Catalogo opere
Film1990
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Tartarughe Ninja alla riscossa (Film 1990)
Teenage Mutant Ninja Turtles
1990USA, HKG 93 min
RegiaSteve Barron
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
- DFDavid Forman Brian Tochi“LEONARDO”“LEONARDO”
- MSMichelan Sisti Robbie Rist“MICHELANGELO”“MICHELANGELO”
- LTLeif Tilden Corey Feldman“DONATELLO”“DONATELLO”
Josh Pais“RAFFAELLO”“RAFFAELLO”
Kevin Clash“SPLINTER”“SPLINTER”
Judith Hoag“APRIL O'NEIL”“APRIL O'NEIL”
Elias Koteas“CASEY JONES”“CASEY JONES”- JSJames Saito David McCharen“SHREDDER”“SHREDDER”
- TO“TATSU”
- MTMichael Turning“DANNY PENNINGTON”“DANNY PENNINGTON”
- JPJay Patterson“CHARLES PENNINGTON”“CHARLES PENNINGTON”
- RSRaymond Serra“CAPO STERNS”“CAPO STERNS”
- KFKitty Fitzgibbon“JUNE”“JUNE”
- CWCassandra Ward-Freeman“SEGRETARIA DI CHARLES”“SEGRETARIA DI CHARLES”
- MSMichelan Sisti“UOMO DELLA PIZZA”“UOMO DELLA PIZZA”
Sam Rockwell“MEMBRO DEL CLAN DEL PIEDE”“MEMBRO DEL CLAN DEL PIEDE”- LTLeif Tilden“MESSAGGERO DEL CLAN DEL PIEDE”“MESSAGGERO DEL CLAN DEL PIEDE”
- LCLouis Cantarini“TASSISTA”“TASSISTA”