Serie d’animazione

Masters of the Universe: Revelation

2021USA

Sequel della serie animata del 1983-1985 "He- Man e i dominatori dell'universo".

La prima stagione, è approdata in simulcast sulla piattaforma Netflix divisa in due parti: il 23 luglio 2021 (ep.1-5) e il 23 novembre 2021 (ep.6-10)

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Dialoghi italiani

Davide Quatraro

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

32 ruoli

CW
Chris Wood“PRINCIPE ADAM / HE-MAN”
“PRINCIPE ADAM / HE-MAN”
→Maurizio Merluzzo
Mark Hamill“SKELETOR”
“SKELETOR”
→Pasquale Anselmo
Sarah Michelle Gellar“TEELA / MAN-AT-ARMS”
“TEELA / MAN-AT-ARMS”
→Barbara De Bortoli
Lena Headey“EVIL-LYN / MAJESTRA”
“EVIL-LYN / MAJESTRA”
→Cinzia De Carolis
TS
Tiffany Smith“ANDRA”
“ANDRA”
→Ilaria Latini
Liam Cunningham“DUNCAN / MAN-AT-ARMS”
“DUNCAN / MAN-AT-ARMS”
→Saverio Indrio
SE
Susan Eisenberg“MAGA”
“MAGA”
→Laura Boccanera
Justin Long“ROBOTO”
“ROBOTO”
→Marco Vivio
GN
Griffin Newman“ORKO”
“ORKO”
→Fabrizio Mazzotta
Stephen Root“CRINGER / BATTLECAT”
“CRINGER / BATTLECAT”
→Edoardo Stoppacciaro
Kevin Michael Richardson“BEAST MAN”
“BEAST MAN”
→Massimo Bitossi
HR
Henry Rollins“TRI-KLOPS”
“TRI-KLOPS”
→Andrea Ward
Diedrich Bader“TRAP JAW”
“TRAP JAW”
→Stefano Alessandroni
Phil LaMarr“SPIKOR”
“SPIKOR”
→(originale)
—“VOCE PROLOGO”
“VOCE PROLOGO”
→Leslie James La Penna
Diedrich Bader“RE RANDOR”
“RE RANDOR”
→Mario Cordova
Alicia Silverstone“REGINA MARLENA”
“REGINA MARLENA”
→Michela Alborghetti
Jason Mewes“STINKOR”
“STINKOR”
→Enrico Di Troia
Kevin Conroy“MER-MAN”
“MER-MAN”
→Francesco De Francesco
Tony Todd“SCARE GLOW”
“SCARE GLOW”
→Ivo De Palma
Dennis Haysbert“RE GRAYSKULL”
“RE GRAYSKULL”
→Fabrizio De Flaviis
AG
Adam Gifford“VIKOR”
“VIKOR”
→Alessandro Messina
JT
Jay Tavare“WUNDAR”
“WUNDAR”
→Sacha Pilara
Phil LaMarr“HE-RO”
“HE-RO”
→Emanuele Ruzza
AO
Alan Oppenheimer“MOSS-MAN”
“MOSS-MAN”
→Carlo Scipioni
CS
Cree Summer“KUDUK”
“KUDUK”
→Stella Musy
Cliff (Method Man) Smith“CLAM CHAMP”
“CLAM CHAMP”
→voce non assegnata
Ralph Garman“FISTO”
“FISTO”
→Alessandro Ballico
Kevin Smith“PIGBOY”
“PIGBOY”
→voce non assegnata
Kevin Smith“GOATMAN”
“GOATMAN”
→voce non assegnata
Danny Trejo“RAM MAN”
“RAM MAN”
→voce non assegnata
Mark Hamill“SKELETOR con le sembianze di Spikor”
“SKELETOR con le sembianze di Spikor”
→Alessandro Muraca

Torna al catalogo