Titolo originale: The Shield
Paese di produzione: USA
Anno di produzione: 2002
Direttore del doppiaggio: Daniela Nobili
Assistente al doppiaggio: Isabella Marucci
Fonico di doppiaggio: Angelo Tosi
Fonico di mix: Riccardo Canino