Il grande network del doppiaggio

Ave, Cesare!

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Ave, Cesare!

Hail, Caesar!

2016USA 106 min

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Marco Mete Marco Mete

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

45 ruoli

Josh Brolin“EDDIE MANNIX”
“EDDIE MANNIX”
→Fabrizio Pucci
George Clooney“BAIRD WHITLOCK”
“BAIRD WHITLOCK”
→Francesco Pannofino
Alden Ehrenreich“HOBIE DOYLE”
“HOBIE DOYLE”
→Davide Perino
Ralph Fiennes“LAURENCE LAURENTZ”
“LAURENCE LAURENTZ”
→Roberto Pedicini
Jonah Hill“JOSEPH 'JOE' SILVERMAN”
“JOSEPH 'JOE' SILVERMAN”
→Simone Crisari
Scarlett Johansson“DeeANNA MORAN”
“DeeANNA MORAN”
→Ilaria Stagni
Frances McDormand“C.C. CALHOUN”
“C.C. CALHOUN”
→Antonella Giannini
Tilda Swinton“THORA THACKER / THESSALY THACKER”
“THORA THACKER / THESSALY THACKER”
→Franca D'Amato
Channing Tatum“BURT GURNEY”
“BURT GURNEY”
→Simone D'Andrea
Alison Pill“SIG.RA MANNIX”
“SIG.RA MANNIX”
→Federica De Bortoli
HG
Heather Goldenhersh“NATALIE”
“NATALIE”
→Emanuela D'Amico
MB
Max Baker“JOHN HOWARD HERMANN”
“JOHN HOWARD HERMANN”
→Oliviero Dinelli
Ian Blackman“CUDDAHY”
“CUDDAHY”
→Paolo M. Scalondro
GC
Geoffrey Cantor“SID SIEGELSTEIN”
“SID SIEGELSTEIN”
→Andrea Lavagnino
Veronica Osorio“CARLOTTA VALDEZ”
“CARLOTTA VALDEZ”
→Letizia Ciampa
Emily Beecham“DIERDRE”
“DIERDRE”
→Domitilla D'Amico
Christopher Lambert“ARNE SLESSUM”
“ARNE SLESSUM”
→Luca Biagini
FM
Fred Melamed“FRED”
“FRED”
→Mario Cordova
Patrick Fischler“BENEDICT”
“BENEDICT”
→Gianluca Tusco
David Krumholtz“SCENEGGIATORE COMUNISTA”
“SCENEGGIATORE COMUNISTA”
→Massimo Bitossi
Fisher Stevens“SCENEGGIATORE COMUNISTA”
“SCENEGGIATORE COMUNISTA”
→Alberto Bognanni
AK
Alex Karpovsky“SIG. SMITROVICH”
“SIG. SMITROVICH”
→Gabriele Martini
Robert Picardo“RABBINO”
“RABBINO”
→Gerolamo Alchieri
NB
Natasha Bassett“GLORIA DeLAMOUR”
“GLORIA DeLAMOUR”
→Elena Perino
John Bluthal“HERBERT MARCUSE”
“HERBERT MARCUSE”
→Giorgio Lopez
J.R. Horne“CURLY”
“CURLY”
→Giovanni Petrucci
Dolph Lundgren“COMANDANTE SOTTOMARINO SOVIETICO”
“COMANDANTE SOTTOMARINO SOVIETICO”
→(originale)
Clancy Brown“GRACCO”
“GRACCO”
→Saverio Indrio
AS
Aramazd Stepanian“PATRIARCA ORTODOSSO”
“PATRIARCA ORTODOSSO”
→Carlo Valli
RP
Robert Pike Daniel“PRETE CATTOLICO”
“PRETE CATTOLICO”
→Pietro Biondi
AH
Allan Havey“PASTORE PROTESTANTE”
“PASTORE PROTESTANTE”
→Stefano Oppedisano
MY
Michael Yama“ARTHUR FUNG”
“ARTHUR FUNG”
→Haruhiko Yamanouchi
E.E. Bell“BARISTA 'SWINGIN' DINGHY'”
“BARISTA 'SWINGIN' DINGHY'”
→Roberto Stocchi
Helen Siff“DOMESTICA DI MALIBU'”
“DOMESTICA DI MALIBU'”
→Tiziana Avarista
Jack Huston“CAD”
“CAD”
→Gianluca Cortesi
NB
Nuno Branco“TODD / GESU'”
“TODD / GESU'”
→Emiliano Coltorti
Peter Jason“REGISTA”
“REGISTA”
→Bruno Alessandro
Ralph P. Martin“REGISTA WESTERN”
“REGISTA WESTERN”
→Simone Mori
James Austin Johnson“ASSISTENTE REGISTA WEST.”
“ASSISTENTE REGISTA WEST.”
→Massimo De Ambrosis
BH
Basil Hoffman“STU DUBROW”
“STU DUBROW”
→Ambrogio Colombo
NC
Noel Conlon“SCOTTY il custode”
“SCOTTY il custode”
→Silvio Anselmo
Cv
Clement von Franckenstein“SENATORE SESTIMO EMIDIO”
“SENATORE SESTIMO EMIDIO”
→Dario Penne
Josh Cooke“ADDETTO CESTINI PRANZO”
“ADDETTO CESTINI PRANZO”
→Riccardo Rossi
Robert Trebor“PRODUTTORE”
“PRODUTTORE”
→Emidio La Vella
Michael Gambon“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Michele Kalamera

Torna al catalogo