Titolo originale: Offside

Paese di produzione: IRN

Anno di produzione: 2006

Regista: Jafar Panahi

Durata: 88 min

Doppiaggio italiano: Technicolor Spa

Sonorizzazione: Technicolor Spa

Direttore del doppiaggio: Melina Martello

Adattamento dialoghi italiani: Laura Cosenza

Assistente al doppiaggio: Viviana Barbetta

Fonico di doppiaggio: Patrizia Piscazzi

Fonico di mix: Andrea Roversi