Slow Horses
serie tv
Titolo originale: Slow Horses
Paese di produzione: USA
Anno di produzione: 2022
Distribuzione italiana: Apple TV +
Doppiaggio italiano: Dubbing Brothers Int. Italia
Sonorizzazione: Dubbing Brothers Int. Italia
Direttore del doppiaggio: Gabriele Patriarca, Lavinia Algranati
Adattamento dialoghi italiani: Loredana Mauro
Assistente al doppiaggio: Serena Borzacchiello
Fonico di doppiaggio: Cesare Lanzani, Manuel Serio, Massimo Litterio Maggiore, Alessandro Coppini
Fonico di mix: Johannes Stockmann, Stephan Fischer, Andi Grimm, Andreas Meixner, Renan Montabrut
ALTRE INFORMAZIONI
Project Manager: Cecilia Villani, Cecilia Dipierro (s.3)
Stagioni: 3
Episodi: 18 (6+6+6)
Durata episodi: 45/50 minuti
Data di uscita: 1 - 29 aprile 2022 (s.1) / 2 - 30 dicembre 2022 (s.2) / 29 novembre - 27 dicembre 2023 (s.3) / 2024 (s.4)
La serie adatta il ciclo di romanzi The Slough House (Jackson Lamb) di Mick Herron e prende il nome dal titolo originale del primo romanzo da noi Slow Horses - Un covo di bastardi (2010) da cui è tratta la prima stagione.
La seconda stagione è tratta dal romanzo Dead Lions - In bocca al lupo (2013)
La terza stagione è tratta dal romanzo Real Tigers (2016) da noi Le tigri sono in giro - Le indagini di Jackson Lamb
La quarta stagione è tratta dal romanzo Spook Street (2017)
Altre voci s.1: Emilio Barchiesi, Micaela Incitti, Luca Graziani, Raffaele Proietti, Daniel Spizzichino, Irene Trotta, Francesco Trifilio, Stefano Valli, David Vivanti, Carolina Zaccarini, Emanuela Damasio, Mauro Magliozzi. Giovanni Caravaglio, Matteo Costantini, Bianca Demofonti, Carmen Iovine, Sara Ferranti, Giulia Franceschetti
Altre voci s.2: Marco Barbato, Mauro Magliozzi, Edoardo Persia, Irene Trotta, Valentina De Marchi, Carolina Zaccarini, Riccardo Burbi, Ezio Conenna, Micaela Incitti
Altre voci s.3: Matteo Costantini, Francesco Fabbri, Micaela Incitti, Sara Torresan, Carolina Zaccarini, Giulio Pierotti, Irene Trotta, Riccardo Burbi, Antonio D'Alessandro, Carlo Petruccetti, Gabriele Sorrentino, Emilio Barchiesi, Stefano Valli
CAST:
ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE
EPISODI:
TITOLO
EPISODIO
STAGIONE