Il grande network del doppiaggio

Downton Abbey (Film)

Film2019

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Downton Abbey (Film)

Downton Abbey

2019USA, GBR 122 min

Anteprima Leicester Square: 9 settembre 2019
Uscita cinema UK: 13 settembre 2019
Uscita cinema USA: 20 settembre 2019
Uscita cinema Italia: 24 ottobre 2019

Distribuzione

Universal Pictures

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group LaBiBi.it

Dialoghi italiani

Gianni G. Galassi Gianni G. Galassi

Direzione del doppiaggio

Gianni G. Galassi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

33 ruoli

Hugh Bonneville“LORD ROBERT CRAWLEY, Conte di Grantham”
“LORD ROBERT CRAWLEY, Conte di Grantham”
→Luca Biagini
Elizabeth McGovern“LADY CORA CRAWLEY, Contessa di Grantham”
“LADY CORA CRAWLEY, Contessa di Grantham”
→Anna Cesareni
Michelle Dockery“LADY MARY TALBOT”
“LADY MARY TALBOT”
→Benedetta Degli Innocenti
Matthew Goode“HENRY TALBOT”
“HENRY TALBOT”
→Vittorio Guerrieri
Laura Carmichael“LADY EDITH PELHAM, Marchesa di Hexham”
“LADY EDITH PELHAM, Marchesa di Hexham”
→Paola Majano
HH
Harry Hadden-Paton“\tLORD HERBERT "BERTIE" PELHAM, Marchese di Hexham”
“\tLORD HERBERT "BERTIE" PELHAM, Marchese di Hexham”
→Alessandro Budroni
Penelope Wilton“LADY ISOBEL GRAY, Baronessa Merton”
“LADY ISOBEL GRAY, Baronessa Merton”
→Lorenza Biella
Maggie Smith“LADY VIOLET CRAWLEY, Contessa di Grantham”
“LADY VIOLET CRAWLEY, Contessa di Grantham”
→Paola Mannoni
Allen Leech“THOMAS "TOM" BRANSON”
“THOMAS "TOM" BRANSON”
→Luca Mannocci
Jim Carter“CHARLES CARSON”
“CHARLES CARSON”
→Paolo Marchese
Phyllis Logan“ELSIE CARSON”
“ELSIE CARSON”
→Antonella Giannini
Brendan Coyle“JOHN BATES”
“JOHN BATES”
→Massimo Rossi
JF
Joanne Froggatt“ANNA BATES”
“ANNA BATES”
→Francesca Manicone
RJ
Robert James-Collier“THOMAS BARROW”
“THOMAS BARROW”
→Riccardo Rossi
LN
Lesley Nicol“BERYL PATMORE”
“BERYL PATMORE”
→Aurora Cancian
Sophie McShera“DAISY MASON”
“DAISY MASON”
→Emanuela Damasio
KD
Kevin Doyle“JOSEPH MOLESLEY”
“JOSEPH MOLESLEY”
→Gianni Bersanetti
RC
Raquel Cassidy“PHYLLIS BAXTER”
“PHYLLIS BAXTER”
→Laura Romano
Michael C. Fox“ANDREW "ANDY" PARKER”
“ANDREW "ANDY" PARKER”
→Paolo Vivio
Tuppence Middleton“LUCY SMITH”
“LUCY SMITH”
→Valentina Favazza
Imelda Staunton“LADY MAUD BAGSHAW”
“LADY MAUD BAGSHAW”
→Angiola Baggi
SJ
Simon Jones“RE GIORGIO V”
“RE GIORGIO V”
→Carlo Valli
Geraldine James“REGINA MARY”
“REGINA MARY”
→Anna Rita Pasanisi
KP
Kate Phillips“PRINCIPESSA MARY, Contessa di Harewood”
“PRINCIPESSA MARY, Contessa di Harewood”
→Valentina Mari
Andrew Havill“LORD HENRY LASCELLES, Conte di Harewood”
“LORD HENRY LASCELLES, Conte di Harewood”
→Paolo Buglioni
Douglas Reith“LORD RICHARD "DICKIE" GRAY, Barone Merton”
“LORD RICHARD "DICKIE" GRAY, Barone Merton”
→Michele Gammino
Stephen Campbell Moore“MAGG. CHETWODE”
“MAGG. CHETWODE”
→Simone D'Andrea
Max Brown“RICHARD ELLIS”
“RICHARD ELLIS”
→Andrea Lavagnino
Susan Lynch“SIGNORINA LAWTON”
“SIGNORINA LAWTON”
→Patrizia Burul
RC
Richenda Carey“SIGNORA WEBB”
“SIGNORA WEBB”
→Noemi Gifuni
DH
David Haig“SIGNOR WILSON”
“SIGNOR WILSON”
→Ambrogio Colombo
PS
Philippe Spall“MONSIEUR COURBET”
“MONSIEUR COURBET”
→Franco Mannella
Mark Addy“SIGNOR BAKEWELL”
“SIGNOR BAKEWELL”
→Dario Oppido

Torna al catalogo