Oreste Lionello
18/04/1927 - 18/02/2009
Oreste Lionello è stato un attore, cabarettista, doppiatore, direttore del doppiaggio, dialoghista, imitatore e comico italiano.

ATTORI DOPPIATI

Woody Allen
Gene Wilder
Michel Serrault
Dick Van Dyke
Peter Sellers
Gary Burghoff
Dudley Moore
Franco Giacobini
Jack MacGowran
Peter Falk

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Woody Allen (31)
Gene Wilder (7)
Michel Serrault (3)
Dick Van Dyke (3)
Peter Sellers (3)
Gary Burghoff (2)
Dudley Moore (2)
Franco Giacobini (2)
Jack MacGowran (2)
Peter Falk (2)
Rick Moranis (2)
Donald Pleasence (2)
Terry-Thomas (2)
Strother Martin (2)
John Huston
McTARRY / M
James Bond 007 - Casino Royale
1967
Fabijan Sovagovic
BOSKO
La battaglia della Neretva
1969
Beatrix Lehmann
MADRE DI DOMINA
Dolci vizi al foro
1966
José Ángel Espinosa
DITTATORE DI SAN MIGUEL
Viva Maria!
1965
Robert Rietty
MONACO
Il presagio
1976
Dick Whittinghill
COL. BRIGGS
Un tipo lunatico
0
Daniel Pommereulle
DANIEL
La sposa in nero
1968
Jacques Toja
LUIGI XIV
Angelica alla corte del re
1964
Reggie Nalder
MAGGIORDOMO FAULKIRCHNER
Il Casanova di Federico Fellini
1976
Hugh Burden
HALLAM
Funerale a Berlino
1966
David Hemmings
DILDANO
Barbarella
1968
Dominique Pinon
LOUISON
Delicatessen
1991
Jean Lefebvre
GUARDIANO DEL LOUVRE
Il ladro della Gioconda
1966
Oreste Lionello
ETTORE GIOVENALE DA VETRALLA
Il soldato di ventura
1976
Yves Brainville
FOULON
Verso la città del terrore
1958
Raf Baldassarre
JUAN DE DIOS il campanaro
Per un pugno di dollari
1964
Gabriel Dell
SAL AMICI
Terremoto
1974
Richard Pearson
MEDICO
Macbeth (1971)
1971
Aristide Caporale
GIUDIZIO
Amarcord
1973
Mario Cencelli
DOTT. MOEBIUS, l'entomologo
Il Casanova di Federico Fellini
1976
Alan Badel
MAGG. PETROVICH
Forza 10 da Navarone
1978
Wayne Knight
JOHN CORELLI (CORRELI)
Basic Instinct
1992
Nelson Dantas
CLODOALDO il poeta
Donna Flor e i suoi due mariti
1976
Johnny Sekka
KHALEEL
Khartoum
1966
Mario De Simone
PIETRO
Giulietta e Romeo (1964)
1964
David Doyle
PEPE (voce)
Le straordinarie avventure di Pinocchio (1996)
1996
Peter O'Farrell
PESCE VALLETTO
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
1972
Ferdinando Villella
FIGHETTA, insegnante di greco
Amarcord
1973
Jèrome Nicolin
FRATE
Cyrano de Bergerac (1990)
1990
Peter Shepherd
ASSISTENTE DEL COMM. BERARDI
Una farfalla con le ali insanguinate
1971
Albert Salmi
OCTAVIUS ROY
L'ora delle pistole - Vendetta all'O.K. Corral
1967
Wojciech Pszoniak
MAXIMILIAN ROBESPIERRE
Danton
1983
Michael O'Sullivan
FRANCIS ELROY DUFFY
Impiccalo più in alto
1968
Tim Kazurinsky
SWEETCHUCK
Scuola di polizia 2 prima missione
1985
Tino Scotti
CAV. BATTISTA
Un uomo una città
1974
Richard Bakalyan
CAP. MAGG. GIANNINI
Il colonnello Von Ryan
1965
Don Henderson
PADRE CONFESSORE
The Baby of Macon
1993
John Fiedler
DANIEL K. PAPP
Una splendida canaglia
1966
Keith Alexander
TEN. KEITH FORD
U.F.O.
1969
John Sharp
IL BOSS
...altrimenti ci arrabbiamo!
1974
Capannelle
CLOWN
I clowns
1970
Ronald Fraser
GUARDIA AL DOCKYARD GATE
I figli del capitano Grant
1962
Michael Dunn
KARL GLOCKEN
La nave dei folli
1965
Martin Landau
LEONARD
Intrigo internazionale
1959
Salvatore Furnari
ELPIDIONE
La rivolta dei pretoriani
1964
Joshua Sinclair
SINDACO WILLIAM WELLS
L'ultimo squalo
1981
Ellis Dale
FARMACISTA
Domenica, maledetta domenica
1971
Dana Elcar
FOSTER
A prova di errore
1964
Clive Revill
JOE DEVLIN
Colombo
0
Victor Sen Yung
JOE TOTSUIKO
Agguato ai Tropici
1942
Marco Zuanelli
WOBBLES
C'era una volta il west
1969
Elliott Reid
TELECRONISTA
Il fantasma del pirata Barbanera
1968
Carlo Taranto
2° CLEPTOMANE
I nipoti di Zorro
1968
Keone Young
KIM OSAKA
Soldato Giulia agli ordini
1980
Serge Reggiani
PARRINIEDDU
Il giorno della civetta
1968
Donald O'Connor
MAESTRO DI DANZA DI EVELYN
Ragtime
1981
Anthony Perkins
REV. LaSALLE
L'uomo dai 7 capestri
1972
Kenichi Ogata
MIYOGA
Inuyasha - stagione 1
2000
Sean Lynch
PORTALETTERE HMS Ark Royal
Affondate la Bismarck!
1960
Benny Hill
GIOCATTOLAIO
Citty Citty Bang Bang
1968
Robert Gillespie
DUDLEY RUSH
Care ragazze
1980
Terry Thomas
DOTT. LONGSTREET
L'abominevole dr. Phibes
1971
Robert Duvall
EDWIN STEWART
La caccia
1966
Peter Cellier
SIR REGINALD DONGWY
E la nave va
1983
Charles Denner
ARTHUR
Mica scema la ragazza!
1972
T.P. McKenna
RUSSEL
I seicento di Balaklava
1968
Narciso Vicario
IL BARBONE
Ginger e Fred
1985
Norman Wisdom
CHICK WILLIAMS
Quella notte inventarono lo spogliarello
1968
Peter Capell
MISHKIN
Uno, due, tre
1961
Bernard Cribbins
OTIS
Il mondo di Suzie Wong
1960
Alan Arkin
TEN. ROZANOV
Arrivano i Russi, arrivano i Russi
1966
Max Adrian
CONSIGLIERE MARTIN, detto 'MARLENE DIETRICH'
Chiamata per il morto
1966
Niall Buggy
ARTHUR FRAYN / ZARDOZ
Zardoz
1974
Robert Kino
SIG. TOYAMA
Quattro bassotti per un danese (4 bassotti per 1 danese)
1966
Tiki Hanalei
PING PONG
Blue Hawaii
1961
Armando Bandini
LA SAUTERELLE, il portiere del “Picrate”
Maigret a Pigalle
1967
Gigi Bonos
ANTONIO BENEDETTI
Il segreto di Santa Vittoria
1969
Groucho Marx
RUFUS T. FIREFLY
La guerra lampo dei fratelli Marx
1933
David Mauhsell
IL PRIMO VIOLINO
Prova d'orchestra
1979
Jack Stewart
MacLACHLAN
Tom Jones
1963
Paul Lynde
SIG. AKINS
Non mandarmi fiori!
1964
Carl Duering
HASSAN JENA
Arabesque
1966
Reginald Denny
SIR HARRY PERCIVAL
Cat Ballou
1965
Derek Nimmo
HADLEY
James Bond 007 - Casino Royale
1967
Alfred Lynch
TRANIO
La bisbetica domata (1967)
1967
Nick Stewart
AMICO DI JIM HENRY
Due cuori in cielo
1943
Eric Idle
SIR ROBIN
Monty Python
1974
George Jenesky
FRANCIS 'PSYCHO' SOYER
Stripes - Un plotone di svitati
1981
Sim
SUONATORE DI OBOE
La voce della Luna
1990
Walter Santesso
MARINAIO
Promesse di marinaio
1958
Michael Des Barres
BRISBANE
Tre ragazzi per un bottino
2004
Antonio Fargas
HENRY J. JACKSON
Rubare alla mafia è un suicidio
1972
Daniel Emilfork-Berenstein
MARCHESE DU BOIS
Il Casanova di Federico Fellini
1976
Frank Gorshin
L'ENIGMISTA / EDWARD NYGMA
Batman (Batman The Movie)
1966
Jack Gilford
HYSTERIUM
Dolci vizi al foro
1966
Pat Harrington Jr.
ZACK
Letti separati
1963
Burt Kwouk
CATO
Uno sparo nel buio
1964
John Belushi
EARL KEESE
I vicini di casa
1981
Charles Mulvehill
ROBERTSON
Professione reporter
1975
Joey Bishop
KRONK
Texas oltre il fiume
1966
Jimmy Karoubi
IL NANO
Il bandito delle 11
1965
Antonio Spaccatini
FEDERALE
Amarcord
1973
Dudley Sutton
DUCA DI WURTENBURG
Il Casanova di Federico Fellini
1976
John Hurt
MAX
Fuga di mezzanotte
1978
Josef Egger
Il buono, il brutto, il cattivo
1966
Teddy Reno
LO SCERIFFO
Little Rita nel west
1967
Jacques Legras
HENRI CASTAGNIER
Si salvi chi può
1967
Richard LePore
SERG. KEMLER
La veglia delle aquile
1963
(Brusio)
PERSONAGGI VARI
Sacro e profano (1959)
1959
Gene Rader
FRED MINGERS, il benzinaio
Sugarland Express
1974
Sydney Bromley
PORTIERE
Macbeth (1971)
1971
Gennaro Ombra
BISCEIN
Amarcord
1973
Quinto Parmeggiani
LO SCRITTORE
Il cappotto di astrakan
1980
Genius
LIBERTO ARRICCHITO
Fellini Satyricon
1969
Roman Polanski
ALFRED
Per favore, non mordermi sul collo
1967
Frank Wolff
BILL SAN ANTONIO
Dio perdona... io no!
1968
Joe Stabil
LEWIS
Jerry 8¾
1964
James Hampton
SINDACO DI MIAMI
Scuola di polizia 5 destinazione Miami
1988
John Denver
VOCE NARRANTE
Vacanze sulla neve
1987
Joel Grey
LOWENSTEIN
Sherlock Holmes: soluzione settepercento
1976
Murray Melvin
REV. SAMUEL RUNT
Barry Lyndon
1975
Jacques Robiolles
CHARLIE
La sposa in nero
1968
Robin Williams
MORK
Mork e Mindy
1978
Charlie Rivel
CLOWN FRANCESE
I clowns
1970
Harry Davis
DOTT. KRUGMAN
Non per soldi... ma per denaro
1966
Mordecai Lawner
PADRE DI ALVY
Io e Annie
1977
Marne Maitland
GUIDA ALLE CATACOMBE
Roma
1972
John Carson
ASHTON
L'uomo che uccise se stesso
1970
Wilbert Bradley
PATAAN
Sandokan, la tigre di Mompracem
1963
Michael Crawford
CONIGLIO BIANCO
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
1972
Germán Montaner
KLAUS
Spia + Spia - Due superagenti armati fino ai denti
2003
Bernie Kopell
KING FARKISS
Cuore e batticuore
1979
Sid Caesar
BARNEY
Airport '75
1974
Jean-Louis Trintignant
ZIO IRVIN (voce)
La città perduta (La città dei bambini perduti)
1995
Roddy McDowall
GREGORY BENSON
F.B.I. Operazione gatto
1965
Eddie Bracken
ROY WALLEY
National Lampoon's Vacation
1983
Jean Carmet
EMILE COUSIN
Cocco mio
1979
Steve Franken
LEVINSON
Hollywood Party
1968
Bill Baldwin Sr.
AGENTE IMMOBILIARE
Rosemary's Baby - Nastro rosso a New York
1968
Robert Shaw
RE ENRICO VIII
Un uomo per tutte le stagioni
1966
Jean Pierre Cassel
RE LUIGI XIII
Milaldy / Milady – I quattro moschettieri / Milady – La vendetta di D'Artagnan
1974
George Harrison
GEORGE HARRISON
Aiuto!
1965
Bert Ramsen
MARK
Colombo
0
Soon-Tek Oh
SIG. MUNIMURA
Una casa tutta per noi
1993
Domenico Pertica
PASTORE KUNZ
E la nave va
1983
Wally Cox
DOTT. AMBACH
I morituri
1965
Burt Douglas
TENENTE
Sfida nella città morta
1958
Fabrizio Libralesco
WOODY ALLEN
Ginger e Fred
1985
Ugo Fangareggi
TED WENDEL
Una ragione per vivere e una per morire
1972
Saeed Jaffrey
BILLY FISH
L'uomo che volle farsi re
1975
Papà Gustave
CLOWN CAMERAMAN CON BASCHETTO
I clowns
1970
John Meillon
BEDFORD
L'affondamento della Valiant
1962
Helmo Kindermann
COMANDANTE DELLA FORTEZZA
Cinque per la gloria
1964
Patrick Macnee
JOHN STEED
Agente speciale
1966
Dennis Hopper
DAVE HASTINGS
I 4 figli di Katie Elder
1965
Richard Dawson
SOLD. HUGH MacDONALD
La brigata del diavolo
1968
Leon Vitali
IEROFANTE ROSSO
Eyes Wide Shut
1999
Marcel Berbert
JARDINE
La mia droga si chiama Julie
1969
Georges Douking
MAR. ST. ARNAUD
I seicento di Balaklava
1968
John Abbott
EMILE FOURNIER
Gambit - Grande furto al Semiramis
1966
Ben Carruthers
GLENN GILPIN
Quella sporca dozzina
1967
Heinz Bennent
LUCAS STEINER
L'ultimo metrò
1980
Nobuo Chiba
SHIG
La mia geisha
1962
Aubrey Morris
SIG. DELTOID
Arancia meccanica
1971
Morey Amsterdam
CHARLIE BLAKE
Il cavallo in doppio petto
1968
Eddie Deezen
HERBIE KAZLMINSKY
1941 allarme a Hollywood
1979
Alan Webb
GREMIO
La bisbetica domata (1967)
1967
Artemis Matsas
AVVOCATO
Mai di domenica
1960
Aldo De Carellis
VINACCIA (VINES)
Il segreto di Santa Vittoria
1969
Jeff Richards
KALLEN
Waco, una pistola infallibile
1966
Baldwin Baas
IL DIRETTORE D'ORCHESTRA
Prova d'orchestra
1979
Jack Albertson
SAM GRANT
Tigre in agguato
1964
Arnold Soboloff
DOTT. COLBURN
Alta tensione (1977)
1977
Sidney Miller
DOTT. ASHFORD
Appuntamento sotto il letto
1968
Francesco De Rosa
SERVITORE DI CASANOVA
Il Casanova di Federico Fellini
1976
Vincent Gardenia
FRANK OCHOA
Il giustiziere della notte 2
1982

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
Padrona del suo destino
1998
dir. doppiaggio
Doc Hollywood - Dottore in carriera
1991
dir. doppiaggio
Cyrano de Bergerac (1990)
1990
dir. doppiaggio
Crimini e misfatti
1989
dir. doppiaggio
Ghostbusters II (Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II)
1989
dir. doppiaggio
Mr. Crocodile Dundee 2
1988
dir. doppiaggio
Scuola di polizia 5 destinazione Miami
1988
dir. doppiaggio
Radio Days
1987
dir. doppiaggio
Scuola di polizia 4 cittadini in... guardia
1987
dir. doppiaggio
Mr. Crocodile Dundee
1986
dir. doppiaggio
Scuola di polizia 3 tutto da rifare
1986
dir. doppiaggio
National Lampoon's Vacation
1983
dir. doppiaggio
Care ragazze
1980
dir. doppiaggio
Manhattan
1979
dir. doppiaggio
La principessa Sissi
1955
dir. doppiaggio
La guerra lampo dei fratelli Marx
1933