Emilio Cigoli
18/11/1909 - 07/11/1980
Emilio Cigoli, all'anagrafe Emilio Cardi Cigoli (Livorno, 18 novembre 1909 – Roma, 7 novembre 1980), è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Discendente dell'artista rinascimentale Lodovico Cardi, detto il Cigoli. Il nonno Luigi era un attore del cinema muto che recitò diverse volte al fianco di Francesca Bertini. Figlio di Carlo, anch'egli attore, e dell'attrice e doppiatrice Giovanna Cigoli, debuttò a teatro a diciotto anni nella compagnia di Alfredo De Sanctis; in seguito farà parte di quelle di Luigi Cimara e Alfredo Sainati, recitando al fianco di Marta Abba e Romano Calò.

Dalla prima metà degli anni trenta si dedicò alla prosa radiofonica trasmessa dall'EIAR, spesso sotto la direzione di Aldo Silvani. Dopo un'intensa attività teatrale debuttò nel cinema nel 1935 in una piccola parte nel film Amo te sola di Mario Mattoli, ma non riuscì mai ad imporsi in modo significativo. La sua più importante e nota interpretazione rimane quella ne I bambini ci guardano di Vittorio De Sica (1943), che lo richiama qualche anno dopo in Sciuscià, ma da ricordare anche l'interpretazione in Domenica d'agosto del 1950.

Negli anni settanta è stato spesso impegnato negli sceneggiati televisivi prodotti dalla Rai, come Malombra, Dimenticare Lisa o Il furto della Gioconda.

Ha sposato Valentina Cortino con cui ha avuto due figli: Carlo e Ludovico. Si sposò in seconde nozze con la direttrice del doppiaggio e dialoghista Giovanna Garatti.

Riconoscimenti

1961 Consorzio Stampa Cinematografica "Medaglia d'oro - La vita per il cinema"
"Pioniere del doppiaggio, perfetto animatore di famosi personaggi di ogni paese resi nella nostra lingua con grande perizia tecnica ed invidiabili risorse d'espressione e di voce"

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
John Wayne (30)
Burt Lancaster (20)
Gregory Peck (19)
Gary Cooper (14)
Charlton Heston (12)
William Holden (11)
Clark Gable (11)
George Sanders (9)
Stewart Granger (9)
Vincent Price (9)
Joseph Cotten (8)
Henry Fonda (8)
Lee Van Cleef (6)
Robert Ryan (6)
Jean Gabin (6)
Rex Harrison (5)
Victor Mature (5)
Brian Donlevy (5)
Curd Jürgens (5)
Peter Finch (5)
Orson Welles (5)
Humphrey Bogart (4)
Steve Reeves (4)
Basil Rathbone (4)
Kirk Douglas (4)
Charles Boyer (4)
George Macready (4)
Jeff Chandler (4)
Pedro Armendáriz (4)
Henry Daniell (4)
Marlon Brando (4)
Michael Rennie (4)
Robert Mitchum (4)
James Mason (3)
Trevor Howard (3)
Georges Marchal (3)
Wendell Corey (3)
Sterling Hayden (3)
Richard Burton (3)
Leon Ames (3)
Yves Montand (3)
Van Heflin (3)
Cesar Romero (3)
Ray Milland (2)
Howard Keel (2)
Barry Sullivan (2)
Jack Palance (2)
Lloyd Nolan (2)
Toshiro Mifune (2)
John Carroll (2)
Vittorio Gassman (2)
Warner Anderson (2)
Raymond Burr (2)
Fred MacMurray (2)
John Payne (2)
Randolph Scott (2)
John Carradine (2)
John Forsythe (2)
George Kennedy (2)
Walter Pidgeon (2)
Simon Oakland (2)
Robert Hossein (2)
José Ferrer (2)
Lee J. Cobb (2)
Richard Anderson (2)
Edward R. Murrow (2)
Andrea Checchi (2)
Shepperd Strudwick (2)
Cary Grant (2)
Leif Erickson (2)
Harold Kasket (2)
George Brent (2)
Theodore Bikel (2)
Christopher Lee (2)
VANDERGRIS
1966
TEN. MONAGHAN
1951
RANDOLPH VAN CLEVE
1943
LORENZO LOREDANO
1939
AVVOCATO SPRATT
1961
FELIX LECA
1952
IL COLONNELLO
1958
PHILIP SUTHERLAND
1953
BERT LA VERNE
1941
COMMISSARIO
1955
JOHN J. McKAY
1972
RALPH VALMONT
1968
NICK CARRAWAY
1949
RE RICCARDO CUOR DI LEONE
1938
JOHNNY COBB
1968
DOTT. L.G. CRISTO
1963
DOTT. SAM BLAKE
1957
RE LUIGI VII DI FRANCIA
1964
DUCA DI BUCKINGHAM
1948
PHIL BRADLEY
1965
FRANCESCO CENCI
1969
LONNIE WILSON
1960
C.W. RIVIAL
0
JOHN C. COBLE
1980
CARL l'autista
1956
DOTT. DAN 'DANNY' KAUFMAN
1956
LORENZO DE' MEDICI
1941
JOHN STUART MORAY
1936
DON DIEGO DE LA VEGA
1940
BARONE PAPALAGOS
1939
VIAGGIANI
1953
CONNESTABILE DI FRANCIA
1944
WILLY ROBERTSON
1953
ROBERT DE BAUDRICOURT
1948
HARRY LUCK
1960
PIETRO
1961
PRIMO MINISTRO CONTE RUPERT MOUNTJOY
1959
KARDEN, l'avvocato difensore
1965
CAP. 'BILL' MOSS
1957
GRANDUCA
1963
AVV. SAM PEARSON
1954
WILLIE GARZAH
1948
TEN. BUNNY HODGES
1965
CONSOLE FRANCESE
1955
MAESTRO SANTINI
1956
JERRY DURRANCE
1942
DUCA DI BUCKINGHAM
1953
IPPOLITO (HIPPOLYTE)
1967
FRANK HAMER
1967
LORD HASTINGS
1955
JAMES, Duca di Brampton
1955
MICHELE CASSIO
1952
IMPERATORE GUGLIELMO II
1957
EDDIE YEOMAN
1969
IL COLONNELLO
1958
MAX FABIAN
1952
PADRE MATTHEW DOONAN
1961
COMANDANTE 'VENTO'
1951
FRANKIE FAULKNER
1949
PETER CORNELIUS / PROF. JORDAN / DR. MABUSE
1960
EZECHIELE STURDY
1965
JOHN W. GAMBLE
1952
PHILIPPE GERBIER
1969
COL. C.M. WIER
1953
GOVERNATORE DI ROMA
1943
DELGADO (DELGETTI)
1968
CAP. HARVEY ROSS
1944
JUDSON PRENTISS
1955
ANTONIUS BLOCH
1957
OMAR, L'AQUILA DEL DESERTO
1950
JOHN BRACKETT
1961
COL. SAM CASTLE
1960
DOTT. ED CHILTON
1960
GEORGE GIRARD
1952
WILBUR HUBBARD
1979
DOTT. RÉMY GERMAIN
1943
FRANK STARK
1955
RENE' BERNARD
1961
CONTE ALFONSO ROMERO
1961
COLONNELLO AMERICANO
1949
TONY FRASER
1959
MATTHEW HARRISON BRADY
1960
FIFI MACAFEE
1979
CAP. HARDENBERG
1958
GEN. CLAUDE DANCER
1959
TECHE BOSSIER
1953

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
1980
dir. doppiaggio
1979
dir. doppiaggio
1979
dir. doppiaggio
1979
dir. doppiaggio
1978
dir. doppiaggio
1977
dir. doppiaggio
1973
dir. doppiaggio
1972
dir. doppiaggio
1971
dir. doppiaggio
1971
dir. doppiaggio
1970
dir. doppiaggio
1970
dir. doppiaggio
1970
dir. doppiaggio
1969
dir. doppiaggio
1969
dir. doppiaggio
1969
dir. doppiaggio
1969
dir. doppiaggio
1968
dir. doppiaggio
1968
dir. doppiaggio
1968
dir. doppiaggio
1968
dir. doppiaggio
1968
dir. doppiaggio
1968
dir. doppiaggio
1968
dir. doppiaggio
1967
dir. doppiaggio
1967
dir. doppiaggio
1967
dir. doppiaggio
1965