Chi Siamo
Professionisti di sala
Cast
Opere
Fuoricampo
Podcast
Cambia il doppiaggio con un click!
Doppia Coppia
Contatti
Area Riservata
Seleziona una pagina
Fiorella Betti
18/04/1927 - 02/11/2001
Fiorella Betti, all'anagrafe Delia Petti, è stata un'attrice e doppiatrice italiana.
ATTORI DOPPIATI
Elizabeth Taylor
Debra Paget
Carroll Baker
Suzanne Pleshette
Leslie Caron
Grace Kelly
Debbie Reynolds
Rosalba Neri
Inger Stevens
Romy Schneider
DOPPIAGGI:
ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Elizabeth Taylor
(5)
Elizabeth Taylor
GLORIA WANDROUS
Venere in visone
1960
Elizabeth Taylor
MAGGIE POLLITT
La gatta sul tetto che scotta
1958
Elizabeth Taylor
SUSANNA DRAKE
L'albero della vita
1957
Elizabeth Taylor
LOUISE DURANT
Rapsodia
1954
Elizabeth Taylor
HELEN ELLSWIRTH / WILLS
L'ultima volta che vidi Parigi
1954
Debra Paget
(5)
Debra Paget
LILIA
I dieci comandamenti
1956
Debra Paget
ILENE
Il principe coraggioso
1954
Debra Paget
PRINCIPESSA SHALIMAR / TAURA
La principessa del Nilo
1954
Debra Paget
LUCIA
I gladiatori
1954
Debra Paget
SONSEEAHRAY
L'amante indiana
1950
Carroll Baker
(4)
Carroll Baker
DEBORAH WRIGHT
Il grande sentiero
1964
Carroll Baker
TERESA
Vento di tempesta
1959
Carroll Baker
BABY DOLL
Baby Doll - La bambola viva
1956
Carroll Baker
LUZ BENEDICT II
Il gigante
1956
Suzanne Pleshette
(3)
Suzanne Pleshette
JO ANNE BAKER
Il fantasma del pirata Barbanera
1968
Suzanne Pleshette
FRAN GARRISON
Quattro bassotti per un danese (4 bassotti per 1 danese)
1966
Suzanne Pleshette
HELEN STEWART
Colombo
0
Leslie Caron
(3)
Leslie Caron
MARDOU FOX
La nostra vita comincia di notte
1960
Leslie Caron
STELLA / CENERENTOLA
La scarpetta di vetro
1955
Leslie Caron
MADELINE MINOT
La casa del corvo
1951
Grace Kelly
(3)
Grace Kelly
PRINCIPESSA ALEXANDRA
Il cigno (1956)
1956
Grace Kelly
LISA CAROL FREMONT
La finestra sul cortile
1954
Grace Kelly
LINDA NORDLEY
Mogambo
1953
Debbie Reynolds
(3)
Debbie Reynolds
SUOR ANNA
Dominique
1966
Debbie Reynolds
LILLITH PRESCOTT
La conquista del west (1962)
1962
Debbie Reynolds
CAROL PACE
Tutti in coperta
1955
Rosalba Neri
(2)
Rosalba Neri
LA POLAK
Angelica (1964)
1964
Rosalba Neri
LA POLAK
Angelica alla corte del re
1964
Inger Stevens
(2)
Inger Stevens
JULIA MADIGAN
Squadra omicidi, sparate a vista!
1968
Inger Stevens
RACHEL WARREN
Impiccalo più in alto
1968
Romy Schneider
(2)
Romy Schneider
CONTESSA HELGA LINDSTROM
Agli ordini del Führer e al servizio di Sua Maestà
1967
Romy Schneider
CHRISTINE WEIRING
L'amante pura
1958
Cathy O'Donnell
(2)
Cathy O'Donnell
TIRZA
Ben-Hur
1959
Cathy O'Donnell
BARBARA WAGGOMAN
L'uomo di Laramie
1955
Alessandra Panaro
(2)
Alessandra Panaro
NORA
Cerasella
1959
Alessandra Panaro
ANNA MARIA
Poveri ma belli
1956
Muriel Pavlow
(2)
Muriel Pavlow
EMMA ACKENTHORPE
Assassinio sul treno
1961
Muriel Pavlow
DOTT.SSA JOY GIBSON
Dottore a spasso
1957
Natalie Wood
(2)
Natalie Wood
MARIA
West Side Story
1961
Natalie Wood
JUDY
Gioventù bruciata
1955
Angie Dickinson
(2)
Angie Dickinson
CHRIS
Senza un attimo di tregua
1967
Angie Dickinson
RUBY CALDER
La caccia
1966
Maureen O'Sullivan
(2)
Maureen O'Sullivan
JANE PARKER
La fuga di Tarzan
1936
Maureen O'Sullivan
JANE PARKER
Tarzan, l'uomo scimmia (1932)
1932
Janet Margolin
(2)
Janet Margolin
MARIA, sorella di Lazzaro
La più grande storia mai raccontata
1965
Janet Margolin
ESTHER LEVY
I morituri
1965
Ann Blyth
(2)
Ann Blyth
LADY MARY
Il ladro del re
1955
Ann Blyth
PRISCILLA HOLT
I fratelli senza paura
1953
Felicia Farr
(2)
Felicia Farr
ZELDA SPOONER
Baciami, stupido
1964
Felicia Farr
EMMY
Quel treno per Yuma (1957)
1957
Jane Fonda
(2)
Jane Fonda
LA NOTTE
Il giardino della felicità
1976
Jane Fonda
CATHERINE 'CAT' BALLOU
Cat Ballou
1965
Carol Lynley
(2)
Carol Lynley
MONA FERMOYLE
Il cardinale
1963
Carol Lynley
MISSY BRECKERIDGE
L'occhio caldo del cielo
1961
Julia Meade
(2)
Julia Meade
SUZANNE ROOK
Dimmi la verità
1961
Julia Meade
MARIE
Il letto racconta
1959
Shirley Jones
(2)
Shirley Jones
ELIZABETH MARTEN
Una fidanzata per papà
1963
Shirley Jones
LAUREY
Oklahoma!
1955
Carolyn Jones
(2)
Carolyn Jones
THEODORA 'TEDDY' BELICEC
L'invasione degli ultracorpi
1956
Carolyn Jones
CINDY FONTAINE
L'uomo che sapeva troppo (1956)
1956
Joanna Pettet
MATA BOND
James Bond 007 - Casino Royale
1967
Nancy Walters
ANNABEL (ABIGAIL) PRENTICE
Blue Hawaii
1961
Jean Marsh
MONICA BARLING
Frenzy
1972
Hélène Rémy
GIULIETTA
La moglie è uguale per tutti
1955
Rosalind Miles
ARMA
Shaft colpisce ancora
1971
JoAnne Ludden-Paige
RAGAZZA IN AUTO CON JERRY
Amore ritorna
1961
Lesley Ann Warren
CORDELIA DREXEL BIDDLE
Il più felice dei miliardari
0
Benedetta Rutili
INFERMIERA DEL PROF. VAGONI
Totò, Vittorio e la dottoressa
1957
Barbara Rush
SUE McCREADY
Dai papà... sei una forza!
1973
Theodora Davitt
MARIE CLAIBORNE
I bucanieri
1958
Adrienne Barbeau
STEVIE WAYNE
Fog
1980
Brigitte Bardot
POPPEA
Mio figlio Nerone
1956
Mary Murphy
KATHIE BLEEKER
Il selvaggio
1953
Lana Morris
HELENEFORSYTE
La saga dei Forsyte
1967
Glenda Farrell
OLGA STRASSOFF
Piccolo Cesare
1931
Rachel Kempson
BRIDGET ALLWORTHY
Tom Jones
1963
Diane Baker
CAROL HARBIN
Cinque corpi senza testa
1964
Elizabeth Logue
NOELANI
Hawaii (1966)
1966
Dorothy Provine
INGRID RANDALL
F.B.I. Operazione gatto
1965
Noëlle Adam
DJALMA
Le meraviglie di Aladino
1961
Phyllis Avery
TRACY McAULIFFE
Ruby, fiore selvaggio
1952
Sandra Payne
DONNA PENELOPE
George e Mildred
1976
Audrey Dalton
ANNETTE STURGES
Titanic (1953)
1953
Erika Blanc
JOSELITA ROGERS
1000 dollari sul nero
1966
Livia Contardi
ERMINIA
Gerusalemme liberata
1958
Camilla Sparv
INGA
L'oro di Mackenna
1969
Eva Marie Saint
SALLY (ECHO) O'BRIEN
E il vento disperse la nebbia
1962
Federica Ranchi
NOFRET
Maciste nella valle dei Re
1960
Rita Tushingham
KATE BRADY
La ragazza dagli occhi verdi
1964
Sandra Milo
OLGA
Il generale Della Rovere
1959
Eva Gabor
JUDITH DUVALL
Il tesoro di Capitan Kidd
1954
Anna Maria Pierangeli
DEBORA
Il calice d'argento
1954
Juliette Mayniel
CREUSA
La guerra di Troia
1961
Joy Kim
SUSU
Oceano rosso
1955
Shirley Knight
HEAVENLY FINLEY
La dolce ala della giovinezza
1962
Maggie Smith
SARAH WATKINS
Masquerade (1967)
1967
Brigid Bazlen
SALOME'
Il Re dei Re
1961
Dorothy Tutin
LUCIE MANETTE
Verso la città del terrore
1958
Elizabeth MacRae
MEREDITH
La conversazione
1974
Lana Wood
PLENTY O'TOOLE
Agente 007 - Una cascata di diamanti
1971
Joanna Barnes
VICKI ROBINSON
Il cowboy con il velo da sposa
1961
Elizabeth Hartman
EDWINA DABNEY
La notte brava del soldato Jonathan
1971
Giulia Rubini
SABINA
Il terrore dei barbari
1959
Ema Shurer
ROSE RODRIGUEZ
Lola Colt - Faccia a faccia con El Diablo
1967
Carmen Phillips
ROSALIE
Qualcuno verrà
1958
Julie Harris
ABRA
La valle dell'Eden
1955
Hildy Parks
BETTY BLACK
A prova di errore
1964
Geraldine Chaplin
TONJA
Il dottor Zivago
1965
Shirley Maclaine
SARA
Gli avvoltoi hanno fame
1970
Martine Beswick
PAULA CAPLAN
Agente 007 - Thunderball, operazione tuono
1965
Maria Schell
SABRA CRAVAT
Cimarron
1960
Diane Varsi
RUTH EVANS
Frenesia del delitto
1959
Arianna
DONATA
Nel blu dipinto di blu
1959
Gena Rowlands
JERRY BONDI
Solo sotto le stelle
1962
Diana Decker
JEAN FARLOW
Lolita (1962)
1962
Jill St.John
BARBARA BINGHAM
La primavera romana della signora Stone
1961
Leslie Parrish
JOCELYN 'JOCIE' JORDAN
Va' e uccidi
1962
Inga Swenson
KATE KELLER
Anna dei miracoli
1962
Dodi Heath
MIEP
Il diario di Anna Frank (1959)
1959
Lucia Randi
CLELIA
Giulio Cesare, il conquistatore delle Gallie
1962
Shirley Eaton
JILL MASTERSON
Agente 007 - Missione Goldfinger
1964
Candy Samples
NELLIE, capitana delle Amazzoni
Flesh Gordon, andata e ritorno al pianeta Korno
1974
Elizabeth Ashley
JENNY
La nave dei folli
1965
Piper Laurie
SARAH PACKARD
Lo spaccone
1961
Grace Lee Whitney
KIKI LA COSACCA
Irma la dolce
1963
Nancy Olson
SUE BAXTER
Pistaaaa... arriva il gatto delle nevi
1972
Diana Lorys
HUGUETTE
L'uomo del colpo perfetto
1967
Dominique Page
ROSEMARY
Una adorabile idiota
1964
Maggie Mahoney
Desiderio nella polvere
1960
Nadja Regin
RAGAZZA DI KERIM
Agente 007 - Dalla Russia con amore (A 007, dalla Russia con amore)
1963
Virginia Bosler
JEAN CAMPBELL
Brigadoon
1954
Margaret Lockwood
IRIS MATILDA HENDERSON
La signora scompare
1938
Jacqui Chan
GWENNIE LEE
Il mondo di Suzie Wong
1960
Luana Anders
CATHERINE MEDINA
Il pozzo e il pendolo (1961)
1961
Lilo Pulver
INGEBORG, la segretaria
Uno, due, tre
1961
Edie Adams
MISS OLSEN
L'appartamento (1960)
1960
Ina Balin
NATALIE BENZINGER
Dalla terrazza
1960
Stephanie Beacham
MISS JESSEL
Improvvisamente, un uomo nella notte
1972
Lucretia Love
IPPOLITA
La bella Antonia prima monica e poi dimonia
1972
Marisa de Leza
MARINA BIAGI
Mi permette babbo!
1956
Nancy Kilgas
ALICE ELCOTT
Sette spose per sette fratelli (1954)
1954
Kim Hamilton
SONGI
Star Trek - The Next Generation
1987
Kirsty Child
MISS LUMLEY
Picnic a Hanging Rock (Il lungo pomeriggio della morte)
1975
Rosanna Rory
ANNA
Torna a settembre
1961
Kathryn Grant
MARY PILANT
Anatomia di un omicidio
1959
Ann-Margret Olsson
BOBBIE
Conoscenza carnale
1971
Katharine Houghton
JOEY DRAYTON
Indovina chi viene a cena
1967
Toni Gerry
JOHANNA
Brama di vivere
1956
Hope Lange
ELMA DUCKWORTH
Fermata d'autobus
1956
Mary Tyler Moore
MISS DOROTHY BROWN
Millie
1967
Sylvia Sydney
SIG.RA VERLOC
Sabotaggio
1936
Pat Crowley
JOAN NASH
Per favore non mangiate le margherite
1960
Heidy Hunt
SIG.RA PORTMAN
Tobruk
1967
Anna Maria Ferrero
MAR'JA BOLKONSKAJA
Guerra e pace (1956)
1956
Jean Simmons
JULIE MARAGON
Il grande paese
1958
Sandy Duncan
KATIE DOOLEY
Un papero da un milione di dollari
1971
Donna Anderson
RACHEL BROWN
...e l'uomo creò Satana
1960
Maria Rivas
OLGA
Malinconico autunno
1968
Edy Vessel
CLEO SANTELLI
Rocambole
1963
Katharine Ross
FRANCESCA SCOTT COLBY
I Colby
1985
Gianna Maria Canale
CONSUELO
La Tigre dei sette mari
1962
Jean Peters
JOSEFA ZAPATA
Viva Zapata! (ridoppiaggio)
1952
Mimsy Farmer
NINA TOBIAS
4 mosche di velluto grigio
1987
Kelly Harmon
KIMMY
Il gabbiano Jonathan Livingston (distribuito anche con il titolo Il gabbiano Jonathan)
1973
Lee Remick
KELLY SHERWOOD
Operazione terrore
1962
Bibi Andersson
ELLEN GRANGE
Duello a El Diablo
1966
Sharon Tate
FREYA CARLSON
Missione compiuta, stop. Bacioni. Matt Helm
1969
Dorian Gray
DORINA
Racconti d'estate
1958
Indus Arthur
MARIAN
La vita corre sul filo
1965
Joan Collins
DIANA
Astronauti per forza
1962
Rosemary Forsyth
HARRIET VAUGHN
La terza fossa
1969
Janette Scott
CECILY FEMM
Il castello maledetto
1963
Jane Seymour
SOLITAIRE
Agente 007 - Vivi e lascia morire
1973
Momoko Kochi
EMIKO YAMANE
Godzilla (1956)
1956
Sylvia Sims
CONSTANCE BABINGTON SMITH
Operazione Crossbow
1965
Marion Ross
KATY FULLER
Dieci in amore
1958
Michele Lee
CAROLE BENNETT
Un maggiolino tutto matto
1968
Coleen Gray
FAY
Rapina a mano armata
1956
Ingrid Pitt
MARCILLA / CARMILLA / MIRCALLA KARNSTEIN
Vampiri amanti
1970
Nancy Kovack
MEDEA
Gli Argonauti
1963
Verna Bloom
SARAH BELDING
Lo straniero senza nome
1973
Maryse Guy Mitsouko
DOMINO
Agente 007 - Thunderball, operazione tuono
1965
Virginia McKenna
JANET TAGGART
I giganti del mare
1959
Marion Marshall
RITA, una detenuta
Non voglio morire
1958
Anna Lee
SUOR MARGHERITA
Tutti insieme appassionatamente
1965
Sarah Marshall
AGNESE (AGNES) STEWART
La lunga estate calda
1958
Piera Arico
FIDANZATA DI GIULIO
Promesse di marinaio
1958
Barbara Parkins
ANNA WELLES
La valle delle bambole
1967
Pina Bottin
SCHIAVA DI SILVIA
Annibale
1959
Barbara Carroll
NIDIA
Gli ultimi giorni di Pompei (1959)
1959
Akiko Wakabayashi
AKI
Agente 007 - Si vive solo due volte
1967
Nola Thorp
CENERENTOLA
Il Cenerentolo
1960
Birgitta Pettersson
KARIN
La fontana della vergine
1960
Jeanne Crain
TANITH / NEFERTITE
Nefertite regina del Nilo
1961
Susan Kohner
SARAH JANE a 18 anni
Lo specchio della vita
1959
Susannah York
JANE EYRE
Jane Eyre nel castello dei Rochester
1970
Joanna Dunham
MARIA DI MAGDALA
La più grande storia mai raccontata
1965
Susanne Cramer
ANTONIA
Vacanze a Ischia
1957
Dana Wynter
ANNE DAVIS
Affondate la Bismarck!
1960
Janet Leigh
SUSAN HARPER
Detective's Story
1966
Eunice Gayson
SYLVIA TRENCH
Agente 007 - Licenza di uccidere
1962
Catherine Spaak
NICOLE
Il buco
1960
Joan Chandler
JANET WALKER
Nodo alla gola / Cocktail per un cadavere (Nodo alla gola)
1948
Joan Marshall
PAMELA
Il sole nella stanza
1963
Luciana Paluzzi
DOMESTICA DI IOLE
Le fatiche di Ercole
1958
Edwige Fenech
EMMA BOVARY
I peccati di Madame Bovary
1969
Lorella De Luca
LISA CARANI
L'ultima violenza
1957
Luana Patten
LIBBY HALSTEAD
A casa dopo l'uragano
1960
Patricia Hitchcock
BARBARA MORTON
Delitto per delitto (o L'altro uomo)
1951