Catalogo opere
Film2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Dream Team
Les Seigneurs
2012FRA, BEL 97 min
RegiaOlivier Dahan
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
29 ruoli
- JGJosé Garcia“PATRICK ORBERA”“PATRICK ORBERA”
Franck Dubosc“DAVID LEANDRI”“DAVID LEANDRI”- JMJean-Pierre Marielle“TITOUAN LEGENNEC”“TITOUAN LEGENNEC”
Gad Elmaleh“RAYANE ZIANI”“RAYANE ZIANI”- J JoeyStarr“SHAHEEF BERDA”“SHAHEEF BERDA”
Ramzy Bedia“FABIEN MARANDELLA”“FABIEN MARANDELLA”
Omar Sy“WEKE N'DOGO”“WEKE N'DOGO”- LcLe comte de Bouderbala“YOANN LE PENIS”“YOANN LE PENIS”
Frédérique Bel“FLORIA”“FLORIA”→voce non assegnata
Clémentine Baert“ANNE LEGUENNEC”“ANNE LEGUENNEC”
André Penvern“FOUCHER”“FOUCHER”- LBLudovic Berthillot“GOUVERNEC”“GOUVERNEC”
- FBFrançois Bureloup“KERNEL”“KERNEL”→voce non assegnata
- ÉCÉlisabeth Commelin“LA GIUDICE”“LA GIUDICE”
- SLSébastien Libessart“DEBEC”“DEBEC”→voce non assegnata
Chantal Neuwirth“NENENE”“NENENE”- LRLucas Renault“ERWAN”“ERWAN”→voce non assegnata
- CTClaudia Tagbo“FATOU N'DOGO”“FATOU N'DOGO”
- EZElena Zoualegh“LOUISE”“LOUISE”→voce non assegnata
Anne Suarez“LAURA ORBERA”“LAURA ORBERA”→voce non assegnata- VGVanessa Guide“CHARLOTTE”“CHARLOTTE”→voce non assegnata
- NSNicolas Simon“FUCHE”“FUCHE”→voce non assegnata
Laurent Biras“TELECRONISTA”“TELECRONISTA”- AMArsène Mosca“TELECRONISTA”“TELECRONISTA”
Alban Aumard“COMMENTATORE ALLO STADIO”“COMMENTATORE ALLO STADIO”- FMFrédérec Maranber“IL GENDARME”“IL GENDARME”
Valéry Schatz“IL REGISTA”“IL REGISTA”- ACAndré Chaumeau“FITOUSSI, il vicino”“FITOUSSI, il vicino”
Jean Reno“JEAN RENO”“JEAN RENO”