Il grande network del doppiaggio

The Sweeney

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Sweeney

2012GBR 112 min

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Cristina Fenuccio Cristina Fenuccio

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Laura Massei Francesco Battisti

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Andrea Gramigna

Sincronizzazione

Francesco Battisti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Ray Winstone“ISP. JACK REGAN”
“ISP. JACK REGAN”
→Emilio Cappuccio
BD
Ben Drew“DET. GEORGE CARTER”
“DET. GEORGE CARTER”
→Alessio Ward
Damian Lewis“ISP. FRANK HASKINS”
“ISP. FRANK HASKINS”
→Andrea Ward
Hayley Atwell“DET. NANCY LEWIS”
“DET. NANCY LEWIS”
→Cinzia Villari
Steven Mackintosh“ISP. IVAN LEWIS”
“ISP. IVAN LEWIS”
→Edoardo Nordio
Allen Leech“DET. SIMON ELLIS”
“DET. SIMON ELLIS”
→Daniele Di Matteo
Steven Waddington“DET. NATHAN MILLER”
“DET. NATHAN MILLER”
→Stefano Pietrosanto-Valli
Caroline Chikezie“DET. KARA CLARKE”
“DET. KARA CLARKE”
→Patrizia Salerno
MW
Michael Wildman“EVELYN SIMMONDS”
“EVELYN SIMMONDS”
→Mattia Ward
KT
Kara Tointon“MEGAN BARRET”
“MEGAN BARRET”
→voce non assegnata
RF
Ronnie Fox“JOHNNY WEXTRU”
“JOHNNY WEXTRU”
→Ambrogio Colombo
AF
Alan Ford“HARRY”
“HARRY”
→Dante Biagioni
NN
Nick Nevern“FREDDIE”
“FREDDIE”
→voce non assegnata
Paul Anderson“FRANCIS ALLEN”
“FRANCIS ALLEN”
→Giorgio Locuratolo
KM
Kevin Michaels“MAKIN TREBOLT”
“MAKIN TREBOLT”
→voce non assegnata

Torna al catalogo