Titolo originale: The Gathering Storm

Paese di produzione: GBR,USA

Anno di produzione: 2002

Regista: Richard Loncraine

Durata: 93 min

Doppiaggio italiano: PUMAISDUE

Sonorizzazione: Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Direttore del doppiaggio: Stefano Benassi

Adattamento dialoghi italiani: Antonello Ponzio

Assistente al doppiaggio: Maria Giovanna Dominici

Fonico di doppiaggio: Marco Di Vittorio

Fonico di mix: Sandro Pallottini

Sincronizzazione: Agostino Valerio