Catalogo opere
Serie tv2000
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Queer as folk (USA 2000)
Queer as Folk
2000USA, CAN
Remake statunitense della serie britannica "Queer as folk" (1999)
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
31 ruoli
Aidan Gillen“STUART ALAN JONES”“STUART ALAN JONES”- CKCraig Kelly“VINCE TYLER”“VINCE TYLER”
Charlie Hunnam“NATHAN MALONEY”“NATHAN MALONEY”- CHCarla Henry“DONNA CLARKE”“DONNA CLARKE”
- DBDenise Black“HAZEL TYLER”“HAZEL TYLER”
- ACAntony Cotton“ALEXANDER PERRY”“ALEXANDER PERRY”
- SCSusan Cookson“MARCIE FINCH”“MARCIE FINCH”
Caroline Pegg“ROSALIE COTTER”“ROSALIE COTTER”
Maria Doyle Kennedy“MARIE JONES THREEPWOOD”“MARIE JONES THREEPWOOD”- JMJason Merrells“PHIL DELANEY”“PHIL DELANEY”
- EHEsther Hall“ROMEY SULLIVAN”“ROMEY SULLIVAN”
- STSaira Todd“LISA LEVENE”“LISA LEVENE”
- JNJonathon Natynczyk“DANIEL 'DAZZ' COLLINSON”“DANIEL 'DAZZ' COLLINSON”
- POPeter O'Brien“CAMERON ROBERTS”“CAMERON ROBERTS”
- ADAndy Devine“BERNARD THOMAS”“BERNARD THOMAS”
- ABAlyson Burrows“SANDRADOCHERTY”“SANDRADOCHERTY”
Gale Harold“BRIAN KINNEY”“BRIAN KINNEY”- HSHal Sparks“MICHAELNOVOTNY”“MICHAELNOVOTNY”
- RHRandy Harrison“JUSTINTAYLOR”“JUSTINTAYLOR”
- PPPeter Paige“EMMETTHONEYCUTT”“EMMETTHONEYCUTT”
- SLScott Lowell“TED SCHMIDT”“TED SCHMIDT”
- MCMichelle Clunie“MELANIE 'MEL'MARCUS”“MELANIE 'MEL'MARCUS”
- TGThea Gill“LINDSAY 'LINZ'PETERSON”“LINDSAY 'LINZ'PETERSON”
Sharon Gless“DEBBIE JANEGRASSI NOVOTNY”“DEBBIE JANEGRASSI NOVOTNY”- CPChris Potter“DOTT. DAVIDCAMERON”“DOTT. DAVIDCAMERON”
- RGRobert Gant“PROF. BENBRUCKNER”“PROF. BENBRUCKNER”
- MSMakyla Smith“DAPHNECHANDERS”“DAPHNECHANDERS”
- SMSherry Miller“JENNIFERTAYLOR”“JENNIFERTAYLOR”
- JWJack Wetherall“VIC GRASSI”“VIC GRASSI”
- DADean Armstrong“BLAKE WYZECKI”“BLAKE WYZECKI”
- KHKegan Hoover“BABY GUS”“BABY GUS”