Outlander

serie tv

Titolo originale: Outlander

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2014

Doppiaggio italiano: C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Sonorizzazione: C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Direttore del doppiaggio: Francesco Marcucci

Adattamento dialoghi italiani: Emanuela D'Amico, Fabrizio Manfredi, Novella Marcucci, Francesco Marcucci

Assistente al doppiaggio: Silvia Ferri

Fonico di doppiaggio: Alessio Campana

Fonico di mix: Christian Polini

 

ALTRE INFORMAZIONI

La serie è basata sui libri di Diana Gabaldon.

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
JEREMY FOSTER (ep. 1.5-6)
GLENNA FITZGIBBONS
CONTE ST. GERMAIN
CLARENCE MARYLEBONE
LESLEY (s.3, ep. 4,1, 6.1)
SIG.RA BAIRD (ep. 1.1)
OLIVER THOMAS (ep. 1.9-10)
REV. REGINALD WAKEFIELD
JAMIE MacKENZIE FRASER
MARSALI MacKIMMIE FRASER
RUPERT MacKENZIE
JANET 'JENNY' FRASER MURRAY
IAN FRASER MURRAY
CLAIRE BEAUCHAMP RANDALL
SIG.RA GRAHAM (ep. 1.1, 1.8)
COLUM MacKENZIE
DOUGAL MacKENZIE
CLAUDEL 'FERGUS' FRASER
ROGER WAKEFIELD
JOCASTA MacKENZIE CAMERON
LAOGHAIRIE MacKENZIE
MASTRO RAYMOND
BRIANNA 'BREE' RANDALL
PRINCIPE CARLO STUART
MADRE HILDEGARDE
MARY HAWKINS
MURTAGH FITZGIBBONS FRASER
EDWARD 'NED' GOWAN

EPISODI:

TITOLO
EPISODIO
STAGIONE