Massimo Rinaldi
23/09/1952
Attore e doppiatore italiano.
Laureato con lode in Lettere moderne presso l’Università degli Studi "La Sapienza" di Roma.
Figlio di Giuseppe "Peppino" Rinaldi e dell'attrice di teatro Marina Dolfin.
È padre di Francesco Rinaldi.

ATTORI DOPPIATI

Judge Reinhold
Steve Guttenberg
Martin Weinek
Albert Brooks
Richard Beymer
Chevy Chase
John Turturro
Alexander Godunov
Perry King
James Remar

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Judge Reinhold (8)
Steve Guttenberg (3)
Martin Weinek (2)
Albert Brooks (2)
Richard Beymer (2)
Chevy Chase (2)
John Turturro (2)
Alexander Godunov (2)
Perry King (2)
James Remar (2)
Robert Joy (2)
Dwight Yoakam
SIG. KROEGER
2 single a nozze - Wedding Crashers
2005
Bobby Sandler
UN RAGAZZO ALLA POMPA DI BENZINA
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Eric Menyuk
MARK COLLINS
Che aria tira lassù
1994
Spencer Garrett
SIG. ANDERS
Lie To Me
2009
Alok Nath
TYEB MOHAMMED
Gandhi
1982
James Read
BOYD VENTON
La signora in giallo
1984
Götz Otto
ALFRED
Missione Natale un papero da salvare
2006
Greg Proops
FODE (voce)
Star Wars - Episodio I - La minaccia fantasma
1999
Boris Krutonog
ANATOLY GRODSKY
Alias (serie tv)
2001
John Keogh
MARTY
The Berlin File
2013
Patrick Stack
TEN. CLINTON MORGEN
Rambo
1982
Terrance Ellis
TIM HAHN
Teachers
1984
Patrick Wayne
STEVE WALTERS
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976
Chris Robinson
ELLIOT MEDFORD
Amy
1981
Jeff Gibson
UN COMPONENTE DELLA BAND
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Josè Angel Santana
MALVIVENTE #2
I falchi della notte
1981
Doug Murray
DEAN BERNSON
Relic Hunter
1999
Peter Stebbings
ELIO
Immortals
2011
Bryan Cranston
WALTER MASON
Un detective in corsia
1993
Robert Knepper
STEVE LARWIN
Così è la vita
1986
Malcolm Gets
LANCE KEYYS
Law & Order - I due volti della giustizia
1990
Brendan Higgins
KIRKHAM
Un grido nella notte
1988
George Weyner
GIUDICE WHITMIRE
Senza traccia
2002
Karlheinz Böhm
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Il magnifico ribelle
1962
Harold Sylvester
JOHNSON
Fratelli nella notte
1983
Rich Valliere
LEONARD GLASS
Lo squalo 3 (Lo squalo 3 3-D)
1983
Jan-Michael Vincent
STRINGFELLOW HAWKE
Airwolf
1984
James Stacy
ED il barista
Qualcosa di sinistro sta per accadere
1983
Jay O. Sanders
KIRBY
Tucker - Un uomo e il suo sogno
1988
Robert Pierce
SETH JEFFERS
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976
Sebastian Koch
HOSS
Amen.
2002
Stanley Kamel
BRUCE TAYLOR, giornalista del "Tribune"
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Mannix Flynn
TENENTE DI MORDRED
Excalibur
1981
Ralph Arliss
REDMOND MARYOTT
L'ora del mistero
1984
Richard Burgi
JIM DANVERS
In her shoes - Se fossi lei
2005
Kevin Bourland
PILOTA
Sister Act - Una svitata in abito da suora
1992
Kad Merad
CHABERT
Les choristes - I ragazzi del coro
2004
Anthony Starke
MICHAEL PATRICK
Jarod il camaleonte
1996
Stephen Root
SERGENTE
Ghost - Fantasma
1990
Carl Weintraub
CHRIS O'NEILL
Senza traccia
2002
Vincent D'Onofrio
DOMINIC
Mr. Wonderful
1993
George Lucas
GEORGE LUCAS
Viaggio all'inferno
1991
Tony Pantages
TONY HARMON
Sorveglianza... speciale
1987
John Farley
TOM
Zohan - Tutte le donne vengono al pettine
2008
Michael Harding
WILL REDDING
Criminal Minds
2005
Christopher Villiers
NIGEL
Top Secret!
1984
Van Williams
BRITT REID, il Calabrone Verde
Il Calabrone Verde
1966
Miguel Ferrer
RALPH HESS
L'albero del male
1987
Ed Griffith
SIG. MOORE
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Gregory Hines
MARVIN KING
Donne - Waiting to Exhale
1995
Michael Watkins
SERG. HARRIS
L'ora del mistero
1984
Tim Gamble
PUBBLICO MINISTERO
Hoffa santo o mafioso
1992
Kevin McNulty
DOTT. CHRISTOPHER DAVEY
X-Files
1993
Greg Germann
ROGER
Più grande del cielo
2005
Craig Waletzko
VANDERBURGH
House of Cards - Gli intrighi del potere
2013
Bryan Batt
AGENTE DI GEORGE
Funny People
2009
D.w. Moffet
ALAN HODGES
Senza traccia
2002
Jason Beghe
PETER McCALLISTER
Mamma, ho allagato la casa
2002
Roy Cheung
MARITO DI LI-ZHEN (voce)
In the Mood for Love
2000
John Michael Higgins
CAPO DELLO STAFF
Soldato Jane
1997
Peter Stormare
PETRUS LANDAHL
Vanità e affanni
1997
Neal Jones
KARL ARNOL
Criminal Minds
2005
Terry Kinney
GEORGE DORSET
La casa della gioia
2000
Stephen Tobolowsky
MAX
Thelma & Louise
1991
Dean Winters
DET. WARREN PEMBROKE (stagioni 1-5)
Brooklyn Nine-Nine
2016
Neal McDonough
JAY HAMILTON
A testa alta
2004
Monte Markham
MICHAEL HAYES, il direttore di 'Channel 8 Television'
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Alan Rosenberg
CHARLEY KATZ
Doppia identità
1990
Dirk Benedict
FRANK ROWLETT
L'ora del mistero
1984
Austin Lysy
MAGNUS FORESTER
Hitch - Lui sì che capisce le donne
2005
Simon Reynolds
DANIEL DICKINSON
Warehouse 13
2009
Ruben Santiago-Hudson
TRUFFATORE DA STRADA
Il principe cerca moglie
1988
Gyandev McCord
GYANDEV
Finding Happiness (Vivere la felicità)
2014
Scott Paulin
LAWRENCE METCALF
Senza traccia
2002
Gérard Depardieu
ANDRE'
Ma dov'è andata la mia bambina
1994
(Doppiatore originale)
NICK
Dylan Dog (Radiosceneggiato)
2002
Peter Capaldi
BRIGO LANDER
Il senso di Smilla per la neve
1997
Stephen Colbert
STU ROBISON
Vita da strega (2005)
2005
Jamie Anders
TERRENCE
Bella in rosa
1986
Michael Bryan French
VANCE FOSTER
The Good Wife
2009
Larry Poindexter
SEN. BETHLEHEM
Bones
2006
Danny Huston
STIVA
Anna Karenina (1997)
1997
Richard Christie
COMMESSO NEGOZIO D'ABBIGLIAMENTO
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Chick Ortega
JACKY 'PITBULL' SUEUR
Dobermann
1997
Alex Jennings
ISP. CURRY
Miss Marple
1984
Mike Nicolosi
SEAN
Hell's Kitchen - New York City
1998
Blackie Dammett
SUGAR
Starsky e Hutch
1975
Timothy Carhart
ROY McGUINN
Pink Cadillac
1989
Mark Bringleson
SEBASTIAN TIMMS
Il tagliaerbe
1992
Conor O'Farrell
GRAHAM SPAULDING
Senza traccia
2002
Thomas G. Waites
SMITTIE
La luce del giorno
1987
Andrew Bicknell
SIG. SESEMANN
Heidi (1993)
1993
John P. Fertitta
DIRETTORE DELL'OSPEDALE
Scandalo Blaze
1989
Sam Shepard
CHUCK YEAGER
Uomini veri
1983
Fabrice Bagni
VAN HAMMER
Il commissario Cordier
1992
John Kapelos
CARL il bidello
Breakfast Club
1985
John Schneider
DWIGHT EVANS
Glee
2009
John Heard
THOMAS 'TOM' SCHORR
Fuori orario
1985
Christian Kohlund
ALEXANDER LANGER
Annamaria
1994
Scott Burkholder
TEN. BILLY LINKLETTER
Allarme rosso
1995
Jonathan Frakes
CHAPPER, un compagno di squadra di Merle
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
John Enos III
BOBBY PAREZI
Melrose Place
1992
Daniel Baldwin
ALEXANDER
Harley Davidson & Marlboro Man
1991
Zakes Mokae
LORD HARRY
Starsky e Hutch
1975
Michael Sheen
LODOVICO
Othello (1995)
1995
Holmes Osborne
SEN. BOBBY FROST
Southland Tales - Così finisce il mondo
2006
Michael Muller
ABIDANAB
King David
1985
Vito D'Ambrosio
TONY BELLOWS
Flash
1990
Benoit Jacquot
PADRE DI XAVIER
Rompicapo a New York
2013
Julian Sands
JON SWAIN
Urla del silenzio
1984
Larry Clarke
BRIAN FORD
Close to Home - Giustizia ad ogni costo
2005
Richard Chaves
BOBO, un amico di David
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Gabriel Byrne
JACK DEEBS
Fuga dal mondo dei sogni
1992
Tom Harrison
HAROLD
Storie incredibili / Amazing Stories (1985)
1985
Serge Soric
MIKHAIL
7 Seconds
2005
Joel Colodner
CHARLES ALLISTER GIBSON, il ragazzo di Jenny
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
William Petersen
TOM HARDY
Cugini
1989
Steven Eckholdt
ROBERT WILSON
Melrose Place
1992
Chandrakant Thakkar
POLIZIOTTO INDIANO
Gandhi
1982
Patrick St.Esprit
ELLIOTT OSWALD
Sons of Anarchy
2008
Julian Glover
LORD LYMAN
Scoop (2006)
2006
Christopher Shyer
PRESIDENTE RICHARD NIXON
J. Edgar
2011
James Stevens
RON
Due come noi
1983
Bronson Pinchot
BARRY
Risky Business - Fuori i vecchi... i figli ballano!
1983
Seth Isler
MARVIN B. KRAMER
L'ultimo appello
1996
Ric Drasin
CHUCK WILDE
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976
Jeremy Roberts
GUS
Bella, bionda... e dice sempre sì
1991
Darrell Larson
DOTT. DAN MULFORD
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
John Laughlin
WOODY
Footloose (1984)
1984
Michael O'Neill
DET. JONATHAN McKNIGHT
Rizzoli & Isles
2010
William McDonough
SE STESSO
The 11th Hour - L'undicesima ora
2007
Peter Horton
ERIC PRICHARDS
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Kevin Smith
BOB LINGUASECCA (SILENT BOB)
Clerks II
2006
Daniel Roebuck
DOTT. LESLIE ARZT
Lost
2004
Jyoti Sarup
GIORNALISTA INDIANO
Gandhi
1982
Adrian Hough
DOTT. BETHANY
Smallville
2001
Don Johnson
PAUL VERRALL
Nata ieri (1993)
1993
Michel Voletti
MAURICE
Su e giù per Beverly Hills (1986)
1986
Vladimir Mashkov
KRADIC
Alias (serie tv)
2001
Michael Ripley
PRESIDE
The Boys
2019
Jesse Corti
MEDERO
Revenge - Vendetta
1990
Jeffrey Lyons
JEFFREY LYONS
Trappola mortale
1982
Daved Pritchard
TOM ARCHER
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976
Kevin Pollak
NED BEINDORF
Arresti familiari
1996
Fred Mcgrath
UN IMPIEGATO DEL CANALE TELEVISIVO
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Bruce Bohne
LOU
Fargo (film 1996)
1996
Richard Thomas
PROF. DWAIN CRAWITZ
Rizzoli & Isles
2010
Allan Havey
DEAN PAISLEY
The Informant!
2009
Charles Lucia
SIG. CARL ANDREWS
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Frank Collison
TIMMY THOMPSON
Cuore selvaggio (1990)
1990
John Ottavino
ALAN LOWITZ
Law & Order - I due volti della giustizia
1990
Dominic Guard
CAPITANO
Gandhi
1982
Jack Laufer
CARTER DRUMMOND
La signora in giallo
1984
Robert Johnstreet
BOB
Missing - Scomparso
1982
Michael Sonye
MENGELE
Surf Nazis Must Die
1987
Merritt Butrick
DOTT. DAVID MARCUS
Star Trek III Alla ricerca di Spock
1984
Ian Buchanan
JOHANNES GATHIRD
Alias (serie tv)
2001
Roger Allam
SIR ROBIN JANVRIN
The Queen - La regina
2006
Bruce McGill
CHARLIE
Tutto in una notte
1985
Richard Jaeckel
BUD FISCHER
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976
Frank Wood
HOWARD
L'amore secondo Dan
2008
Rick Rossovich
FRED
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
John Tui
COM. ANUBIS'DOGGIE' CRUGER, RANGER OMBRA
Power Rangers S.P.D.
2005
Robert Mailhouse
STEPHEN ROCKEN
Innamorarsi a Venezia
1999
Chris Ellis
J.T.
Mio cugino Vincenzo
1992
Charles Powell
MICHEL CARDIGNAC
Largo Winch
2008
D.W. Moffett
DET. LYDECKER
Un giorno di ordinaria follia
1993
Jim Ortlieb
CLAUDE CLEARY
Senza traccia
2002
Elias Koteas
EDDIE
Un magico Natale
1985
Ric Flair
RIC FLAIR (ep.6.15)
Baywatch (1989)
1989
Shawn Bradley
SHAWN BRADLEY
Space Jam
1996
Kevin Chapman
DIRETT. MITCHELL
24
2002
John D'aquino
GAVIN FENISH
CSI - Scena del crimine
2000
Lorin Moore
BIGLIETTAIO AL MOLO
The Truman Show
1998
Doug Sheehan
BEN GIBSON
California
1977
Cliff DeYoung
PHIL BURTON
Amare con rabbia
1984
Bob Schott
UN GIOCATORE DI FOOTBALL
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Joe Grifasi
SERG. DROWN
Doppia ipotesi per un delitto
2005
Nicholas Clay
MIKE PRESTON
L'ora del mistero
1984
Sean Kearns
DET. PRENTICE
The Informant (1997)
1997
Bill Dow
DOTT. RICK NEWTON
X-Files
1993
Christopher Fulford
BILLY MEEHAN
Una preghiera per morire
1987
Hiro Kanagawa
TEN. SUZUKI
iZombie
2015
Scott Doebler
JORDAN 'BUCK' JARRETT
Gente comune
1980
Scott Alan Smith
WALTER MILLER
Senza traccia
2002
Richard Edson
JOE
The Million Dollar Hotel
2000
John Cassady
JIM HANSON
Duello tra i ghiacci - North Star
1996
Bill Pullman
ORIN MEECHAM
Sommersby
1993
John G. Connolly
BAMA
XXX2 - The next level
2005
John Verea
DET. ROBERT PORTILL
Criminal Minds
2005
Richard Portnow
CARLY
Tin Men - 2 imbroglioni con signora
1987
Randy Quaid
CAPPY VON TRAPMENT
Le avventure di Rocky e Bullwinkle
2000
Gary Dubin
JEFF
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Sting (Gordon Matthew Thomas Summer)
FEYD-RAUTHA
Dune (1984)
1984
Christopher Scoular
CECIL TRUSCOTT
L'ora del mistero
1984
Charles Rocket
DAVE DENNISON
Hocus Pocus
1993
Fred Henderson
AG. RICH
X-Files
1993
Gary Lydon
TOM ROONEY
Un perfetto criminale
2000
Dino Marnika
CARL SANKOVIC
Halifax
1994
Jaya Helin
JAYA
Finding Happiness (Vivere la felicità)
2014
Peter Friedman
DAMON
Senza traccia
2002
Corbin Bernsen
ROGER DORN
Major League II - La rivincita
1994
Claudio Da Passano
ANTONIO GARCIA
Limbo (TV 2022)
2022
Donal Logue
BRIAN
Se scappi ti sposo
1999
Doug Savant
BRAD
Voglia di vincere
1985
Reece Dinsdale
ROBERT SEYMOUR
Conviction
2006
Greg Bensen
SCEICCO
Bolero Extasy
1984
Tim McKay
DOTT. FITZHUGH
Temporale perfetto
2001
Obba Babatundé
DOTT. STANLEY RIVERS
Boston Legal
2006
Gary Busey
SIG. JOSHUA
Arma letale
1987
Chris Capen
RON COOPER, prof. del corso S.A.P
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Robert Rusler
MAX
La donna esplosiva
1985
Toby Stephens
GEORGE PRITCHARD
Miss Marple
1984
Kevin Spacey
RICHARD OSBORN
Henry & June
1990
Richard Lynch
CRONYN
Streghe (TV 1998)
2018
Tom Sizemore
AG. DEA DEETS
Point Break - Punto di rottura
1991
Joel Kirby
PADRE PHILIPPE
Faust
2011
John Rubinstein
DOTT. FELDMAN
Senza traccia
2002
Masayuki Yui
KIRIYAMA
Madadayo - Il compleanno
1993
John Getz
EDELSTEIN
The Last of Us (serie tv 2023)
2023
Bradley Whitford
RANDY
Scent of a woman - Profumo di donna
1992
Jeff Goldblum
ALAN STEWART
L'uomo dell'anno
2006
Jacques Hansen
RAFORT
Il commissario Cordier
1992
James Russo
DAN CORELLI
Un bacio prima di morire
1991
James Lipton
JAMES LIPTON
Glee
2009
Richard Kiley
JOE GARDNER
Un anno nella vita
1987
Bruce Davison
HOWARD FINNIGAN
America oggi
1993
Chris Hagan
GREG MITCHUM
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Andrew Robinson
DOTT. VINTON
Dietro la maschera
1985
Michael Tomlinson
TOM COMSTOCK
Millennium
1996
Joel Leffert
NORMAN
Harry a pezzi
1997
Edward James Olmos
JULIO GUTIEREZ
Starsky e Hutch
1975
Jean-Claude Bourbault
LIBRAIO
Le passeggiate al campo di Marte
2005
Robert Foxworth
TOMMY BARTON
Syriana
2005
Kyle Secor
DUNCAN MULLER
Senza traccia
2002
Denis Lavant
SIX-SOUX
Una lunga domenica di passioni
2004
Su Wang
POLIZIOTTO
Diciassette anni
1999
Javier Grajeda
GIUDICE
The Rum Diary - Cronache di una passione
2010
John Terry
SLIM
Uomini e topi
1992
Jean-Pol Brissart
IL CHIRURGO
Il commissario Cordier
1992
Josh Barrett
SERG. LARRY SHAWN 'PAPPY' PATRICK
Generation Kill
2008
Russell Osman
DOUG CLURE
Fuga per la vittoria
1981
Matt North
STEPHEN
Angel
2003
Radames Pera
SERG. STEPAN GORSKY
Alba rossa
1984
Stephen Keep Mills
CELEBRANTE MATRIMONIO
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Sean Connery
MICHAEL McBRIDE
Darby O'Gill e il re dei folletti
0
David Beecroft
DOTT. PAUL GRAHAM
Melrose Place
1992
David Sibley
TENENTE
Gandhi
1982
Joe Warfield
AGENTE ED JAMIESON
Starsky e Hutch
1975
John Alexander
RUOTANTE (WHEELER)
Nel fantastico mondo di Oz
1985
Toni Caprari
MANI
Shark Attack - Squali all'attacco
1999
David Hess
MADDOCK
Jonathan degli Orsi
1993
David Strathairn
GETSO
Dangerous Woman - Una donna pericolosa
1993
Jimmy Raitt
DIRETTORE DI SCENA
Re per una notte
1982
Richard Young
DET. DANNY SCALISE
Un uomo innocente
1989
Gary Basaraba
RANDY STEVENS
Close to Home - Giustizia ad ogni costo
2005
Jacques Mathou
BOB
Betty Blue
1986
John Kirby
IL FATTORINO
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Douglas Henshall
MICHAEL
Le forze del destino
2003
Nicholas Gleaves
ANDY ROPER
Scott & Bailey
2011
Elya Baskin
MAXIM BRAJLOVSKY
2010 - L'anno del contatto
1984
Brad Gorman
GUS
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Scott Alan Campbell
ED McCAULEY
Corso di anatomia
1989
Matt Frewer
EDISON CARTER / MAX HEADROOM
Max Headroom
1987
Stewart Harwood
AG. DI PRIGIONE
Gandhi
1982
Hartmut Schreier
MANFRED 'MANNE' BRAND
SOKO 5113 Squadra Speciale
1978
Bernard Le Coq
EDITORE CAPO DI GEORGES
Niente da nascondere
2005
Ken Stovitz
LAMAR
Storie incredibili / Amazing Stories (1985)
1985
Graham Gauthier
LAMAR BISHOP
The Boys
2019
Brett Cullen
EDDIE MARTEL
Le riserve
2000
Michael Been
GIOVANNI l'apostolo
L'ultima tentazione di Cristo
1988
Alvin Ing
SIG. YAGAMUCHI
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976
Harold Ramis
STEVEN BOCHNER
Baby Boom
1987
Roger Etienne
IL MAITRE
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Mark Strong
STEVE
Febbre a 90°
1997
Ray Wise
GIUDICE EUGENE ALLEN
Rizzoli & Isles
2010
David Hunt
PAT CALLENDAR
Jade
1995

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
Willy, il principe di Bel-Air
1990
dir. doppiaggio
Un cowboy alle Hawaii
1974
dir. doppiaggio
Le tre vite della gatta Tommasina
1964