Pride

documentari seriali

Titolo originale: Pride

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2021

Distribuzione italiana: Disney +

Doppiaggio italiano: IYUNO SDI Group

Sonorizzazione: IYUNO SDI Group

Direttore del doppiaggio: Massimo Corizza

Adattamento dialoghi italiani: Elisa Carucci, Antonella Giannini, Linda Barani, Marco Bardella

Assistente al doppiaggio: Fabio Signorini

Fonico di mix: Marcantonio Infascelli

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
Tammy Baldwin
TAMMY BALDWIN (politica)
Daniela Abbruzzese
HOLLY SMITH
Daniela Abbruzzese
Jim Flint
JIM FLINT (attivista)
Bruno Alessandro
MARLOW LA FANTASTIQUE
Bruno Alessandro
Justin Vivian Bond
JUSTIN VIVIAN BOND
Alberto Angrisano
CURTIS CARMAN (artista)
Alberto Angrisano
Alexis De Veaux
ALEXIS DE VEAUX (scrittrice)
Tiziana Avarista
Susan Stryker
SUSAN STRYKER (storica)
Angiola Baggi
Marquise Vilson
MARQUISE VILSON
Nanni Baldini
Grace Detrevarah
GRACE DETREVARAH (attivista)
Nanni Baldini
Kate Bornstein
KATE BORNSTEIN (autrice)
Luca Biagini
ROB COMPTON
Luca Biagini
Minnie Bruce Pratt
MINNIE BRUCE PRATT (poetessa)
Lorenza Biella
Ann Northrop
ANN NORTHROP (giornalista)
Laura Boccanera
PRANTIK SAHA
Alessandro Budroni
ANDRE ROBERT LEE (attivista)
Alessandro Budroni
Kevin Clark
KEVIN CLARKE (attivista)
Francesco Bulckaen
Stuart Comer
STUART COMER (scrittore)
Francesco Bulckaen
Dean Spade
DEAN SPADE (avvocato)
Federico Campaiola Ward
Eleanor Holmes Norton
ELEANOR HOLMES NORTON (attivista)
Aurora Cancian
Karla Jay
KARLA JAY (insegnante)
Aurora Cancian
George Chauncey
GEORGE CHAUNCEY (professore)
Mino Caprio
Cheryl Dunye
CHERYL DUNYE (regista)
Alessandra Cassioli
Olga Talamante
OLGA TALAMANTE (attivista)
Fabrizia Castagnoli
GARY CHICHESTER (attivista)
Renato Cecchetto
Michael Musto
MICHAEL MUSTO (giornalista)
Renato Cecchetto
Jewelle Gomes
JEWELLE GOMES (autrice)
Doriana Chierici
BRIAN FREEMAN (drammaturgo)
Ambrogio Colombo
RICK EWIG
Ambrogio Colombo
Troy Perry
REV. TROY PERRY
Ambrogio Colombo
Hugh Ryan
HUGH RYAN (scrittore)
Emiliano Coltorti
Rashad Robinson
RASHAD ROBINSON (attivista)
Massimo Corizza
Randy Wicker
RANDY WICKER (autore)
Renato Cortesi
Raymond J. Barry
SENATORE HUNT
Renato Cortesi
Jules Gill-Petersen
JULES GILL-PETERSEN (professore)
Lorenzo Crisci
Barbara Smith
BARBARA SMITH (attivista)
Anna Cugini
Joe Jeffreys
JOE JEFFREYS (storico)
Massimo De Ambrosis
Gayle Atwell
GAYLE ATWELL
Daniela Debolini
KIM FORD
Daniela Debolini
Kelly Brown Douglas
REV. KELLY DOUGLAS
Irene Di Valmo
John Waters
JOHN WATERS
Oliviero Dinelli
Barry Livingston
MR. HELMS
Oliviero Dinelli
Felicia Elizondo
FELICIA ELIZONDO (attivista)
Antonella Giannini
ALIA ADAMS (attivista)
Ilaria Giorgino
LISA EVANS
Ilaria Giorgino
Barbara Hammer
BARBARA HAMMER (regista)
Roberta Greganti
ELLEN HUNT
Roberta Greganti
JULIA HIMBERG (autrice)
Francesca Guadagno
Robin Tyler
ROBIN TYLER (comica)
Francesca Guadagno
ALLEGRIA BARCLAY (attivista)
Ilaria Latini
Raquel Willis
RAQUEL WILLIS (scrittrice)
Ilaria Latini
Mark Saul
RONALD MAURICE
Gabriele Lopez
TEZ ANDERSON (attivista)
Gianluca Machelli
Walter Naegle
WALTER NAEGLE (artista)
Paolo Marchese
DAVID WILSON (attivista)
Paolo Marchese
Renee Cafiero
RENEE CAFIERO (attivista)
Melina Martello
FENTON BAILEY
Francesco Meoni
YVES AVEROUS (attivista)
Francesco Meoni
Margaret Cho
MARGARET CHO
Erica Necci
Alexis Pauline Gumbs
ALEXIS PAULINE GUMBS (scrittrice)
Roisin Nicosia
CeCe McDonald
CECE McDONALD (attivista)
Chiara Oliviero
Ceyenne Doroshow
CEYENNE DOROSHOW (attivista)
Dario Oppido
B. Ruby Rich
B. RUBY RICH (critica)
Isabella Pasanisi
Brontez Purnell
BRONTEZ PURNELL
Gabriele Patriarca
Florrie R. Burke
FLORRIE BURKE (attivista)
Graziella Polesinanti
Eric Marcus
ERIC MARCUS (giornalista)
Francesco Prando
Connor Paolo
LESTER HUNT
Alessio Puccio
MANNY YEKUTIEL (attivista)
Alessio Puccio
Arthur Tress
ARTHUR TRESS (fotografo)
Carlo Reali
JEANNE VACCARO (artista)
Laura Romano
KIARA ST. JAMES (attivista)
Laura Romano
Lauren Buisson
LAUREN BUISSON (avvocato)
Laura Romano
Rodger McDaniel
RODGER McDANIEL (politico)
Alessandro Rossi
John D'Emilio
JOHN D'EMILIO (educatore)
Antonio Sanna
Flawless Sabrina
JACK DOROSHOW (attivista) (archivio)
Paolo M. Scalondro
Cheryl Clarke
CHERYL CLARKE (attivista)
Sonia Scotti
Evan Wolfson
EVAN WOLFSON (avvocato)
Roberto Stocchi
Branden Wallace
BRANDEN WALLACE (artista)
Roberto Stocchi
Marc Stein
MARC STEIN (storico)
Edoardo Stoppacciaro
Change Strangio
CHANGE STRANGIO (avvocato)
Riccardo Suarez
Christine Vachon
CHRISTINE VACHON (produttrice)
Marina Tagliaferri
JUPITER
Simone Veltroni
Zackary Druker
ZACKARY DRUKER (arstista)
Simone Veltroni
Alia Shawkat
MADELEINE TRESS
Monica Vulcano
Angelica Ross
VOCE NARRANTE
Guendalina Ward