Vikings

Name: Vikings
Released: 2013-01-01
Duration: 44 min

2013CAN, IRL, IRL 44 min

Distribuzione

Amazon Prime Video

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dream&Dream srl

Dialoghi italiani

Marcello Cortese Marcello Cortese

Direzione del doppiaggio

Marcello Cortese

Fonico di doppiaggio

Pietro Bozzini Federico Gherlinzoni Diego Alessandro Minach Luca Cornalba Michele Conti Stefano Bassanelli Gioacchino Puleo Paolo Pasquariello

Fonico di mix

Enzo Caterino Michele Conti

Traduzione

Daniela Samà

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

117 ruoli

BR
Ben Roe“GUTHRUM”
“GUTHRUM”
→Vito Ventura (Shade)
NO
Nathan O'Toole“BJORN bambino”
“BJORN bambino”
→Simone Lupinacci
AH
Alex Høgh Andersen“IVAR”
“IVAR”
→Mosè Singh
JP
Jordan Patrick Smith“UBBE”
“UBBE”
→Francesco De Marco
MI
Marco Ilsø“HVITSERK”
“HVITSERK”
→Gianandrea Muià
JJ
Jennie Jacques“JUDITH”
“JUDITH”
→Mara Gualandris
Alicia Agneson“FREYDIS”
“FREYDIS”
→Alice Doyle
RR
Ragga Ragnars“GUNNHILD”
“GUNNHILD”
→Cristiana Rossi
GH
Georgia Hirst“TORVI”
“TORVI”
→Maura Marenghi
MD
Malcolm Douglas“CYNEHEARD”
“CYNEHEARD”
→Marco Panzanaro
JC
James Craze“BUL”
“BUL”
→Alberto Malanchino
JD
Jonathan Delaney Tynan“CUTHRED”
“CUTHRED”
→Emiliano Valdemarca
SG
Scott Graham“FRODI”
“FRODI”
→Thomas Centaro
Katheryn Winnick“LAGERTHA”
“LAGERTHA”
→Stefania De Peppe
CS
Clive Standen“ROLLO”
“ROLLO”
→Riccardo Lombardo
GS
Gustaf Skarsgård“FLOKI”
“FLOKI”
→Francesco Mei
Alexander Ludwig“BJORN 'LA CORAZZA'”
“BJORN 'LA CORAZZA'”
→Simone Lupinacci
JK
John Kavanagh“IL VEGGENTE”
“IL VEGGENTE”
→Mario Scarabelli
Travis Fimmel“RAGNAR LOTHBROK”
“RAGNAR LOTHBROK”
→Maurizio Merluzzo
AS
Alyssa Sutherland“PRINCIPESSA ASLAUG”
“PRINCIPESSA ASLAUG”
→Tania De Domenico
GB
George Blagden“ATHELSTAN”
“ATHELSTAN”
→Ruggero Andreozzi
Jessalyn Gilsig“SIGGY”
“SIGGY”
→Valeria Falcinelli
Donal Logue“RE HORIK DI DANIMARCA”
“RE HORIK DI DANIMARCA”
→Raffaele Fallica
Gabriel Byrne“CONTE HARALDSON”
“CONTE HARALDSON”
→Augusto Di Bono
CM
Cormac Melia“UBBE bambino”
“UBBE bambino”
→Luca Cortese
CO
Cathal O'Halin“HVITSERK bambino”
“HVITSERK bambino”
→Stefania De Peppe
MD
Moe Dunford“AETHELWULF”
“AETHELWULF”
→Marcello Moronesi
Linus Roache“RE ECBERT DI WESSEX”
“RE ECBERT DI WESSEX”
→Massimiliano Lotti
FP
Faolán Pelleschi“SIGURD”
“SIGURD”
→Norman Mulinacci
LB
Lothaire Bluteau“IMPERATORE CARLO IL CALVO”
“IMPERATORE CARLO IL CALVO”
→Gianni Quillico
BR
Ben Robson“KALF”
“KALF”
→Diego Baldoin
PF
Peter Franzén“RE HARALD BELLACHIOMA”
“RE HARALD BELLACHIOMA”
→Giuseppe Calvetti
JP
Jasper Pääkkönen“HALFDAN IL NERO”
“HALFDAN IL NERO”
→Edoardo Lomazzi
Jonathan Rhys Meyers“VESCOVO HEADMUND”
“VESCOVO HEADMUND”
→Alessandro Rigotti
FW
Ferdia Walsh-Peelo“ALFRED IL GRANDE”
“ALFRED IL GRANDE”
→Omar Maestroni
LM
Leah Mcnamara“AUD”
“AUD”
→Elisa Contestabile
DR
Dean Ridge“MAGNUS”
“MAGNUS”
→Giuseppe Russo
DK
Danila Kozlovsky“OLEG IL PROFETA”
“OLEG IL PROFETA”
→Marcello Cortese
MH
Maude Hirst“HELGA”
“HELGA”
→Federica Simonelli
IK
Ivan Kaye“RE AELLE DI NORTHUMBRIA”
“RE AELLE DI NORTHUMBRIA”
→Stefano Albertini
JH
Jefferson Hall“TORSTEIN”
“TORSTEIN”
→Matteo Brusamonti
TH
Thorbjørn Harr“CONTE BORG”
“CONTE BORG”
→Marcello Cortese
CC
Carrie Crowley“ELISEF”
“ELISEF”
→Alessandra De Luca
TM
Tadhg Murphy“ARNE”
“ARNE”
→Alessandro Capra
EC
Elinor Crawley“THYRI HARALDSON”
“THYRI HARALDSON”
→Ludovica De Caro
PG
Peter Gaynor“LORD EDGAR”
“LORD EDGAR”
→Matteo Brusamonti
Jouko Ahola“KAUKO”
“KAUKO”
→Marcello Moronesi
EH
Eric Higgins“KNUT TJODOLF”
“KNUT TJODOLF”
→Claudio Ridolfo
VK
Vladimir Kulich“ERIC”
“ERIC”
→Alessandro D'Errico
Diarmaid Murtagh“LEIF”
“LEIF”
→Vittorio Bestoso
RO
Ruby O'Leary“GYDA”
“GYDA”
→Sara Izzo
DP
David Pearse“SVEIN”
“SVEIN”
→Marco Pagani
SG
Sarah Greene“JUDITH ragazza”
“JUDITH ragazza”
→Albachiara Porcelli
PO
Philip O'Sullivan“VESCOVO EDMUND”
“VESCOVO EDMUND”
→Riccardo Peroni
SW
Steve Wall“EINAR”
“EINAR”
→Federico Danti
EE
Edvin Endre“ERLENDUR”
“ERLENDUR”
→Lupo Misrachi
AB
Amy Bailey“PRINCIPESSA KWENTHRITH DI MERCIA”
“PRINCIPESSA KWENTHRITH DI MERCIA”
→Renata Bertolas
Gaia Weiss“THORUNN”
“THORUNN”
→Isabella Cortese
MS
Morten Suurballe“CONTE SIGVARD”
“CONTE SIGVARD”
→Claudio Beccari
MC
Morgan C. Jones“LEGISLATORE”
“LEGISLATORE”
→Gianni Quillico
Kevin Durand“HARBARD”
“HARBARD”
→Mario Zucca
HP
Huw Parmenter“ROLAND”
“ROLAND”
→Roberto Palermo
KH
Karen Hassan“THERESE”
“THERESE”
→Marlene De Giovanni
Morgane Polanski“GISLA”
“GISLA”
→Ludovica De Caro
OR
Owen Roe“CONTE ODO”
“CONTE ODO”
→Marco Zanni
FM
Frankie McCafferty“SINRIC”
“SINRIC”
→Andrea Ramilli
IM
Ida Marie Nielsen“MARGRETHE”
“MARGRETHE”
→Laura Cherubelli
JA
Josefin Asplund“ASTRID”
“ASTRID”
→Bianca Meda
Dianne Doan“YIDU”
“YIDU”
→Giulia Bersani
SÓ
Seán T. Ó Meallaigh“PADRE PRUDENTIUS”
“PADRE PRUDENTIUS”
→Matteo De Mojana
CW
Cathy White“EALHSWITH DI NORTHUMBRIA”
“EALHSWITH DI NORTHUMBRIA”
→Alessandra De Luca
Adam Edge Copeland“KJIETIL FLATNOSE”
“KJIETIL FLATNOSE”
→Dario Agrillo
KC
Kelly Campbell“INGVILD”
“INGVILD”
→Luisa Ziliotto
EC
Eve Connolly“THORA”
“THORA”
→Martina Tamburello
Steven Berkoff“RE OLAF IL GRASSO”
“RE OLAF IL GRASSO”
→Cesare Rasini
SK
Svea Killoran“ASA”
“ASA”
→Laura Valastro
KH
Kris Holden-Ried“EYVIND”
“EYVIND”
→Francesco Cataldo
JM
Jack Mcevoy“HELGI IL MAGRO”
“HELGI IL MAGRO”
→Francesco Rovatti
DC
Darren Cahill“AETHELRED”
“AETHELRED”
→Giorgio Longoni
DD
Donna Dent“RAFARTA”
“RAFARTA”
→Dania Cericola
Rob Malone“THORGRIM”
“THORGRIM”
→Jacopo Fracasso
ER
Elija Rowen“ASBJORN”
“ASBJORN”
→Moreno D'isep
TM
Tomi May“JARL OLAVOSONN”
“JARL OLAVOSONN”
→Oliviero Corbetta
RM
Roisin Murphy“ELSEWITH”
“ELSEWITH”
→Ilaria Egitto
DB
Dagny Backer Johnsen“PRINCIPESSA SNAEFRID”
“PRINCIPESSA SNAEFRID”
→Ilaria Silvestri
AS
Ann Skelly“ETHELFLED”
“ETHELFLED”
→Laura Valastro
EJ
Eric Johnson“ERIK 'IL ROSSO'”
“ERIK 'IL ROSSO'”
→Stefano Annunziato
Alicia Agneson“KATIA”
“KATIA”
→Alice Doyle
OG
Oran Glynn òdonovan“IGOR”
“IGOR”
→Matteo Valentino
LK
Lenn Kudrjawizki“PRINCIPE DIR”
“PRINCIPE DIR”
→Luca Ghignone
ML
Mishaël Lopes Cardozo“RE HAKON”
“RE HAKON”
→Matteo Brusamonti
MM
Martin Maloney“VIGRID”
“VIGRID”
→Enrico Cimmino
DF
Dafhyd Flynn“ADAM”
“ADAM”
→Antonino Jonathan Luzzi
TC
Trevor Cooper“CONTE BJARNI”
“CONTE BJARNI”
→Riccardo Rovatti
Angus MacInnes“TOSTIG”
“TOSTIG”
→Antonio Paiola
DM
David Murray“LORD AETHELWULF”
“LORD AETHELWULF”
→Natale Ciravolo
Nó
Niall ó Sioradáin“SACERDOTE UPPSALA”
“SACERDOTE UPPSALA”
→Marco Balbi
EK
Edmund Kente“VESCOVO SWITERN”
“VESCOVO SWITERN”
→Antonio Paiola
RA
Richard Ashton“THORVARD”
“THORVARD”
→Vittorio Bestoso
SD
Seàn Duggan“MONACO”
“MONACO”
→Enrico Cimmino
DC
Declan Conlon“WIGSTAN”
“WIGSTAN”
→Natale Ciravolo
JK
John Kavanagh“PAPA LEONE IV”
“PAPA LEONE IV”
→Antonio Paiola
AM
Adam McNamara“THORHALL”
“THORHALL”
→Luca Ghignone
JO
Jack Olohan“CONTADINO VICHINGO”
“CONTADINO VICHINGO”
→Simone Beschi
EM
Ed Murphy“GARDAR”
“GARDAR”
→Enrico Cimmino
Sophie Vavasseur“PRINCIPESSA ELLISIF”
“PRINCIPESSA ELLISIF”
→Alice Bertocchi
PR
Paul Reid“MANNEL”
“MANNEL”
→Daniele Crasti
KA
Khaled Abol Naga“EMIRO ZIYADAT ALLAH”
“EMIRO ZIYADAT ALLAH”
→Claudio Moneta
RM
Ross Matthew Anderson“PADRE DI LAGERTHA”
“PADRE DI LAGERTHA”
→Simone Beschi
EM
Erik Madsen“RE HEMMING”
“RE HEMMING”
→Roberto Pompili
MW
Markjan Winnick“RE ANGANTYR”
“RE ANGANTYR”
→William Angiuli
CR
Conn Rogers“CANUTE”
“CANUTE”
→Claudio Ridolfo
BK
Blake Kubena“PRINCIPE ASKOLD”
“PRINCIPE ASKOLD”
→Alessandro Fattori
DS
David Sterne“GUDMUND”
“GUDMUND”
→Antonio Paiola
Ray Stevenson“OTHERE”
“OTHERE”
→Federico Danti
SR
Stephen Rockett“HVITSERK ragazzo”
“HVITSERK ragazzo”
→Luca Cortese
LS
Luke Shanahan“UBBE ragazzo”
“UBBE ragazzo”
→Radi De Iaco

Torna al catalogo