Luciano Melani

ATTORI DOPPIATI

George Segal
Michael Caine
Jack Nicholson
George Gaynes
Robert Vaughn
Richard Crenna
Robert Duvall
Jean-Pierre Cassel
Anthony Franciosa
Roddy McDowall

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
George Segal (6)
Michael Caine (3)
Jack Nicholson (3)
George Gaynes (3)
Robert Vaughn (3)
Richard Crenna (2)
Robert Duvall (2)
Jean-Pierre Cassel (2)
Anthony Franciosa (2)
Roddy McDowall (2)
Peter White (2)
Dan Aykroyd
SERG. FRANK TREE
1941 allarme a Hollywood
1979
Rev. William O'Malley
PADRE DYER
L'esorcista
1973
André Oumansky
GEORGES
Un uomo da abbattere
1967
Ian Hogg
EDMUND
Re Lear (1970)
1970
Klaus Kinski
SCOTT
Il ritorno di Clint il solitario
1972
Philip Stone
IL VESCOVO
The Baby of Macon
1993
Jürgen Prochnow
FRITZ FRIEDLANDER
Proibito
1984
William Bryant
JEFF
Chisum
1970
Helmut Griem
TEN. SIMEON
Il deserto dei Tartari
1976
Patrick Macnee
DOTT. GEORGE WAGGNER
L'ululato
1981
Juanjo Menéndez
DON CANDIDO
Tristana
1970
Roger Crouzet
IL PROMOTER
L'amante (1970)
1970
Anthony Hopkins
ELLIOT HOOVER
Audrey Rose
1977
Kurtwood Smith
MEMBRO DEL GRUPPO DI VOGEL
Ombre e nebbia
1992
Nathan Lane
BOBBY FIN
Sex and the City
1998
Christian Barbier
FRED
Così bello, così corrotto, così conteso
1973
Ronny Cox
DREW BALLINGER
Un tranquillo week-end di paura
1972
Gil Glasgow
GERARD
In viaggio verso Bountiful
1985
William Squire
SIR THOMAS MORE
Anna dei mille giorni
1969
Red Buttons
HARRY KLINE
Non si uccidono così anche i cavalli?
1969
Ed Bishop
COM. ED STRAKER
U.F.O.
1969
Walter Giller
MAURICE LABROUSSE
Il più grande colpo del secolo
1967
Alain Delon
GOTCH 'GAUCHE' KINK
Sole rosso
1971
Chris Chandler
HOUSTON TV REPORTER
Uomini d'amianto contro l'inferno
1968
Derek Jacobi
CASSIO
Otello (1965)
1965
Robert Shaw
BERNARD RYDER / MR. BLUE
Il colpo della metropolitana (Un ostaggio al minuto)
1974
Raoul Delfosse
FELIPE
Animals
1998
Nicholas Pryor
DOTT. CHARLES WARREN
La maledizione di Damien
1978
Mason Adams
CHARLIE HUME
Lou Grant
1977
Alan North
SINDACO DON BOTTMAN
Conta su di me (1989)
1989
John Cleese
SIG. MERSAULT
Sperduti a Manhattan
1999
Philippe Leroy
MANOLO
Frenesia dell'estate
1964
Robert Reed
DOTT. WILLIAM REYNOLDS
Radici (1977)
1977
Clive Revill
ALF CHESTERMANN
Il caso Drabble
1974
Gordon Jackson
AG. JOCK CARSWELL
Ipcress
1965
Martin Landau
DEXTER PARIS / NORMAN PARIS
Colombo
1968
Luigi Pistilli
HENRY POLLYCUT
Il grande Silenzio
1968
Wallace Shawn
AVV. DI HENDERSON
La finestra della camera da letto
1987
Gene Wilder
LEO BLOOM
Per favore, non toccate le vecchiette
1967
Richard Harris
RICCARDO CUOR DI LEONE
Robin e Marian
1976
Duilio Del Prete
GUIDO NECCHI
Amici miei
1975
(Doppiatore originale)
VOCE NARRANTE
L'indomabile Angelica
1967
Marino Masè
GOV. MIGUEL DE LA SERNA
Zorro (1975)
1975
John Agar
BERT RYAN
Il grande Jake
1971
Ernesto Colli
CAPO TORTURATORE
Beatrice Cenci
1969
Roger Serbagi
BILL
Il club delle vedove
1993
Eric Porter
GIULIANO
La caduta dell'impero romano
1964
Lane Smith
ROBERT McDONOUGH
Quinto potere
1976
Herbert Fux
EUSTACCIO
Al di là della legge
1968
Ian Hendry
DON MACKENZIE
Giungla di bellezze
1964
Laurent Terzieff
JEAN
La via lattea
1969
Soon-Tek Oh
FA ZHOU
Mulan
1998
Stephen Pearlman
AVVOCATO DI ELISE
Il club delle prime mogli
1996
Peter Boyle
JACK MITCHELL
Appuntamento con una ragazza che si sente sola
1971
Dan Frazer
JULIUS EPSTEIN, lo psichiatra
Prendi i soldi e scappa
1969
Nick Nolte
DAVID SANDERS
Abissi
1977
John Gielgud
DOTT. DOYLE
Fantasmi
1995
Nicholas Hammond
PETER PARKER / L'UOMO RAGNO
L'Uomo Ragno
1977
Terence Stamp
WILLIE PARKER
Vendetta - The Hit
1984
Geoffrey Whitehead
TEN. HECTOR DUNCANSBY
Il ribelle di Scozia
1971
Cliff Robertson
COM. CARL JESSOP
La battaglia di Midway
1976
Lance Henriksen
STEVE KIMBROUGH
Piraña Paura
1981
George Mikell
MAX GRUNER
Doppio bersaglio
1967
Clint Eastwood
TEN. MORRIS SCHAFFER
Dove osano le aquile
1968
Terence Sewards
ASSISTENTE GIOIELLIERE
L'uomo che uccise se stesso
1970
Jean Sorel
PIERRE SERIZY
Bella di giorno
1967
Roy Kinnear
GATTO CHESHIRE
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
1972
Tommy Lee Jones
TEN. JOHN NEVILLE
Occhi di Laura Mars (Gli occhi di Laura Mars)
1978
Roger Coggio
ELISHAMA LEVINSKY
Storia immortale
1968
John P. Ryan
GEN. TAYLOR
Delta Force 2 - Colombia Connection
1990
Anton Diffring
HANS GRUNWALD
Tony Arzenta (Big Guns)
1973
Nadim Sawalha
SCERIFFO DI WAZAN
Il vento e il leone
1975
Joshua Bryant
BILL RUSSELL
Una notte con vostro onore
1981
Mel Ferrer
DOTT. PAOLO BROGLI
Il ritorno del Santo
1978
Philippe Léotard
ISP. LOSFELD
Il commissario Pelissier
1971
Harrison Ford
TEN. DAVID HALLORAN
Una strada, un amore
1979
Daniel Schorr
DANIEL SCHORR
The Game - Nessuna regola
1997
Brian Davies
CHUCK ARNOLDI
Convoy - Trincea d'asfalto
1978
Claude Brasseur
MARIO SPINOSI
Aragosta a colazione
1979
Francisco Rabal
PADRE NAZARIN
Nazarin
1958
George Grizzard
TOM WICKER
Attica - I giorni della rivolta
1980
Jack Lemmon
FELIX UNGER
La strana coppia II
1998
David Janssen
GEORGE BECKWORTH
Berretti verdi
1968
Dorian Harewood
SIMON HALEY ANZIANO
Radici: le nuove generazioni
1979
Donald Sutherland
SERG. PAUL
Il castello dei morti vivi
1964
Aly Ben Ayed
SULTANO
Angelica e il gran sultano
1967
Aydin Tezel
IL RE
La meravigliosa favola di Biancaneve
1970
Ken Berry
CAP. WILTON PARMENTER
I forti di Forte Coraggio
1965
Mike Marshall
ALAN McINTOSH
Tre uomini in fuga
1966
Louis Jourdan
DE VILLEFORT
Il conte di Montecristo (1975)
1975
Ronnie Corbett
RONNIE CORBETT
Extras
2005
Serge Merlin
GABRIEL MARIE
La città perduta (La città dei bambini perduti)
1995
Christopher Plummer
MIKE WALLACE
Insider - Dietro la verità
1999
James Callahan
WALTER POWELL
Baby Sitter
1984
Erik Schumann
BENGUELA
Cristoforo Colombo
1985
John Philip Law
BILL MECEITA
Da uomo a uomo
1968
Malcolm Reid
LORENZO
Il mercante di Venezia (1973)
1973
Jacques-François Zeller
MAUREPAS
Ridicule
1996
John McCann
SEN. HOLT
L'alieno
1987
Marc Smith
TEX KIERNAN
Gold - Il segno del potere
1974
Reginald Jarman
MORTE (voce)
Zardoz
1974
Joachim Hansen
SIG. SESEMANN
Heidi (Serie tv 1977)
1977
John McEnery
KERENSKY
Nicola e Alessandra
1971
Glenn Saxson
MANUEL LOPEZ
Il magnifico texano
1967
James Broderick
AG. FBI SHELDON
Quel pomeriggio di un giorno da cani
1975
Jerry Hardin
NONNO BARNEY DeLAUGHTER
L'agguato - Ghosts from the Past
1996
Bruno Corazzari
GEORGE
L'uomo senza memoria
1974
Dick York
DARRIN STEPHENS
Vita da strega (1964)
1964
Andre Gregory
REV. FINLAYSON
Goodbye Lover
1998
Michael Byrne
PARSON STAFFER
Battaglia per la Terra
2000
Ronny Graham
DORSEY, il regista
Il più grande amatore del mondo
1977
Robert Lussier
PADRE DI THORNDYKE
Alta tensione (1977)
1977

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
Cenerentola per sempre
2000
dir. doppiaggio
Abramo - Le storie della Bibbia (2000)
2000
dir. doppiaggio
Bella da morire
1999
dir. doppiaggio
Nash Bridges
1996
dir. doppiaggio
Papà Noè
1996
dir. doppiaggio
Christy
1994
dir. doppiaggio
La guerra dei mondi (Serie tv)
1988
dir. doppiaggio
Miami Vice
1984