Il grande network del doppiaggio

Squadra emergenza

Serie tv1999

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Squadra emergenza

Third Watch

1999USA

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Giancarlo Mattacola

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

44 ruoli

CB
Coby Bell“TY DAVIS JR.”
“TY DAVIS JR.”
→Riccardo Rossi
Molly Price“FAITH YOKAS”
“FAITH YOKAS”
→Cristina Boraschi
Anthony Ruivivar“CARLOS NIETO”
“CARLOS NIETO”
→David Chevalier
SS
Skipp Sudduth“JOHN 'SULLY' SULLIVAN”
“JOHN 'SULLY' SULLIVAN”
→Sergio Di Stefano
JW
Jason Wiles“MAURICE 'BOSCO' BOSCORELLI”
“MAURICE 'BOSCO' BOSCORELLI”
→Massimo De Ambrosis
Michael Beach“MONTE 'DOC' PARKER”
“MONTE 'DOC' PARKER”
→Nino Prester
Eddie Cibrian“JIMMY DOHERTY”
“JIMMY DOHERTY”
→Fabrizio Manfredi
Bobby Cannavale“BOBBY CAFFEY”
“BOBBY CAFFEY”
→Roberto Gammino
Kim Raver“KIM ZABRANO”
“KIM ZABRANO”
→Eleonora De Angelis
Chris Bauer“FRED YOKAS”
“FRED YOKAS”
→Massimiliano Virgilii
JL
Joe Lisi“TEN. SWERSKI”
“TEN. SWERSKI”
→Sergio Di Giulio
Amy Carlson“ALEXANDRA TAYLOR”
“ALEXANDRA TAYLOR”
→Silvia Tognoloni
Tia Texada“SERG. MARITZA CRUZ”
“SERG. MARITZA CRUZ”
→Alessandra Cassioli
BD
Bonnie Dennison“EMILY YOKAS”
“EMILY YOKAS”
→Veronica Puccio
Nia Long“SASHA MONROE”
“SASHA MONROE”
→Rossella Acerbo
Joe Badalucco“JELLY GRIMALDI”
“JELLY GRIMALDI”
→Giorgio Lopez
Cara Buono“GRACE FOSTER”
“GRACE FOSTER”
→Ilaria Latini
Josh Stewart“BRENDAN FINNEY”
“BRENDAN FINNEY”
→Francesco Pezzulli
CH
Charles Haid“CAP. C.T. FINNEY”
“CAP. C.T. FINNEY”
→Cesare Barbetti
Aidan Quinn“TEN. JOHN MILLER”
“TEN. JOHN MILLER”
→Fabrizio Pucci
Patti D'Arbanville“ROSE BOSCORELLI”
“ROSE BOSCORELLI”
→voce non assegnata
Jeremy Bergman“CHARLIE YOKAS”
“CHARLIE YOKAS”
→voce non assegnata
Michael Rispoli“JERRY MANKOWICZ”
“JERRY MANKOWICZ”
→Simone Mori
BW
Bill Walsh“JEFF WILSON”
“JEFF WILSON”
→Carlo Scipioni
Lisa Vidal“DOTT.SSA SARAH MORALES”
“DOTT.SSA SARAH MORALES”
→Pinella Dragani
MT
Monica Trombetta“DANA MURPHY”
“DANA MURPHY”
→voce non assegnata
Kathrine Narducci“JAYME MANKOWICZ”
“JAYME MANKOWICZ”
→voce non assegnata
James Rebhorn“CAP. ELCHISAK”
“CAP. ELCHISAK”
→Sandro Iovino
WP
Wendell Pierce“CONRAD JONES”
“CONRAD JONES”
→voce non assegnata
SH
Savannah Haske“TATIANA”
“TATIANA”
→Tiziana Avarista
SM
Saundra McClain“MARY PROCTOR”
“MARY PROCTOR”
→voce non assegnata
JM
John Michael Bolger“TEN. JOHNSON”
“TEN. JOHNSON”
→voce non assegnata
BB
Brad Beyer“SERG. JASON CHRISTOPHER”
“SERG. JASON CHRISTOPHER”
→voce non assegnata
CB
Crystal Bock“RAMI LINCOLN”
“RAMI LINCOLN”
→voce non assegnata
James Remar“DET. MADJANSKI”
“DET. MADJANSKI”
→Antonio Sanna
Tom Berenger“AARON NOBLE”
“AARON NOBLE”
→voce non assegnata
YJ
Yvonne Jung“HOLLY LEVINE”
“HOLLY LEVINE”
→voce non assegnata
Ann-Margret “BARBARA HALSTED”
“BARBARA HALSTED”
→voce non assegnata
Henry Winkler“LESTER MARTIN”
“LESTER MARTIN”
→Oreste Rizzini
J.K. Simmons“FRANK HAGHONON”
“FRANK HAGHONON”
→Francesco Pannofino
Lea Michele“SAMMI”
“SAMMI”
→Domitilla D'Amico
Titus Welliver“CAMERON (ep. 4x08)”
“CAMERON (ep. 4x08)”
→Massimo Lodolo
PS
Peter Scanavino“STEPHEN”
“STEPHEN”
→Corrado Conforti
Harris Yulin“JONATHAN TURNER (ep. 6x20, 6x21)”
“JONATHAN TURNER (ep. 6x20, 6x21)”
→Manlio De Angelis

Torna al catalogo