Titolo originale: The Navigators

Paese di produzione: GBR,DEU,ESP

Anno di produzione: 2001

Regista: Ken Loach

Durata: 92 min

Doppiaggio italiano: LaBiBi.it

Sonorizzazione: N.C.

Adattamento dialoghi italiani: Gianni G. Galassi

Assistente al doppiaggio: Antonella Mecucci

Fonico di mix: Riccardo Canino