Catalogo opere

Serie tv1993
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Star Trek - Deep Space Nine
Star Trek Deep Space Nine
1993USA
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
207 ruoli
- ABAvery Brooks“BENJAMIN SISKO”“BENJAMIN SISKO”
- RARené Auberjonois“ODO”“ODO”
- NVNana Visitor“KIRA NERYS”“KIRA NERYS”
Alexander Siddig“JULIAN BASHIR”“JULIAN BASHIR”
Colm Meaney“MILES O'BRIEN”“MILES O'BRIEN”
Armin Shimerman“QUARK”“QUARK”- TFTerry Farrell“JADZIA DAX”“JADZIA DAX”
- CLCirroc Lofton“JAKE SISKO”“JAKE SISKO”
- MDMichael Dorn“WORF”“WORF”
- NDNicole Deboer“EZRI DAX”“EZRI DAX”
Rosalind Chao“KEIKO O'BRIEN”“KEIKO O'BRIEN”→voce non assegnata- MAMarc Alaimo“GUL DUKAT”“GUL DUKAT”
- AEAron Eisenberg“NOG”“NOG”
Andrew Robinson“ELIM GARAK”“ELIM GARAK”- MGMax Grodénchick“ROM”“ROM”
Louise Fletcher“WINN ADAMI”“WINN ADAMI”- MBMajel Barrett“COMPUTER”“COMPUTER”
- PAPhilip Anglim“VEDEK BAREIL”“VEDEK BAREIL”→voce non assegnata
Wallace Shawn“GRANDE NAGUS ZEK (st. 1-3)”“GRANDE NAGUS ZEK (st. 1-3)”- CMChase Masterson“LEETA”“LEETA”→voce non assegnata
Salome Jens“MUTAFORMA”“MUTAFORMA”- PJPenny Johnson“KASIDY YATES”“KASIDY YATES”
- KMKen Marshall“TEN.COM. MICHAEL EDDINGTON”“TEN.COM. MICHAEL EDDINGTON”→voce non assegnata
Jeffrey Combs“WEYOUN”“WEYOUN”- BJBarry Jenner“AMM. BILL ROSS”“AMM. BILL ROSS”
- CSCamille Saviola“KAI OPAKA”“KAI OPAKA”→voce non assegnata
Patrick Stewart“JEAN-LUC PICARD”“JEAN-LUC PICARD”- FMFelecia M. Bell“JENNIFER SISKO”“JENNIFER SISKO”
- JSJoel Swetow“GUL JASAD”“GUL JASAD”
- VAVaughn Armstrong“GUL DANAR”“GUL DANAR”
- BMBarbara March“LURSA”“LURSA”
Jeffrey Nordling“TAHNA LOS”“TAHNA LOS”- GWGwynyth Walsh“B'ETOR”“B'ETOR”
- SJStephen James Carver“IBUDAN”“IBUDAN”
- GFGeraldine Farrell“GALIS BLIN”“GALIS BLIN”
- JHJennifer Hetrick“VASH”“VASH”
“Q”→voce non assegnata
Fionnula Flanagan“ENINA TANDRO”“ENINA TANDRO”- AHAnne Haney“GIUDICE ELS RENORA”“GIUDICE ELS RENORA”
Richard Lineback“MINISTRO PIERCE”“MINISTRO PIERCE”
Gregory Itzin“ILON TANDRO”“ILON TANDRO”- JLJames Lashly“TEN. GEORGE PRIMMIN”“TEN. GEORGE PRIMMIN”
- JBJoel Brooks“FALOW”“FALOW”
- LWLou Wagner“KRAX”“KRAX”
- GCGordon Clapp“HADRAN”“HADRAN”
- CDCliff DeYoung“CRODEN”“CRODEN”
Jonathan Banks“SHEL-LA”“SHEL-LA”- PCPaul Collins“ZLANGCO”“ZLANGCO”
Lawrence Monoson“HOVATH”“HOVATH”→voce non assegnata- GPGina Phillips“VARIS SUL”“VARIS SUL”
- JJJim Jansen“FAREN”“FAREN”
- MBMichael Bofshever“TORAN”“TORAN”
Brian Keith“MULLIBOK”“MULLIBOK”- MBMajel Barrett“LWAXANA TROI”“LWAXANA TROI”
Keone Young“BUCK BOKAI”“BUCK BOKAI”- MEMichael Ensing“AMB. LOJAL”“AMB. LOJAL”→voce non assegnata
- JSJack Shearer“AMB. VADOSIA”“AMB. VADOSIA”
Constance Towers“AMB. TAXCO”“AMB. TAXCO”- TTTom Towless“HON'TIHL”“HON'TIHL”→voce non assegnata
Harris Yulin“AAMIN MARRITZA / GUL DARHE'EL”“AAMIN MARRITZA / GUL DARHE'EL”
Richard Beymer“LI NALAS”“LI NALAS”
Frank Langella“MIN. JARO ESSA”“MIN. JARO ESSA”
Stephen Macht“GEN. KRIM”“GEN. KRIM”
John Glover“VERAD”“VERAD”- DADion Anderson“ZOLAN”“ZOLAN”
- SCSharon Conley“LUSON JOMAT”“LUSON JOMAT”
- TETerrence Evans“PROKA MIGDAL”“PROKA MIGDAL”
- KHKaren Hensel“DEELA”“DEELA”
- RMRobert Mandan“KORAN PA'DAR”“KORAN PA'DAR”
Daphne Ashbrook“GM. MELORA PAZLAR”“GM. MELORA PAZLAR”- PCPeter Crombie“FALLIT KOT”“FALLIT KOT”→voce non assegnata
- ECEmilia Crow“ZYREE”“ZYREE”
- KMKatherine Moffat“VAATRIK PALLRA”“VAATRIK PALLRA”
- RKRichard Kiley“PROF. GIDEON SEYETIK”“PROF. GIDEON SEYETIK”
Salli Richardson“FENNA / NIDEL SEYETIK”“FENNA / NIDEL SEYETIK”
Robert Curtis Brown“VEDEK SORAD”“VEDEK SORAD”
Deborah May“HANEEK”“HANEEK”- KCK Callan“ALSIA”“ALSIA”
- AHAlbert Henderson“COS”“COS”
- CSChris Sarandon“MARTUS MAZUR”“MARTUS MAZUR”
- JSJames Sloyan“DOTT. MORA POL”“DOTT. MORA POL”
- PWPeter White“AMB. SHARAT”“AMB. SHARAT”
- SBSusan Bay“AMM. ROLLMAN”“AMM. ROLLMAN”
- TWTodd Waring“GM. DeCURTIS”“GM. DeCURTIS”
- GSGail Strickland“ALIXUS”“ALIXUS”
Richard Poe“GUL EVEK”“GUL EVEK”
Michael Reilly Burke“HOGUE”“HOGUE”
Mary Crosby“PROF. NATIMA LANG”“PROF. NATIMA LANG”- JCJohn Colicos“KOR”“KOR”
- ACAmanda Carlin“KOBB”“KOBB”
Bernie Casey“TEN.COM. CAL HUDSON”“TEN.COM. CAL HUDSON”
Bertila Damas“SAKONNA”“SAKONNA”- MEMichael Edward Rose“NILES”“NILES”
- MBMichael Bell“DROFO AWA”“DROFO AWA”
- NNNatalia Nogulic H“VICE AMM. ALYNNA NECHAYEV”“VICE AMM. ALYNNA NECHAYEV”
- JSJohn Schuck“LEGATO PARN”“LEGATO PARN”
- CPCharles Parks“EBLAN”“EBLAN”
- BRBert Remsen“KUBUS OAK”“KUBUS OAK”
- CLCaroline Lagerfelt“MAKBAR”“MAKBAR”
Molly Hagan“ERIS”“ERIS”- AOAlan Oppenheimer“CAP. KEOGH”“CAP. KEOGH”
- CWCress Williams“TERZO TALAK'TALAN”“TERZO TALAK'TALAN”
- MHMartha Hackett“T'RUL”“T'RUL”
Dennis Christopher“BORATH”“BORATH”- MKMary Kay Adams“GRILKA”“GRILKA”
- CCCarlos Carrasco“D'GHOR”“D'GHOR”
- JRJoseph Ruskin“TUMEK”“TUMEK”
Lisa Banes“DOTT. RENHOL”“DOTT. RENHOL”- NCNicholas Cascone“TIMOR”“TIMOR”
- HVHarvey Vernon“YOLAD BELAR”“YOLAD BELAR”
- GSGregory Sierra“ENTEK”“ENTEK”
- FTFreyda Thomas“ALENIS GREM”“ALENIS GREM”
- JSJill Sayre“MARDAH”“MARDAH”
Jeffrey Combs“TIRON”“TIRON”- SCShannon Cochran“KALITA”“KALITA”
- TOTricia O'Neil“KORINAS”“KORINAS”
Bill Smitrovich“WEBB”“WEBB”
Andrew Prine“LEGATO TURREL”“LEGATO TURREL”- WRWendy Robie“DOTT.SSA ULANI BELOR”“DOTT.SSA ULANI BELOR”
- TSTracy Scoggins“GILORA REJAL”“GILORA REJAL”
Paul Dooley“ENABRAN TAIN”“ENABRAN TAIN”- CLCarlos Lacamara“RETAYA”“RETAYA”
- JMJulianna McCarthy“MILA”“MILA”
Leon Russom“VICE AMM. TODDMAN”“VICE AMM. TODDMAN”- WSWendy Schenker“PILOTA ROMULANA”“PILOTA ROMULANA”
- BHBari Hochwald“DOTT.SSA ELIZABETH LENSE”“DOTT.SSA ELIZABETH LENSE”
Andrea Martin“ISHKA”“ISHKA”
William Lucking“FUREL”“FUREL”- DSDiane Salinger“LUPAZA”“LUPAZA”
- DRDuncan Regehr“SHAKAAR EDON”“SHAKAAR EDON”
- JAJeffrey Alan Chandler“GUARDIANO”“GUARDIANO”
- CDChristopher Darga“KAYBOK”“KAYBOK”
- GGGalyn Goerg“KORENA SISKO”“KORENA SISKO”
- FRF.j. Rio“ENRIQUE MUNIZ”“ENRIQUE MUNIZ”
Susanna Thompson“DOTT.SSA LENARA KAHN”“DOTT.SSA LENARA KAHN”
James Cromwell“MINISTRO HADOK”“MINISTRO HADOK”
Charles Napier“GEN. DENNING”“GEN. DENNING”- MYMelissa Young“CAPRICE”“CAPRICE”
- RFRobert Foxworth“AMM. LEYTON”“AMM. LEYTON”
- RSRobert Symonds“VEDEK PORTA”“VEDEK PORTA”
Ron Canada“CH'POK”“CH'POK”- MRMargot Rose“RINN”“RINN”
Craig Wasson“EE'CHAR”“EE'CHAR”
Meg Foster“ONAYA”“ONAYA”- EWEllen Wheeler“EKORIA”“EKORIA”
- JJJill Jacobson“CHALON AROYA”“CHALON AROYA”
- KHKaitlin Hopkins“KILANA”“KILANA”
Karen Austin“DOTT.SSA KALANDRA”“DOTT.SSA KALANDRA”- SAStanley Adams“CYRANO JONES”“CYRANO JONES”
- JSJennifer Savidge“TRENTIN FARA”“TRENTIN FARA”
- PRPeggy Roeder“Y'PORA”“Y'PORA”
- CSCarrie Stauber“ROMULANA”“ROMULANA”
- FEFadwa El Gundi“AMSHA BASHIR”“AMSHA BASHIR”
Robert Picardo“DOTT. LEWIS ZIMMERMAN / MOE”“DOTT. LEWIS ZIMMERMAN / MOE”- DYDey Young“ARISSA”“ARISSA”
Steven Berkoff“HAGATH”“HAGATH”- LPLawrence Pressman“LEGATO TEKENY GHEMOR”“LEGATO TEKENY GHEMOR”
- SNSandra Nelson“TAVANA”“TAVANA”
- JPJennifer Parsons“MIRANDA O'BRIEN”“MIRANDA O'BRIEN”
- GGGretchen German“REBECCA SULLIVAN”“REBECCA SULLIVAN”
- MHMarjean Holden“STOLZOFF”“STOLZOFF”
Lilyan Chauvin“VEDEK YASSIM”“VEDEK YASSIM”- SMSarah Macdonnell“TEN. NEELY”“TEN. NEELY”
- CSChristopher Shea“KEEVAN”“KEEVAN”
- MWMarc Worden“ALEXANDER ROZHENKO”“ALEXANDER ROZHENKO”
- SCShannon Cochran“SIRELLA”“SIRELLA”
- JAJeanetta Arnette“DOTT.SSA LOEWS”“DOTT.SSA LOEWS”
- MKMichael Keenan“PATRICK”“PATRICK”
- HSHilary Shepard“LAUREN”“LAUREN”
- BWBridget White“LARELL”“LARELL”
Scott Thompson Baker“PRIMO KUDAK'ETAN”“PRIMO KUDAK'ETAN”
Fritz Sperberg“SECONDO IXTANA'RAX”“SECONDO IXTANA'RAX”- NTNick Tate“BILBY”“BILBY”
Leslie Hope“KIRA MERU”“KIRA MERU”- SMSamantha Mudd“CHANDERL”“CHANDERL”
- PPPaul Popowich“CAP. TIM WATTERS”“CAP. TIM WATTERS”
- DWDebra Wilson“CAP. LISA CUSAK”“CAP. LISA CUSAK”
- MCMegan Cole“SEN. CRETAK”“SEN. CRETAK”
- DLDeborah Lacey“SARAH SISKO”“SARAH SISKO”
Kevin Rahm“NORVO TIGAN”“NORVO TIGAN”- LTLeigh Taylor-Young“YANAS TIGAN”“YANAS TIGAN”
Leigh McCloskey“JORAN BELAR”“JORAN BELAR”- RMRobert Miano“FRANKIE LO SGUARDO”“FRANKIE LO SGUARDO”
- MLMarc Lawrence“CARL ZEEMO”“CARL ZEEMO”
- JOJames Otis“SOLBOR”“SOLBOR”
- JVJohn Vickery“GUL RUSOT”“GUL RUSOT”
- SYStephen Yoakam“VELAL”“VELAL”
- KSKitty Swink“LUARAN”“LUARAN”
- CDCathy Debuono“M'PELLA”“M'PELLA”
- ABAvery Brooks“BENJAMIN SISKO”“BENJAMIN SISKO”
- RARené Auberjonois“ODO”“ODO”
- NVNana Visitor“KIRA NERYS”“KIRA NERYS”
- SESiddig El Fadil“JULIAN BASHIR”“JULIAN BASHIR”
Colm Meaney“MILES O'BRIEN”“MILES O'BRIEN”
Armin Shimerman“QUARK”“QUARK”- TFTerry Farrell“JADZIA DAX”“JADZIA DAX”
- CLCirroc Lofton“JAKE SISKO”“JAKE SISKO”
- MAMarc Alaimo“GUL DUKAT”“GUL DUKAT”
- AEAron Eisenberg“NOG”“NOG”
- MBMajel Barrett“COMPUTER”“COMPUTER”
- JHJ.g. Hertzler“CAPITANO VULCANIANO”“CAPITANO VULCANIANO”
- JSJoel Snetow“GUL JASAD”“GUL JASAD”
- FBFelicia Bell“JENNIFER SISKO”“JENNIFER SISKO”
- CSCamille Saviola“KAI OPAKA”“KAI OPAKA”
Patrick Stewart“JEAN-LUC PICARD (edizione VHS)”“JEAN-LUC PICARD (edizione VHS)”
Kurtwood Smith“THRAX (ep. 5x08)”“THRAX (ep. 5x08)”
Wallace Shawn“GRANDE NAGUS ZEK (st. 5-7)”“GRANDE NAGUS ZEK (st. 5-7)”
