Titolo originale: Inherent Vice
Paese di produzione: USA
Anno di produzione: 2014
Regista: Paul Thomas Anderson
Durata: 149 min
Doppiaggio italiano: Dubbing Brothers Int. Italia
Sonorizzazione: Dubbing Brothers Int. Italia
Direttore del doppiaggio: Stefano Benassi
Adattamento dialoghi italiani: Valerio Piccolo
Assistente al doppiaggio: Francesca Lucchese
Fonico di doppiaggio: Alessio Moncelsi
Fonico di mix: Emanuele Leolini