The Flash (serie tv)

serie tv

Titolo originale: The Flash

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2020

Responsabile edizione italiana: Alberto Porto

Doppiaggio italiano: CDC Sefit Group

Sonorizzazione: CDC Sefit Group

Direttore del doppiaggio: Michele Gammino

Adattamento dialoghi italiani: Errico Vitiello

Assistente al doppiaggio: Caterina Piferi

Fonico di doppiaggio: Sandro Galluzzo

Fonico di mix: Andrea Pochini

ALTRE INFORMAZIONI

DETTAGLIO DEI DIALOGHI ITALIANI:

S.1-2: Ruggero Busetti, Vittorio De Angelis, Massimiliano Virgilii
S.3: Federico Nobili, Roberto Gammino, Ruggero Busetti, Daniela Altomonte
S.4: Ruggero Busetti, Cristina Fenuccio, Daniela Altomonte
S.5-6: Ruggero Busetti, Emanuela D'amico
S.7: Ruggero Busetti, Errico Vitiello
S.8:Errico Vitiello

Altre voci: Sacha De Toni, Vittoria Balasco, Dario Borrelli, Ermanno Ribaudo, Rebecca Chierici, Luca Graziani, Andrea Pirolli

CAST:

ATTORE

PERSONAGGIO

DOPPIATORE

Tom Cavanagh

EHARRISON WELLS / EOBARD THAWNE

Sandro Acerbo

Ken Camroux-Taylor

GIUD. HANKERSON (ep. 3.21, 4.10, 4.13, 5.10, 6.2)

Bruno Alessandro

Kim Engelbrecht

MARLIZE DeVOE / MECCANICO

Laura Amadei

Sendhil Ramamurthy

RAMSEY ROSSO / BLOODWORK (s. 6)

JOE WEST

JULIAN ALBERT (s. 3)

MASON BRIDGE (ep. 1.11, 1.14-16)

JAVA (ep. 1.2)

DOTT. RODRIGO (ep. 6.4)

Marco Barbato

Neil Webb

GAT (ep. 5.13, 6.1, 6.3)

Emilio Mauro Barchiesi

Michelle Harrison

NORA ALLEN

Emanuela Baroni

Amina Elkatib

IRIS WEST bambina (ep. 1.2, 1.6)

HENRY ALLEN

NORVOCK (s. 4)

ANTON SLATER (s. 4)

MARK MARDON / MAGO DEL TEMPO (ep. 1.15-16)

TINA McGEE (s. 1-2)

SCOTT EVANS (ep. 2.14, 2.16)

Giuliano Bonetto

Britne Oldford

SHAWNA BAES (ep. 1.15-16)

Virginia Brunetti

Grant Gustin

BARRY ALLEN / FLASH

Alessandro Campaiola Ward

Wentworth Miller

LEONARD SNART / CAPTAIN COLD (ep. 1.4, 1.10, 1.16, 1.22)

Roberto Certomà

Meera Simhan

RACHEL ROSSO (ep. 6.4, 6.8)

Maria Adele Cinquegrani

Victor Garber

MARTIN STEIN

Ambrogio Colombo

Brandon McKnight

CHESTER P. PUNK (s.6-8)

Corrado Conforti

William Sadler

SIMON STAGG (ep. 1.2)

Vladimiro Conti

Brandon McKnight

CHESTER P. PUNK (s.9)

Simone Crisari

Katie Cassidy

LAUREL LANCE (ep. 1.19)

JAY GARRICK (s. 2)

GIDEON (voce)

KAMILLA HWANG (s. 5-7)

GIPSY (s. 3)

QUENTIN LANCE (ep. 1.19)

Vittorio De Angelis

Amy Pietz

DEBBIE DIBNY (ep. 6.3)

Cinzia De Carolis

Logan Williams

BARRY ALLEN bambino (s. 1, ep. 2.1)

Leonardo Della Bianca

Katee Sackhoff

AMUNET BLACK / BLACKSMITH (s. 4)

Irene Di Valmo

Gardiner Millar

TONY RAWLINS (ep. 6.3)

IRIS WEST

MONITOR (ep. 5.8-9, 6.1, 6.9)

Roberto Fidecaro

Kayla Compton

ALLEGRA CARCIA (s. 6-8)

DAVID SINGH

RALPH DIBNY / ELEGANT MAN (s. 4-6)

Daniele Giuliani

Ryan Jeffersons Booth

IL RE (ep. 8.1, 8.6)

Luca Graziani

Clancy Brown

WADE EILING (ep. 1.5, 1.13-14, 1.21-22)

Sandro Iovino

Efrat Dor

EVA McCULLUCH / MIRROR MONARCH (s. 6-7)

Giuppy Izzo

Neil Sandilands

CLIFFORD DeVOE / PENSATORE (s. 4)

Andrea Lavagnino

Danielle Panabaker

CAITLIN SNOW / KILLER FROST

RONNIE RAYMOND

JAMES JESSE (ep. 1.17)

Giorgio Lopez

Emily Bett Rickards

FELICITY SMOAK (ep. 1.4, 1.8, 1.18)

Paola Majano

Anthony Harrison

GREGORY WOLF (ep. 4.2, 4.11-13)

Davide Marzi

Keiynan Lonsdale

WALLY WEST / KID FLASH (s. 2-6)

Manuel Meli

Rick Cosnett

EDDIE THAWNE (s. 1-3, 8)

Gianfranco Miranda

Charles Zuckermann

BERT (ep. 9.6) + VARI

JOH DIGGLE (ep. 1.8)

BREACHER (ep. 4.4, 4.17, 6.5)

Saverio Moriones

Violette Beane

JESSE WELLS / JESSE QUICK (s. 2-4)

Erica Necci

Jessica Hayles

ARIELLE ATKINS (ep. 7.2, 7.4, 8.2, 8.4, 8.10)

Alessandra Pagnotta

Alexa Barajas

ESPERANZA GARCIA (s. 6-7)

Lavinia Paladino

Isabella Hofmann

CLARISSA STEIN (ep. 1.13-14, 2.1)

Roberta Pellini

Jessica Parker Kennedy

NORA WEST-ALLEN / XS

Elena Perino

Devon Graye

AXEL WALKER (ep. 1.17)

Francesco Pezzulli

Dominic Purcell

MICK RORY / HEAT WAVE (ep. 1.4, 1.10, 1.16)

Francesco Prando

Michael Smith

DANTON BLACK (ep. 1.2)

Raffaele Proietti

Carlos Valdes

CISCO RAMON / VIBE (s. 1-7)

Alessio Puccio

Chris Klein

ORLIN DWYER / CICADA (s. 5)

ZAK ZEAL (ep. 6.5)

CECILE HORTON (s. 2+)

Giò-Giò Rapattoni

Stephen Amell

OLIVER QUEEN / ARROW (ep. 1.1, 1.8, 1.22, 2.8, 3.8, 4.8, 5.9, 6.9)

LINDA PARK

HARTLEY RATHAWAY / PIFFERAIO (ep. 1.11-12)

KYLE NIMBUS

RAY PALMER / ATOM (ep. 1.18)

Marco Vivio

Chad Rook

CLYDE MARDON (ep. 1.1, 1.15)

Paolo Vivio

Elodie Venece

DOTT.SSA RACHEL ROSSO (ep. 9.10)

Guendalina Ward

EPISODI:

TITOLO

EPISODIO

STAGIONE