Catalogo opere
Film2019
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
L'anno che verrà
La vie scolaire
2019FRA 111 min
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
34 ruoli
- ZHZita Hanrot“SAMIA ZIBRA”“SAMIA ZIBRA”
- LPLiam Pierron“YANIS BENSAADI”“YANIS BENSAADI”
Soufiane Guerrab“MESSAOUD BOUFARRÀ”“MESSAOUD BOUFARRÀ”- MMMoussa Mansaly“MOUSSA”“MOUSSA”
Alban Ivanov“DYLAN”“DYLAN”- ARAntoine Reinartz“THIERRY BOUCHARD”“THIERRY BOUCHARD”
- IDIbrahim 'Facher' Dramé“LAMINE”“LAMINE”
- MCMoryfère Camara“ISSA”“ISSA”
- GGGaspard Gevin-Hié“KEVIN”“KEVIN”
- MSMahamadou Sangaré“FODÈ”“FODÈ”
- RBRedouane Bougheraba“REDOUANE”“REDOUANE”
- HMHocine Mokando“FARID”“FARID”
- ASAboudou Sacko“MAMADI”“MAMADI”
- BLBlandine Lenoir“ANNE, la preside”“ANNE, la preside”
- DSDylan Sanches Tavares“BRAHIM”“BRAHIM”
- BIBadr Iffach“BADR”“BADR”
- NRNadia Roz“MALIKA, madre di Yanis”“MALIKA, madre di Yanis”
- SBSheina Boudjema“KENZA, sorella di Yanis”“KENZA, sorella di Yanis”
- SLSenzau Le Bailly Maric“REDA”“REDA”
- RTRachid Taxi“SIG. BEJAOUI”“SIG. BEJAOUI”
- ZLZakaria-Tayeb Lazab“NORDINE”“NORDINE”
- MKManassé Kashala“KARL”“KARL”
- NCNicolas Chupin“PROF. DI MUSICA”“PROF. DI MUSICA”
- ELEnzo Lemartinet“ENZO”“ENZO”
- NBNatalie Beder“DELPHINE”“DELPHINE”
- LSLeila Seghir“LEILA”“LEILA”
- TPToussaint Polidori“PROF. DI SOSTEGNO”“PROF. DI SOSTEGNO”
- CTCharlotte Talpaert“CINDY”“CINDY”
- FGFatoumata Gary“BINTOU”“BINTOU”
Adèle Galloy“PROFESSORESSA”“PROFESSORESSA”- DTDiangou Traoré“SORELLA DI FODÈ”“SORELLA DI FODÈ”
- CTCharlotte Talpaert“MADRE DI CINDY”“MADRE DI CINDY”
- MIMohamed Ikharazen“MOHAMED”“MOHAMED”
- SAShirley Attia“AMEL”“AMEL”