Titolo originale: Ted Lasso
Paese di produzione: USA
Anno di produzione: 2020
Distribuzione italiana: Apple TV +
Doppiaggio italiano: Dubbing Brothers Int. Italia
Sonorizzazione: Dubbing Brothers Int. Italia
Direttore del doppiaggio: Metello Mori, Fabrizio Manfredi
Adattamento dialoghi italiani: Andrea D'Angeli, Daniela Papa
Assistente al doppiaggio: Tiziana Bozzacco
Fonico di doppiaggio: Saverio Ceraselli, Armando Perasole, Simone D'Antonio, Cesare Lanzani, Stefano Mascaro, Iacopo Finamore
ALTRE INFORMAZIONI
Dialoghi italiani: Andrea D'Angeli (ep.1.1,2,5,6,9, s.2-3), Daniela Papa (ep.1.3,4,7,8,10)
Project Manager: Cecilia Villani
Altre voci (s.1): Nicola Braile (ep.1,5), Luca Ghillino (ep.1-2), Andrea Moretti (ep.1-2,4-5), Maia Orienti (ep.1), Francesco Giuseppe Silella (ep.2,6-8), Simone Lupinacci (ep.2,4-7), Gianluca Ceraselli (ep.4-5,7,10), Mirta Pepe (ep.4-5,7,10), Asia Minelli (ep.4-5,9)
Altre voci (s.2): Cristiana Esposito (ep.1-2), Letizia Lucchini (ep.1-2), Elena Morara (ep.1), Danila Tropea (ep.1-2), Arianna Vignoli (ep.1-2), Sara Vitagliano (ep.1), Vanina Marini (ep.2), Andrea De Venuti (ep.2), Thomas Rizzo (ep.3), Francesco Giuseppe Silella (ep.3), Asia Minelli (ep.8), Lorenzo Silvestri (ep.8), Paolo Corridore (ep.9-10), Andrea Moretti (ep.9), Riccardo Burbi (ep.11), Alessandra Carnevale (ep.11), Sarah Nicolucci (ep.11-12), Filippo Velardi (ep.11), Alessio Cerchi (ep.12)
Altre voci (s.3): Alessia Francescangeli (ep.1,7-8), Sergio Garbarino (ep.1), Gabriele Marchingiglio (ep.1-2), Luca Pernisco (ep.1-4,6), Gabriele De Santis (ep.1-4,7,8), Emanuele Valenti (ep.1,4,9-11), Martina Simonelli (ep.2-4), Sara Vitagliano (ep.2), Letizia Lucchini (ep.3,7,11), Gabriele Pellicanò (ep.3-4), Carolina Zaccarini (ep.3,9-10), Francesco Giuseppe Silella (ep.4,6,8,11), Luca Borri (ep.5-6), Emanuele Bottone (ep.5-8,10-11), Silvia Abbati (ep.6-7,9), Dario Borrelli (ep.6), Andrea Curi (ep.6), Ilaria Giorgino (ep.6), Antonio Lioi (ep.6), Asia Minelli (ep.6), Maurizio Montecchiesi (ep.6), Daniele Ricci (ep.6), Sara Ferranti (ep.7), Pilar Visconti (ep.7), Ottorino Salibra (ep.7-8,10), Federica Mete (ep.10), Lorenzo Silvestri (ep.11)