Il Doppiaggio: l’arte negletta

Il Doppiaggio: l’arte negletta

21 Set, 2020 | Fuoricampo

Serafino Murri nel suo puntuale articolo “IL DOPPIAGGIO: L’ARTE DELL’INVISIBILE” afferma: “Il doppiaggio è un’arte paradossale: una delicata alchimia il cui segreto consiste nella sua invisibilità”. Io, più modestamente, cercherò di dimostrare con l’articolo “IL...
Il Doppiaggio: l’arte dell’invisibile

Il Doppiaggio: l’arte dell’invisibile

2 Set, 2020 | Fuoricampo

  Il doppiaggio è un’arte paradossale: una delicata alchimia il cui segreto consiste nella sua invisibilità. Orson Welles diceva di Vittorio De Sica che era il più grande tra i registi perché riusciva a “sparire dietro la macchina da presa”, lasciando agli spettatori...