Ted Lasso

serie tv

Titolo originale: Ted Lasso

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2020

Distribuzione italiana: Apple TV +

Doppiaggio italiano: Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione: Dubbing Brothers Int. Italia

Direttore del doppiaggio: Metello Mori, Fabrizio Manfredi

Adattamento dialoghi italiani: Andrea D'Angeli, Daniela Papa

Assistente al doppiaggio: Tiziana Bozzacco

Fonico di doppiaggio: Saverio Ceraselli, Armando Perasole, Simone D'Antonio, Cesare Lanzani, Stefano Mascaro, Iacopo Finamore

 

ALTRE INFORMAZIONI

Dialoghi italiani: Andrea D'Angeli (ep.1.1,2,5,6,9, s.2-3), Daniela Papa (ep.1.3,4,7,8,10)
Project Manager: Cecilia Villani

Altre voci (s.1): Nicola Braile (ep.1,5), Luca Ghillino (ep.1-2), Andrea Moretti (ep.1-2,4-5), Maia Orienti (ep.1), Francesco Giuseppe Silella (ep.2,6-8), Simone Lupinacci (ep.2,4-7), Gianluca Ceraselli (ep.4-5,7,10), Mirta Pepe (ep.4-5,7,10), Asia Minelli (ep.4-5,9)

Altre voci (s.2): Cristiana Esposito (ep.1-2), Letizia Lucchini (ep.1-2), Elena Morara (ep.1), Danila Tropea (ep.1-2), Arianna Vignoli (ep.1-2), Sara Vitagliano (ep.1), Vanina Marini (ep.2), Andrea De Venuti (ep.2), Thomas Rizzo (ep.3), Francesco Giuseppe Silella (ep.3), Asia Minelli (ep.8), Lorenzo Silvestri (ep.8), Paolo Corridore (ep.9-10), Andrea Moretti (ep.9), Riccardo Burbi (ep.11), Alessandra Carnevale (ep.11), Sarah Nicolucci (ep.11-12), Filippo Velardi (ep.11), Alessio Cerchi (ep.12)

Altre voci (s.3): Alessia Francescangeli (ep.1,7-8), Sergio Garbarino (ep.1), Gabriele Marchingiglio (ep.1-2), Luca Pernisco (ep.1-4,6), Gabriele De Santis (ep.1-4,7,8), Emanuele Valenti (ep.1,4,9-11), Martina Simonelli (ep.2-4), Sara Vitagliano (ep.2), Letizia Lucchini (ep.3,7,11), Gabriele Pellicanò (ep.3-4), Carolina Zaccarini (ep.3,9-10), Francesco Giuseppe Silella (ep.4,6,8,11), Luca Borri (ep.5-6), Emanuele Bottone (ep.5-8,10-11), Silvia Abbati (ep.6-7,9), Dario Borrelli (ep.6), Andrea Curi (ep.6), Ilaria Giorgino (ep.6), Antonio Lioi (ep.6), Asia Minelli (ep.6), Maurizio Montecchiesi (ep.6), Daniele Ricci (ep.6), Sara Ferranti (ep.7), Pilar Visconti (ep.7), Ottorino Salibra (ep.7-8,10), Federica Mete (ep.10), Lorenzo Silvestri (ep.11)

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
SARAH COOMBES (ep.2.9)
JAMES TARTT (ep.2.8-9)
GEORGE CARTRICK (s.2-3)
TERRENCE (ep.2.9)
GEORGE CARTRICK (ep.1.1)
CHARLES SIZIBA (ep.3.1o)
NATHAN SHELLEY
SIG.RINA KAKES
RICHARD MONTLAUR
FLO "SASSY" COLLINS
COLIN HUGHES
BARMAN (ep.2.9)
GIZMO il Bike Junkie (ep.3.6)
DOTT. WAGNER (ep.3.5)
MICHELLE LASSO
GEORGIE, la madre Jamie (ep.3.11)
MARY LA ROSSA (ep.2.9)
SIG.RINA LIANE BOWEN
RICHARD (ep.2.9, 2.12)
GARY LINEKER (ep.2.9)
PEP GUARDIOLA (ep.3.11)
THIERRY HENRY (ep.2.9)
DOTTIE LASSO (ep.3.11)
SHANNON (ep.1.2,5, 2.3)
ROSIE (ep.1.5)
MOE BUMBERCATCH
GLADYS (ep.2.9)
DEBORAH WELTON
SAMUEL (ep.2.9)
JESSICA DARLING (ep.3.5)
RUPERT MANNION
EDWARD (ep.3.5)
LO SCONOSCIUTO (ep.3.6)
ALYSSA (ep.3.8)
IL VERO SPIRITO DELL'AVVENTURA (ep.3.6)
JAMES TARTT (ep.1.10)
PAUL JOHN POPE (ep.1.7)
KEELEY JONES
SIMON (ep.3.11)
DOTT. SHARON FIELDSTONE
JOHN WINGSNIGHT (ep.2.1, 3.5)

EPISODI:

TITOLO
EPISODIO
STAGIONE