Titolo originale: The Avengers

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2012

Regista: Joss Whedon

Durata: 142 min

Responsabile edizione italiana: Disney Character Studios International

Doppiaggio italiano: Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione: Dubbing Brothers Int. Italia

Direttore del doppiaggio: Marco Guadagno

Adattamento dialoghi italiani: Marco Guadagno

Assistente al doppiaggio: Elena Federico

Fonico di doppiaggio: Saverio Ceraselli