All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece

serie tv d'animazione

Titolo originale: ワンピース - One Piece

Paese di produzione: JPN

Anno di produzione: 1999

Durata: 24 min

Distribuzione italiana: Mediaset

Doppiaggio italiano: MERAK FILM, Erazero Srl - Milano

Direttore del doppiaggio: Sergio Romanò, Caterina Rochira, Marcello Cortese, Claudio Moneta, Renato Novara, Luigi Rosa, Luca Sandri

CAST:

ATTORE

PERSONAGGIO

DOPPIATORE

Masakazu Morita

MARCO 'LA FENICE'

MINISTRO DELLA DESTRA

Stefano Albertini

JOHN GIANT (ep.473+)

SPANDAM

Marco Balzarotti

FISHER TIGER

Marco Balzarotti

Takehito Koyasu

AOKIJI

Marco Balzarotti

JOHN GIANT (ep.45)

Giovanni Battezzato

BELLAMY 'LA IENA' (ep.207)

Claudio Beccari

Fumihiko Tachiki

DON KRIEG (CREEK)

Vittorio Bestoso

KOALA da bambina

Francesca Bielli

VAN DER DECKEN IX

Andrea Bolognini

SUGAR

Sabrina Bonfitto

Takehito Koyasu

AOKIJI (ep.276-315)

Toshiyuki Morikawa

ENERU

Kappei Yamaguchi

USOPP

Kenyū Horiuchi

KIN'EMON

Matteo Brusamonti

OTOHIME

Beatrice Caggiula

BELLAMY 'LA IENA'

Gabriele Calindri

Mugihito (Makoto Terada)

TAMAGO

Gabriele Calindri

Kotono Mitsuishi

BOA HANCOCK

SPANDINE

Natale Ciravolo

Daisuke Namikawa

EUSTASS 'CAPTAIN' KIDD

Alessandro D'Errico

GLADIUS

Francesco De Angelis

Masakazu Morita

MARCO 'LA FENICE' (ep.316)

Paolo De Santis

Chō (Yūichi Nagashima)

BROOK (ep.337-578)

Chō (Yūichi Nagashima)

TURCO 'FALSO FRANKY'

SALDEATH

Massimo Di Benedetto

BLUENO

NEFERTARI COBRA (ep.512)

Romi Park (Paku)

SHIRLEY (ep.529-563)

Cristina Giolitti

Romi Park (Paku)

SHIRLEY (ep.564+)

Jolanda Granato

Showtaro Morikubo (Shōtarō Morikubo)

BARTOLOMEO

Gianluca Iacono

CIRKEYS 'BIG-KNIFE'

Gianluca Iacono

Takashi Nagasako

MACRO

Gianluca Iacono

Hidekatsu Shibata

CALGARA

Riccardo Lombardo

Ryōichi Tanaka

MINISTRO DELLA SINISTRA

Massimiliano Lotti

HAMMOND

Massimiliano Lotti

Fumihiko Tachiki

AKAINU (ep.629+)

Massimiliano Lotti

BELLMER (ep.281)

Cinzia Massironi

GAMBIA

ROB LUCCI da giovane

Maurizio Merluzzo

ROB LUCCI

FULLBODY

Jun'ichi Suwabe

VERGO

Masakazu Morita

MARCO 'LA FENICE' (ep.151)

KOALA

MOMONOSUKE KOZUKI

Patrizia Mottola

RUBBER / MONKEY D. LUFFY (256+)

Kōichi Yamadera

DONQUIJOTE ROSINANTE

NAMI

Emanuela Pacotto

COCOA 'FALSA ROBIN'

Emanuela Pacotto

HODY JONES

Takashi Nagasako

JOZU

Megumi Hayashibara

REBECCA

Valentina Pallavicino

Kazuhiro Yamaji

SEÑOR PINK

Marco Panzanaro

Yasuhiro Takato

WANZE

Riccardo Peroni

Yasuhiro Takato

SATORI

Riccardo Peroni

BELLMER (ep.539)

Benedetta Ponticelli

ZORO

CAESAR CLOWN

Gianni Quillico

GANCHO

SHIRYU

ZANBAI

Claudio Ridolfo

CIRKEYS 'BIG-KNIFE' (ep.458)

Claudio Ridolfo

Toshiyuki Morikawa

ENERU (ep.516)

Unshō Ishizuka

KIZARU

CROCUS (ep.354+)

Shigeru Ushiyama

DOTT. HILLK

NEFERTARI COBRA

RUBBER / MONKEY D. LUFFY (ep.1-255)

FRANKY

Riccardo Rovatti

MOUNBLUTAIN 'FALSO USOPP'

Riccardo Rovatti

Takashi Nagasako

MACRO (ep.541+)

Kumiko Watanabe

FUKURO

YONJI

Andrea Salierno

CROCUS

Mario Scarabelli

HAGWOR D. SAURO

Mario Scarabelli

SANJI

Lorenzo Scattorin

Yuriko Yamaguchi

NICO ROBIN

Patrizia Scianca

Ryōtarō Okiayu

KAKU

BELLMER

Marcella Silvestri

CAVENDISH

BOA HANCOCK da bambina

Elisabetta Spinelli

MISS MERCOLEDÌ (WEDNESDAY) / BIBI

Elisabetta Spinelli

DORI

Maurizio Trombini

Yasuhiro Takato

BUCHI

Katsuhisa Hōki

JINBE (ep.440+)

JINBE

RENNY-RENNY CHOPPER (TONY-TONY CHOPPER)

Federica Valenti

FULLBODY (ep.462+)

DADDY

Chō (Yūichi Nagashima)

BROOK (ep.579+)

Alessandro Zurla

FUKABOSHI

Alessandro Zurla