Sergio Fiorentini

ATTORI DOPPIATI

Gene Hackman
Jack Warden
Eli Wallach
Bud Spencer
Kenneth McMillan
James Doohan
Vincent Gardenia
Charles Durning
Luciano Catenacci
Theodore Bikel

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Gene Hackman (21)
Jack Warden (5)
Eli Wallach (5)
Bud Spencer (4)
Kenneth McMillan (3)
James Doohan (3)
Vincent Gardenia (3)
Charles Durning (3)
Luciano Catenacci (3)
Theodore Bikel (2)
James Whitmore (2)
Burgess Meredith (2)
David Huddleston (2)
Bill Cosby (2)
Burt Young (2)
Leo McKern (2)
Wilford Brimley (2)
John Mitchum (2)
Al Chalk (2)
Robert Prosky (2)
Wayne Tippit (2)
Jason Robards (2)
Philip Bosco (2)
Ernest Borgnine (2)
Nigel Stock (2)
Stanley Anderson (2)
Robert Preston (2)
Walter Gotell (2)
Mel Brooks (2)
Trevor Howard (2)
Bernard Lee
M
Agente 007 - La spia che mi amava
1977
Per Oscarsson
HOLGER PALMGREN
La ragazza che giocava con il fuoco - Il film
2009
Frank Finlay
ISP. LESTRADE
Assassinio su commissione
1979
Richard Farnsworth
JACK CAPER
Tutto in una notte
1985
John Huston
NOAH CROSS
Chinatown
1974
Philip Bruns
FRANK SZABO
Flashdance
1983
Michael V.gazzo
BENNY FRANKS
Ellery Queen
1975
Denis Quilley
SAMUELE
King David
1985
Eric Pohlmann
IL GRASSONE
La Pantera Rosa colpisce ancora
1975
Johnny Seven
FENTON
Charlie's Angels
2000
Jim Brown
SPIVEY
He got game
1998
Robert James
PADRE AMBREY / VAGABOND
L'ora del mistero
1984
Barry Foster
DECANO CORNWALLIS
Maurice
1987
John Doucette
SERG. WALLER
Un piccolo indiano
1974
Richard Derr
SIG. WILLIAMS
American Gigolò
1980
Bernard Blier
MAGG. BELLUCCI
Scemo di guerra
1985
Patrick McGoohan
RE EDOARDO I, il Plantageneto
Braveheart - Cuore impavido
1995
Christopher Lee
DOTT. CHARLES MARLOWE / EDWARD BLAKE
La vera storia del Dottor Jekyll
1971
Jan Willem Hees
NONNO FLODDER
Arrivano i Flodder
1986
Harry Holcombe
Il trionfo di King Kong
1962
Lionel Stander
CONDUCENTE
Cassandra Crossing
1976
Hugh Gillin
HARVEY SUNDAY/HAROLD STEVENS
Charlie's Angels
2000
Angelo Di Porto
CAMERIERE CHE 'PERSEGUITA' FANTOZZI
Fantozzi
1975
Jack Kruschen
GUNTHER STARR
Ellery Queen
1975
Howland Chamberlain
GIUDICE ATKINS
Kramer contro Kramer
1979
Carmine Caridi
CARMINE ROSATO
Il Padrino Parte II
1974
Pino Mauro
LUCIEN MAURICE
I guappi non si toccano
1979
William Morgan Sheppard
MAHAFFY
L'ora del mistero
1984
Pasquale Basile
TERRORISTA
Mark colpisce ancora
1976
Edward Everett Horton
MAX PLUNKETT
Partita a quattro
1933
Jack Gilford
PHIL GREENE
Salvate la tigre
1973
Cab Calloway
CURTIS
Blues Brothers (The Blues Brothers - I fratelli Blues)
1980
Scott Wilson
HALE CHIDDUCK
Le vie della violenza
2000
Klaus Löwitsch
KRUGER
La croce di ferro
1977
Murray Matheson
LELAND SWINNERTON
Charlie's Angels
2000
Jay Jacobus
SENATORE
American Graffiti 2
1979
Jess Osuna
CENTRALINISTA EMERGENZA CIA
I tre giorni del condor
1975
Robert Tafur
COL. MORALES
Charlie's Angels
2000
John Houseman
CHARLES W. KINGSFIELD JR.
Esami per la vita
1973
Don Porter
GREGORY LAYTON
Ellery Queen
1975
Scott Walker
SWAIN
L'orca assassina
1977
Mark Carlton
RON MILLER
RoboCop
1987
Stephen Greif
CLIFFORD RICHARDSON
L'ora del mistero
1984
Brian Donlevy
HENRI DELAMBRE
La maledizione della mosca
1965
Walter Pidgeon
CASEY
Il professionista
1973
Ben Johnson
SIG. JACK MASON
Alba rossa
1984
Christopher Lloyd
KRUGE
Star Trek III Alla ricerca di Spock
1984
Alec Guinness
JOHN BIGALOW
Blitz nell'oceano
1980
Brian Blessed
PEDRO
L'uomo della Mancha
1972
Carlo Monni
DOTT. TURNER
Contamination
1980
Rene Enríquez
FARIS SALIM
Charlie's Angels
2000
Elliott Gould
THEO STEINER
Gioco al massacro
1989
Jeremy Kemp
GEN. STRECK
Top Secret!
1984
Dana Elcar
CHARLIE BLUNT
Candidato all'obitorio
1976
William Conrad
FRANK CANNON
Cannon
0
Clive Swift
ECTOR
Excalibur
1981
Joseph Maher
LYLE SHANNON
Ellery Queen
1975
Claude Piéplu
VICINO
L'inquilino del terzo piano
1976
David Wayne
DOTT. AMOS WEATHERBY
Visite a domicilio
1979
Cesáreo Estébanez
CECILIO
La notte dei girasoli
2006
Donald Hodson
ELIA
Renegade, un osso troppo duro
1987
Tuncel Kurtiz
ALI AKSU
Ai confini del paradiso
2007
Arthur Lowe
JEREMY CHARTERS
Il mistero della signora scomparsa
1979
Ronald Lacey
MAGG. ARNOLD TOHT
I predatori dell'arca perduta
1981
Lloyd Bridges
STEVEN McCROSKEY
L'aereo più pazzo del mondo
1980
Richard B. Shull
DOTT. ROSS
Splash - Una sirena a Manhattan
1984
James Handy
ESTEVES
Bird
1988
Barry Corbin
BOB DAVIS
Urban Cowboy
1980
Hugh Griffith
MR. HARRISON
Chi giace nella culla della zia Ruth
1971
Arthur Adams
BARISTA
Charlie's Angels
2000
Michael Bryant
SEGRETARIO GENERALE
Gandhi
1982
George Sewell
DET. GRANT
L'ora del mistero
1984
William Berger
MR. PRESTON
California
1977
Ronny Cox
SAM MEDWICK
Alfred Hitchcock presenta
1955
Freddie Jones
SIG. BYTES
The Elephant Man
1980
Thayer David
MARCUS HALLIDAY
Ellery Queen
1975
Denver Pyle
ZIO BENE
Incredibile viaggio verso l'ignoto
1975
Simon Oakland
ISP. SPOONER
Toma
1973
George Coulouris
DOTTORE
Assassinio sull'Orient Express (1974)
1974
Kevin Clash
SPLINTER
Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze
1991
Ralph Bellamy
RANDOLPH DUKE
Una poltrona per due
1983
Roderick Cook
SINCLAIR
9 settimane e ½
1986
Guglielmo Spoletini
MIALE DI MILAZZO
Il soldato di ventura
1976
Robert Loggia
MacMILLAN
Big
1988
Michael Wren
UOMO NEL BAR
I tre amigos
1986
Salvatore Basile
CHACO LOSOJOS
Cannibal Holocaust
1980
Ross Martin
DOTT. FRANKLYN PERINE
Charlie's Angels
2000
Bill Harrison
SIG. MALTZ
Gola Profonda
1972
Andy Griffith
BEN MATLOCK
Matlock
1986
Rod Steiger
GEN. DEKKER
Mars Attacks!
1996
Mario Donatone
SABATUCCI, IL PREPARATORE PUGILISTICO
Assassinio sul Tevere
1979
Laurence Olivier
PROF. ABRAHAM VAN HELSING
Dracula
1979
Antonello Liegi
GIANNI
Il commissario Rex
1994
Jerry Adler
LEWIS FELDMAN
In her shoes - Se fossi lei
2005
Bernie Hamilton
CAP. HAROLD DOBEY
Starsky e Hutch
1975
Rodney Dangerfield
PADRE DI MALLORY
Natural Born Killers - Assassini nati
1994
Patrick Allen
RUSHTON
I quattro dell'Oca Selvaggia
1978
Stephen Elliott
BURT JOHNSON
Arturo
1981
Dick O'Neill
FROSTY
Lo straccione
1979
Forest Whitaker
BIG HAROLD
Platoon
1986
Drew Bundini Brown
WILLY
Shaft colpisce ancora
1971
Luigi Bonos
PAPPALARDO
La belva col mitra
1977
Henry Jones
PORTER
Trappola mortale
1982
Peter Maloney
BENNINGS
La Cosa
1982
Edward Andrews
MASON FAIRCHILD
Charlie's Angels
2000
Armando Brancia
CAPO DELLA POLIZIA
Il Gatto
1978
José Luis López Vázquez
IL MARITO GELOSO / IL MECCANICO
Letti selvaggi
1979
Wolfgang Reichmann
CAPITANO
Woyzeck
1979
Howard Duff
HARRIGAN
Charlie's Angels
2000
D.R. Nanayakkara
MARHAN, lo sciamano del villaggio
Indiana Jones e il tempio maledetto
1984
Vic Tayback
SAL DOMINO
La signora in giallo
1984
Richard Bradford
ANDREW BABCOCK
Missing - Scomparso
1982
Anthony Booth
TOMMY
Il prete
1994
Trey Wilson
NATHAN ARIZONA SR.
Arizona junior
1987
Ugo Bologna
DON VITO
Spaghetti a mezzanotte
1981
Bernard Hill
JOHN JOE McMAHON
The Boys from County Clare
2003
Adel Adham
ELVER ZAKAR
Piedone d'Egitto
1980
Frank Olegario
UOMO IN FEZ
Agente 007 - Una cascata di diamanti
1971
Robert Tessier
THOR
Scontri stellari oltre la terza dimensione
1979
Dub Taylor
SCERIFFO FORBES
Il tesoro di Matecumbe
1976
Lung Fei
Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo
1971
Arch Johnson
GEORGE HALVORSEN
Charlie's Angels
2000
Craig T. Nelson
IL MOSTRO (voce)
Flesh Gordon, andata e ritorno al pianeta Korno
1974
Roy Barraclough
HENRY
George e Mildred
1976
Joe Brugner
ORSO
Lo chiamavano Bulldozer
1978
Mel Smith
SIR TOBY BELCH
La dodicesima notte
1996
Walter Brooke
TWILLIGER
Charlie's Angels
2000
Allen Garfield
JOE BANNER
Hi, Mom!
1970
Martin Milner
SCER. BODINE
La signora in giallo
1984
Alain Choquet
PRODUTTORE TV
Il mio migliore amico
2006
Jean-Louis Fortuit
ISP. DI POLIZIA
Il poliziotto della brigata criminale
1975
George C. Scott
NONNO IVAN
Angus
0
James Hampton
BILL GIBSON
Sindrome cinese
1979
Fortunato Cecilia
ARIOSTO
La bella Antonia prima monica e poi dimonia
1972
Akira Tani
CAPO DEL VILLAGGIO
Watang! Nel favoloso impero dei mostri
1964
Michael Lonsdale
HUGO DRAX
Agente 007 - Moonraker, operazione spazio
1979
Marius Meyers
BEN HOFFMAN
Red Dust
2004
Peter Boyle
SHEPPARD
Atmosfera zero
1981
Herb Goldstein
ZIO BRADY
Chi trova un amico trova un tesoro
1981
Bruce M.fischer
TOLCHUCK
Charlie's Angels
2000
Rolfe Sedan
CAPOTRENO
Frankenstein Junior
1974
John Finnegan
MATTHEW THOMAS CLEARY
Ellery Queen
1975
Strother Martin
DOTT. CARL STONER
Kobra
1973
Colin Blakely
ALEC DRUMMOND
La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau
1976
John McIntire
PAUL DANVERS
Charlie's Angels
2000
Don Knotts
WHEELY APPLEGATE
Herbie al rally di Montecarlo
1977
Kevin Cooney
PADRE MIKE CARLTON
Profiler - Intuizioni mortali
1996
Vernon Dobtcheff
SAMUELE
Il Messia
1976
Michael Gambon
LORD GIBSON
Plunkett & Macleane
1999
Leon B. Stevens
GIUDICE
Amore senza fine
1981
Franco Angrisano
TASSISTA #1
Sette note in nero
1977
Ian Holm
SIG. KURTZMAN
Brazil
1985
Max von Sydow
PAPA CLEMENTE VII
Una vita scellerata
1990
James Mason
ODELL GARDENER
Delitto sotto il sole
1982
Reginald VelJohnson
DET. DAVID SUTTON
Turner e il casinaro
1989
Pedro Armendáriz Jr.
IL PRESIDENTE
C'era una volta in Messico
2003
Bert Remsen
PINKY TIBBS
Charlie's Angels
2000
Ennio Antonelli
OTELLO RINALDI 'MANZOTIN'
Febbre da cavallo
1976
Don De Fore
DAVE PIERCE
Ellery Queen
1975
Fàbio Sabag
LUIS QUINTIN
Killer Fish - L'agguato sul fondo
1977
Jack Klugman
SANDMAN
Panico nello stadio
1976
Steven Hill
HARRY SAMSTAT
Heartburn - Affari di cuore
1986
Terence Alexander
HAMMOND
L'ora del mistero
1984
Teodoro Corrà
Mark il poliziotto
1975
Danny DeVito
SAM STONE
Per favore, ammazzatemi mia moglie
1986
William LeMassena
JONESY HECHT
All That Jazz - Lo spettacolo continua
1979
Kenneth More
LORD GRAN CIAMBELLANO
La scarpetta e la rosa - La storia di Cenerentola
1976
Sterling Hayden
HOWARD ANDERSON
Venom
1981
Wong Chunh-Hsin
TIEN, il cuoco
Dalla Cina con furore
1972
Rod Colbin
DOTT. EGGARS
Charlie's Angels
2000
Fortunato Arena
IL PRETE
Anche gli angeli tirano di destro
1974
Roy Kinnear
PLANCHET
I tre moschettieri
1973
John Agar
COL. BLAYLOCK
Charlie's Angels
2000
Nigel Davenport
PETER HARTMAN
I falchi della notte
1981
Arthur Godfrey
CLAUDE SITWELL
Ellery Queen
1975
Julius Harris
BOAN
King Kong
1976
Carl Reiner
SAUL BLOOM
Ocean's 13 (Ocean's Thirteen)
2007
Tony Burton
TONY 'DUKE' EVERS
Rocky II
1979
Struan Rodger
ISP. GRAY
L'ora del mistero
1984
Howard Da Silva
LOUIS B. MAYER
Mammina cara
1981
Marius Yelolo
COUDRIER
Il paradiso degli orchi
2013
Dean Casper
CHICKEN
Alice non abita più qui
1974
Mark Pillow Gene Hackman
UOMO NUCLEARE
Superman IV
1987
Pierre Maguelon
CAPORALE DELLA GUARDIA CIVILE
La via lattea
1969
Ray Henwood
PROFESSORE
Creature del cielo
1994
Steve Gravers
COOPERMAN
Charlie's Angels
2000
Robert Wilke
FARM FOREMAN
I giorni del cielo
1978
Nicholas Colasanto
TOMMY COMO
Toro scatenato
1980
Russell Buchanan
KINGFISHER (voce)
Candyman 2 - Inferno nello specchio
1995
Don Gordon
GENE WELLS
Charlie's Angels
2000
Paul Mazursky
BRIAN WEXLER
È nata una stella
1976
Jim Backus
HOWARD BRIGGERS
Ellery Queen
1975
Raffaele Di Mario
COL. RUIZ
Io ho paura
1977
Lee Richardson
DOMINIC PRIZZI
L'onore dei Prizzi
1985
Edward Herrmann
RICHARD RICH SR.
Richie Rich - Il più ricco del mondo
1994
Leonard Maguire
JOHN MATTHEWS
Alla 39ª eclisse
1980
David Langton
VICTOR FRANKHAM
L'ora del mistero
1984
Terry Jones
PESCE #6 / MAMMA / PRETE / BIGGS / SERGENTE / UOMO STRANO / SIG.RA BROWN / SIG. CREOSOTE / MARIA / BERT / FIONA PORTLAND-SMYTH / VOCE DEI TITOLI
Monty Python - Il senso della vita
1983
Fat Thomas
AUTISTA BUS
Prigioniero della seconda strada
1975
Darren McGavin
STAN BUCHEK
Airport '77
1977
Murray Hamilton
SINDACO LARRY VAUGHN
Lo squalo 2
1978
Brion James
LEON
Blade Runner
1982
Wong Chung-Hsin
CUGINO WANG
L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente
1972
David White
GEORGE GRANVILLE
Chi più spende... più guadagna!
1985
Tom Clancy
WILLIAMS
Charlie's Angels
2000
Hans Conried
DOTT. HEFFEL
Il gatto venuto dallo spazio
1978
Ahmad B.
SENDANG
La Tigre è ancora viva Sandokan alla riscossa!
1977
François Maistre
CLAUDE FAIVRE
Le Brigate del Tigre
1974
Steffen Zacharias
VENDITORE DI CAVALLI
...E poi lo chiamarono il Magnifico
1972
Eugene Roche
SCERIFFO OSCAR EBERHART
Ellery Queen
1975
Albert Finney
SIMMS / RYAN AMES
Inganni pericolosi
1999
Jacques Debary
COMM. CABROL
Gli ultimi cinque minuti
0
Erland Josephson
DOMENICO
Nostalghia
1983
Scatman Crothers
LEWIS
Il re dei giardini di Marvin
1972
I.S. Johar
SIG. CHOWDHURY
Assassinio sul Nilo
1978
Jackie Gleason
JOHN CUTLER
Mister Miliardo
1977
Thomas Hill
BARLOW
Il postino suona sempre due volte
1981
James McEachin
VICTOR MILSON
2010 - L'anno del contatto
1984
Tom Wilkinson
ROBERT BEAUMONT
Spiriti nelle tenebre
1996
Don Ameche
DOTT. WALLACE WRIGHTWOOD
Bigfoot e i suoi amici
1987
Jonathan Winters
WAINWRIGHT BARTH
L'Uomo Ombra
1994
Sean McCann
RAY FOX
Che aria tira lassù
1994
Woodrow Parfrey
SCERIFFO HAYDEN
Charlie's Angels
2000
Virendra Razdan
MAULANA AZAD
Gandhi
1982
Al Waxman
TEN. BERT SAMUELS
New York, New York
0
Dennis Hopper
VICTOR DRAZEN
24
2002
Dennis Farina
TEN. MIKE TORELLO
Crime Story
1986
Donald Sinden
SIR ANTHONY ROSS
L'isola sul tetto del mondo
0
Robert Party
REINGOLD
Il tesoro del castello senza nome
1969
Ray McAnally
DIRETTORE DEL CARCERE
Non siamo angeli
1989
John Myhers
AMM. BRENNER
Quello strano cane... di papà
1976
Art Carney
MARCUS
Sunburn - Bruciata dal sole
1979
Marc Lawrence
MISTER TORPEDO
Poliziotto superpiù
1980
Frank McRae
HADEN
48 ore
1982
Royce D. Applegate
HENRY
Un sogno, una vittoria
2002
Ian Bannen
SIR MATT BUSBY
Best
2000
Alfonso Arau
EL GUAPO
I tre amigos
1986
Raimund Harmstorf
ROBSON
Cane arrabbiato
1984
Don Starr
C.J.
Charlie's Angels
2000
Jack Wallace
HANK
Il giustiziere della notte
1974
Jacob Witkin
HOWARD ZUKERMAN
Lost
2004
Roland Culver
ROBERT KEITH
Il magnate greco
1978
Sergio Fiorentini
SALVATORE MANCUSO
Italia a mano armata
1976
Joss Ackland
IL BOSS
Dimenticare Palermo
1990
Rolf Schimpf
COMMISSARIO LEO KRESS
Il commissario Kress
1977
Jack Collins
SINDACO ROBERT RAMSAY
L'inferno di cristallo
1974
Cesare Danova
TEN. EDMUND CAVETTE
La signora in giallo
1984
Jack Albertson
WILLIAM G. DOBBS
Morti e sepolti
1981
Jacques Boudet
ALBERT, padre di Vincent
Primi amori, primi vizi, primi baci
2006
Federico Luppi
CASARES
La spina del diavolo
2001
Donald Hotton
LANDAN MARKS
Brainstorm - Generazione elettronica
1983
Emilio Messina
TIRAPIEDI DI FERRAMENTI
Piedone lo sbirro
1973
Gene Gross
CAP. TOLKIN
Serpico
1973
George Murdock
GIUDICE CALDWELL
Timescape
1992
Robert Duvall
IL DIRETTORE
La conversazione
1974
Paul Larsen
CAPT. ROGERS
Charlie's Angels
2000
Warren Oates
RED
Frontiera
1984
Tony Melody
ERNEST GROVES
George e Mildred
1976
Umberto D'Orsi
ARCHIBALD McPHERSON
Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto
1973
Yoshifumi Tajima
GANGSTER
Dogora, il mostro della grande palude
1964
Sandy Mcpeak
EDWARD ROURKE
Charlie's Angels
2000
Richard Dawson
DAMON KILLIAN
L'implacabile
1987
Macdonald Carey
OSCAR RAMSEY
La signora in giallo
1984
Mark Mazza
DON JOHN
Il mio nome è Nessuno
1973
Michel Galabru
COMMISS. GRIMAUD
Poliziotto o canaglia
1979
G.D. Spradlin
TEN.GEN. CORMAN
Apocalypse Now (1979) / Apocalypse Now Redux (2001) / Apocalypse Now Final Cut (2019)
2019
Patrick Magee
ROBERT MILES
Black Cat (Gatto nero)
1981
Jan Rubes
ELI LAPP
Witness - Il testimone
1985
Joe Bugner
BRENNAN
Uno sceriffo extraterrestre, poco extra e molto terrestre
1979
Kevin Conway
STITCH
Taverna Paradiso
1978
Harry Spillman
MAGG. RYDER
La città verrà distrutta all'alba
1973
Walter Mathews
MAX SHARFE
Charlie's Angels
2000
Paul Dooley
STARK
Flashback
1990
Jürgen Goslar
DOTT. MAX VON GULDENBURG
L'eredità dei Guldenburg
1987
Gert Frobe
ISP. MAX HORNUNG
Linea di sangue
1979
Wostek Pszoniak
SOULINE
Per amore di Elena
1997
John Colicos
ANTON KARAZNA
Charlie's Angels
2000
Richard X. Slattery
ISPETTORE TRAFFICO
Herbie, il maggiolino sempre più matto
1974
Joe Williams
AL HANKS, padre di Clair
I Robinson
1984
Jacques Rispal
‘NOCCIOLINA’, il titolare del bar
Il poliziotto della brigata criminale
1975
Robert Middleton
ANGELO
Anche gli angeli mangiano fagioli
1973
Richard Venture
CARDINALE DI PALERMO
Il siciliano
1987
Sully Boyar
DUGAN
Bronx, 41° distretto di polizia
1981
Dabney Coleman
DOTT. JOHN McKITTRICK
WarGames - Giochi di guerra
1983
John J. Fox
DIRETTORE DEL CARCERE (WARDEN)
Distretto 13 le brigate della morte
1976

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
Melrose Place
1992