain Ganas“NOTAIO DE LA FOSSE”“NOTAIO DE LA FOSSE”
Micheline Presle“MADAME DI SAINT MERAN”“MADAME DI SAINT MERAN”- DMDaniel Martin“DOTT. D'AVRIGNY”“DOTT. D'AVRIGNY”
- SFSergio Fiorentini“GIUDICE SIMONETTI”“GIUDICE SIMONETTI”
- MSMattia Sbragia“LUIGI VAMPA”“LUIGI VAMPA”
- TdThierry de Peretti“TOUSSAINT”“TOUSSAINT”
- RBRoland Blanche“GASPARD CADEROUSSE”“GASPARD CADEROUSSE”