Titolo originale: Qi jian

Paese di produzione: KOR,HKG,CHN

Anno di produzione: 2005

Regista: Hark Tsui

Durata: 141 min

Doppiaggio italiano: SEDIF - Società Edizioni Italiane Film

Sonorizzazione: Technicolor Sound Services

Direttore del doppiaggio: Carlo Cosolo

Adattamento dialoghi italiani: Mauro Trentini

Assistente al doppiaggio: Liliana Rago

Fonico di doppiaggio: Giovanbattista Mariani

Fonico di mix: Roberto Moroni